|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 211 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ligament rupture Bandruptur {f}
ligament ruptureBänderriss {m}
ligament rupture Bänderruptur {f}
ligament strainBänderzerrung {f}
ligament tear Bandruptur {f}
ligamental grooveLigamentalgrube {f}
ligamental strainBänderzerrung {f}
ligamentous ligamentär
ligamentsBänder {pl}
ligaments {pl}Bandapparat {m} [Ligamente]
ligaments of the knee Kniebänder {pl}
ligan Ligan {n}
ligand Ligand {m}
ligand assayLigandenassay {m}
ligand binding Ligandenbindung {f}
ligand binding assay <LBA> Ligandenbindungstest {m}
ligand binding siteLigandenbindungsstelle {f}
ligand concentration Ligandenkonzentration {f}
ligand engagementLigandenbindung {f}
ligand field <LF>Ligandenfeld {n} <LF>
ligand field theory <LFT> Ligandenfeldtheorie {f} <LFT>
ligand-based approachligandbasierter Ansatz {m} [auch: Liganden-basierter Ansatz]
ligand-field splitting energy Ligandenfeldaufspaltungsenergie {f}
ligand-gated ligandengesteuert
ligand-gated ion channels <LGICs>ligandengesteuerte Ionenkanäle {pl}
ligand-mediatedligandenvermittelt
ligands Liganden {pl}
ligand-specific ligandspezifisch
ligand-specific ligandenspezifisch
ligase Ligase {f}
ligase chain reaction <LCR> Ligase-Kettenreaktion {f}
ligase chain reaction <LCR>Ligasekettenreaktion {f}
ligate helix [Helix ligata, syn.: H. ligata ligata]Italienische Weinbergschnecke {f}
ligated gebunden [auch Schrift]
ligatedabgebunden [um Blutung zu stillen]
ligatingbindend [nicht fig.]
ligation Gebundenheit {f}
ligationLigation {f}
ligationAbbinden {n}
ligation Ligatur {f} [auch: Ligatura]
ligationUnterbindung {f}
ligature Binde {f}
ligatureDoppelbuchstabe {m}
ligature Ligatur {f}
ligature Bindung {f}
ligatureBandage {f}
ligatureAbbindungsschnur {f}
ligature Abbinden {n}
ligatureBindebogen {m}
ligatureBindungszeichen {n}
ligature Blattschraube {f} [Rohrblattinstrument]
ligature Band {n}
ligature Buchstabenverbund {m}
ligature forceps {pl} [one pair] Ligaturklemme {f}
ligature knot [surgeon's knot] Ligaturknoten {m}
ligature needle Unterbindungsnadel {f}
ligature pliers {pl} [one pair] Ligaturenzange {f}
ligature pliers {pl} [one pair] Ligaturzange {f}
ligature scissors {pl} Ligaturschere {f}
ligature scissors {pl} Fadenschere {f}
ligature strangulationErdrosseln {n}
ligature wire Ligaturendraht {m}
ligaturesBinden {pl}
Ligeia [Siren] Ligeia {f} [Sirene]
liger Liger {m}
light leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert]
lightLicht {n}
light Lichtschein {m}
lightSchein {m} [Licht]
lightBeleuchtung {f}
lightHelligkeit {f}
light licht
light luftig
lightLeuchte {f}
light leicht [Schriftschnitt]
light [attr.] [e.g. artist, barrier, conditions, deficiency, filter] Licht- [z. B. Künstler, Schranke, Verhältnisse, Mangel, Filter]
light [attr.] [e.g. beacon, box, buoy, indicator table]Leucht- [z. B. Bake, Kasten, Boje, Anzeige, Tisch]
light [bright]hell
light [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle] Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
light [e.g. whisky, wine] leicht [z. B. Whisky, Wein]
light [for a cigarette]Feuer {n} [für Zigarette]
light [lamp]Lampe {f}
light [lighthouse]Leuchtturm {m}
light [mild]gelinde [Regen, Frost, Wind]
light [of taxes]niedrig [Besteuerung]
light [punishment] mild / milde
light [source of light] Lichtquelle {f}
light [traffic light]Ampel {f}
light / light-dependent resistor Lichtwiderstand {m} [Bauteil]
light absorptionLichtabsorption {f}
light adaptation Lichtanpassung {f}
light air [1 Bft] leiser Zug {m} [1 Bft]
light aircraft Leichtflugzeug {n}
light aircraft pilot licence <LAPL> [Br.] Pilotenlizenz {f} für Leichtflugzeuge
light aircraft pilot licence <LAPL> [Br.]Leichtluftfahrzeug-Pilotenlizenz {f} [auch: Leichtflugzeug-Pilotenlizenz]
light aleleichtes Bier {n}
light alloy wheelLeichtmetallfelge {f}
light amplification by stimulated emission of radiation <LASER> Lichtverstärkung {f} durch induzierte Strahlungsemission <LASER>
light and creamy flaumig [österr.]
light and heavy damping schwache und starke Dämpfung {f}
« lifelifeLifeliftliftligalighlighlighlighligh »
« backPage 211 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement