All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 214 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lightning arrester <LA> Blitzableiter {m}
lightning arrestorÜberspannungsableiter {m}
lightning attack Blitzangriff {m}
lightning bolt Blitzschlag {m}
lightning bolt Blitzstrahl {m} [auch fig.]
lightning bug [Am.] [family Lampyridae] Leuchtkäfer {m}
lightning bugs [family Lampyridae]Glühwürmchen {pl} [ugs.]
lightning bugs [family Lampyridae] Leuchtkäfer {pl}
lightning chessBlitzschach {n}
lightning conductor Blitzableiter {m}
lightning current arresterBlitzstromableiter {m}
lightning current arrester Fangeinrichtung {f}
lightning current carrying capabilityBlitzstromtragfähigkeit {f}
lightning damage Blitzschaden {m}
lightning electromagnetic impulse <LEMP> elektromagnetischer Blitzimpuls {m}
lightning flash Blitz {m}
lightning generator Stoßspannungsgenerator {m}
lightning impulse voltageBlitzstoßspannung {f}
Lightning Jack [Simon Wincer]Lightning Jack
lightning painblitzartiger Schmerz {m}
lightning pollBlitzumfrage {f}
lightning protection <LP> Blitzschutz {m}
lightning protection component <LPC> Blitzschutzkomponente {f}
lightning protection component <LPC> Blitzschutzbauteil {n}
lightning protection components <LPCs> Blitzschutzbauteile {pl}
lightning protection level <LPL> Blitzschutzklasse {f}
lightning protection system <LPS> Blitzschutzanlage {f} <BSA>
lightning protection system <LPS> Blitzschutzsystem {n}
lightning protection system component <LPSC>Blitzschutzsystembauteil {n}
lightning protection zone <LPZ>Blitzschutzzone {f} <BSZ>
lightning protectorBlitzableiter {m}
lightning raid Blitzüberfall {m}
lightning rod Fangstange {f}
lightning rod [also fig.]Blitzableiter {m} [auch fig.]
lightning spike Fangspitze {f}
lightning start Blitzstart {m}
lightning stormGewittersturm {m}
lightning strike Blitzeinschlag {m}
lightning strike Blitzunfall {m}
lightning strike [work stoppage] spontaner Streik {m}
lightning strikesBlitzeinschläge {pl}
lightning stroke Blitzeinschlag {m}
lightning stroke Blitzschlag {m}
lightning symbolBlitzsymbol {n}
lightning talkBlitzvortrag {m}
lightning talk Lightning Talk {m} [wissenschaftlicher Kurzvortrag]
lightning visible, no thunder heard [WMO code 13]sichtbares Wetterleuchten, kein Donner gehört
lightning visit Blitzbesuch {m} [ugs.]
lightning warBlitzkrieg {m}
lightning whelk [Busycon contrarium, syn.: B. perversum, B. sinistrum] Blitzschnecke {f}
lightning whelk [Busycon contrarium, syn.: B. perversum, B. sinistrum] Linksgewundene Feige {f} [Meeresschneckenart]
lightning-fast blitzartig
lightning-fast blitzschnell
lightning-fastpfeilgeschwind [regional]
lightning-inducedvom Blitz ausgelöst
lightning-induced von Blitzen ausgelöst
lightning-proof transformerblitzgeschützter Transformator {m}
lightning-quickblitzschnell
lightning-quick [coll.] [very intelligent] blitzgescheit [ugs.]
lightnings <l> [literary] [lightning strikes or flashes] Blitze {pl}
lightning-shaped blitzförmig
(Lightning-Struck) Tower <XVI> [also: (lightning-struck) tower] [Tarot card]Turm {m} <XVI> [Tarotkarte]
Light-o'-Love [also: Playing with Love] [older translations] Liebelei [Arthur Schniztler]
lightpainting [also: light painting, light-painting]Lichtmalerei {f}
lightpen Lichtgriffel {m}
lightpens Lichtgriffel {pl}
lightprooflichtdicht
light-protection coverLichtschutzhülle {f}
light-rail Stadtbahn {f}
light-reflectinglichtreflektierend
light-resistant lichtfest
light-resistant lichtbeständig
lights Beleuchtungen {pl} [selten]
lightsLichter {pl}
lights {pl} Beuschel {n} [österr.]
lights {pl} [lungs of sheep, pigs, or bullocks as food]Lunge {f}
lights {pl} [lungs] Gelünge {n}
lights {pl} [traffic lights] Ampel {f}
lights and darks of a picture Licht und Schatten eines Bildes
Lights in the Dusk [Aki Kaurismäki]Lichter der Vorstadt
lights out order [blackout order: air-raid protection law]Verdunklungsbefehl {m} [Luftschutz]
[lights of veal cooked with vinegar and spices] Saures Lüngerl {n}
lightsaber [Am.] [Star Wars] Lichtschwert {n}
lightsaber [Am.] [Star Wars]Laserschwert {n} [offiziell selten, inoffiziell nicht selten neben: Lichtschwert]
lightsabre [Br.] [Star Wars] Lichtschwert {n}
light-scattering measurementStreulichtmessung {f}
light-sensitivelichtempfindlich
lightship Feuerschiff {n}
lightship Leuchtschiff {n}
light-shunninglichtscheu
light-skinnedhellhäutig
light-skirts [treated as sg.] [archaic] [loose woman]lockere Frauensperson {f} [veraltet]
lightsome [esp. poet.] [airy] luftig [leicht]
lightsome [esp. poet.] [nimble] behende [alt]
lightsome [literary] [bright, full of light]hellicht [veraltend]
lightsome [literary] [buoyant, cheery] beschwingt
lightsome [literary] [cheerful, lighthearted] heiter [fröhlich]
lightsome [literary] [happy and carefree] wohlgemut [geh.] [veraltend]
lightsome [literary] [lighthearted, carefree] unbeschwert [heiter, sorgenfrei]
lightsome [literary] [lighthearted] frohgemut [geh.]
« lighlighlighlighlighlighlighlignlikelikeliki »
« backPage 214 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement