All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 213 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lighting fixtureBeleuchtungskörper {m}
lighting fixture covering Beleuchtungsabdeckung {f}
lighting gel Brennpaste {f}
lighting gel filter Farbfilterfolie {f}
lighting industryLeuchtenindustrie {f}
lighting industryBeleuchtungsindustrie {f}
lighting industryLichtindustrie {f} [Beleuchtungsindustrie]
lighting levelBeleuchtungsstärke {f}
lighting level Beleuchtungsniveau {n}
lighting levelsBeleuchtungsgrade {pl}
lighting of candlesKerzenanzünden {n}
lighting outletLichtauslass {m}
lighting outlet Lichtanschluss {m}
lighting plan Beleuchtungsplan {m}
lighting purposesBeleuchtungszwecke {pl}
lighting range Leuchtweite {f}
lighting setBeleuchtungsanlage {f}
lighting situation Beleuchtungssituation {f}
lighting system Lichtanlage {f}
lighting systemBeleuchtungssystem {n}
lighting systemLichtsystem {n}
lighting technicianBeleuchter {m}
lighting technician [female] Beleuchterin {f}
lighting technology Beleuchtungstechnik {f}
lighting technology Lichttechnik {f}
lighting tripodLeuchtenstativ {n}
lighting unitLeuchteinheit {f}
lighting up aufleuchtend
lightingsBeleuchtungen {pl}
lightish [in colour] ziemlich hell
lightish [in colour]hell [Farbe, Haare etc.]
lightish [in weight]ziemlich leicht
lightish-skinned (eher) hellhäutig
lightless lichtlos
lightly leicht [geringfügig, nicht schwer]
lightlyschwach [leicht, sanft]
lightly [say, do sth.] leichthin
lightly browned leicht angebräunt
lightly clad leicht bekleidet
lightly clad leichtbekleidet
Lightly come, lightly go. Wie gewonnen, so zerronnen.
lightly dressedluftig angezogen
lightly dressed luftig gekleidet
lightly dressedleicht bekleidet
lightly greased baking sheet leicht eingefettetes Backblech {n}
lightly salted leicht gesalzen
lightly spiced lind gewürzt
lightly spicedlind [gewürzt]
lightly touched angetippt
lightly whipped cream leicht aufgeschlagene Sahne {f}
(lightly) floured mit Mehl bestäubt
lightman Beleuchter {m}
light-mantled albatross [Phoebetria palpebrata]Rußalbatros {m}
light-mantled sooty albatross [Phoebetria palpebrata] Graumantel-Rußalbatros {m}
light-mantled sooty albatross [Phoebetria palpebrata] Rußalbatros {m}
light-metal machining Leichtmetallbearbeitung {f}
light-metal roof claddingLeichtmetalldachdeckung {f}
light-metal roof cladding Leichtmetallbedachung {f}
lightmillLichtmühle {f} [Crookes'sches Radiometer]
light-mill Lichtmühle {f} [Crookes'sches Radiometer]
light-minded oberflächlich [leichtfertig]
Light-minded frivolous spirits [also: Scatterbrained and Shallow People] Leichtgesinnte Flattergeister [J. S. Bach, BWV 181]
lightness Leichtigkeit {f}
lightness Helligkeit {f}
lightness [archaic] [lewdness]Niedrigkeit {f}
lightness of steering feel Abschwächen {n} des Lenkgefühls
lightningBlitz {m}
lightning Blitzen {n}
lightning blitzartig
lightning [e.g. speed, progress]rasant [ugs.]
lightning arrester Überspannungsableiter {m}
lightning arrester Überspannungsschutz {m}
lightning arrester <LA>Blitzableiter {m}
lightning arrestor Überspannungsableiter {m}
lightning attackBlitzangriff {m}
lightning boltBlitzschlag {m}
lightning bolt Blitzstrahl {m} [auch fig.]
lightning bug [Am.] [family Lampyridae] Leuchtkäfer {m}
lightning bugs [family Lampyridae] Glühwürmchen {pl} [ugs.]
lightning bugs [family Lampyridae]Leuchtkäfer {pl}
lightning chessBlitzschach {n}
lightning conductorBlitzableiter {m}
lightning current arresterBlitzstromableiter {m}
lightning current arrester Fangeinrichtung {f}
lightning current carrying capability Blitzstromtragfähigkeit {f}
lightning damage Blitzschaden {m}
lightning electromagnetic impulse <LEMP> elektromagnetischer Blitzimpuls {m}
lightning flash Blitz {m}
lightning generator Stoßspannungsgenerator {m}
lightning impulse voltage Blitzstoßspannung {f}
Lightning Jack [Simon Wincer]Lightning Jack
lightning painblitzartiger Schmerz {m}
lightning poll Blitzumfrage {f}
lightning protection <LP> Blitzschutz {m}
lightning protection component <LPC> Blitzschutzkomponente {f}
lightning protection component <LPC>Blitzschutzbauteil {n}
« lighlighlighlighlighlighlighlighligylikelike »
« backPage 213 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers