|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 214 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lifting eye Hebeöse {f}
lifting eye Aufhängeöse {f}
lifting eye bolt Ringschraube {f}
lifting eye nutRingmutter {f}
lifting eyeboltHeißöse {f}
lifting force Hubkraft {f}
lifting fuselageauftrieberzeugender Rumpf {m}
lifting gateHubtor {n}
lifting gear Hebegeschirr {n}
lifting gearHebevorrichtung {f}
lifting gear Hebezeug {n}
lifting gear {sg} Hebegeräte {pl}
lifting handleHebegriff {m}
lifting heightHubhöhe {f}
lifting hookLasthaken {m}
lifting hook Hebehaken {m}
lifting jack Wagenheber {m}
lifting jack [also: lifting-jack] Hebelade {f}
lifting keel Hubkiel {m}
lifting lug Anhängeöse {f}
lifting lug Aufhängeöse {f}
lifting lugHebeöse {f}
lifting lug Anhebeöse {f} [selten für: Hebeöse]
lifting machine Rodemaschine {f}
lifting machineHebemaschine {f}
lifting magnet Lasthebemagnet {m}
lifting magnet Hebemagnet {m}
lifting magnet Hubmagnet {m}
lifting meansHebemittel {n}
lifting means Hebemittel {pl}
lifting meansAnschlagmittel {pl}
lifting mechanismAufhängeeinrichtung {f}
lifting mechanism Hubwerk {n}
lifting mechanismHebemechanismus {m}
lifting movementHubbewegung {f}
lifting movementHebebewegung {f}
lifting nut Bügelmutter {f}
lifting of the Iron CurtainFall {m} des Eisernen Vorhangs
lifting of the nose tipAnheben {n} der Nasenspitze
lifting of (the) fogNebelauflösung {f}
lifting operationHebevorgang {m}
lifting operations and lifting equipment regulations <LOLER> [Br.] LOLER-Bestimmungen {pl}
lifting plate Hubplatte {f}
lifting platformHebebühne {f}
lifting plough [Br.] Rodepflug {m}
lifting pointHebepunkt {m}
lifting pumpHebepumpe {f}
lifting range Hubbereich {m}
lifting rings Tragösen {pl}
lifting rodHubstange {f}
lifting screwAbdrückschraube {f}
lifting ship Hebeschiff {n}
lifting sledgeHubschlitten {m}
lifting speedHubgeschwindigkeit {f}
lifting spindleHubspindel {f}
lifting strapKrangurt {m}
lifting systemHubsystem {n}
lifting system Hebeanlage {f}
lifting table Hubtisch {m}
lifting tackleHebegeschirr {n} [Hebevorrichtung]
lifting the corporate veilDurchgriffshaftung {f}
lifting the debt limit Anhebung {f} der Schuldengrenze
liftings Hebungen {pl}
liftman [Br.]Aufzugsführer {m}
liftman [Br.] Liftmann {m}
liftman [Br.]Aufzugführer {m}
liftman [Br.] Fahrstuhlführer {m}
liftoff Start {m} [Rakete]
lift-off [e.g. knee joint] Aufklappbarkeit {f} [z. B. Kniegelenk]
liftoff [of a space rocket]Abheben {n}
lift-off [of a space rocket]Abheben {n}
lift-off speed Abhebegeschwindigkeit {f}
lift-off speedAbfluggeschwindigkeit {f}
lift-off test Lift-Off-Test {m}
lifts Lifts {pl}
lifts Lifte {pl}
lifts [Br.]Fahrstühle {pl}
lifts [esp. Br.] [elevators] Aufzüge {pl} [Fahrstühle]
liftsharing Fahrgemeinschaft {f}
ligamentBand {n}
ligament Gelenkband {n} [Ligament]
ligament [between tube holes] Steg {m} [zwischen Lochungen]
ligament [Ligamentum]Ligament {n}
ligament cell Ligamentzelle {f}
ligament efficiency [of tube holes]Verschwächungsbeiwert {m} [bei Lochungen]
ligament injury Bänderverletzung {f}
ligament instability [of the knee joint, ankle joint, etc.] Bandinstabilität {f} [des Kniegelenks, Sprunggelenks usw.]
ligament insufficiencyBandinsuffizienz {f}
ligament length Ligamentlänge {f}
ligament lesion Bandläsion {f}
ligament of the femoral head [Ligamentum capitis femoris, Ligamentum teres femoris]Hüftkopfband {n}
ligament of the head of the femur [Ligamentum capitis femoris, Ligamentum teres femoris] Hüftkopfband {n}
ligament of Treitz [Ligamentum suspensorium duodeni] Treitz-Band {n}
ligament of Treitz [Musculus suspensorius duodeni, Ligamentum suspensorium duodeni]Treitz'sches Ligament {n}
ligament ruptureBandruptur {f}
ligament ruptureBänderriss {m}
ligament rupture Bänderruptur {f}
ligament strain Bänderzerrung {f}
ligament tear Bandruptur {f}
ligamental groove Ligamentalgrube {f}
« life — life — life — life — lift — lift — liga — ligh — ligh — ligh — ligh »
« backPage 214 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement