dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 216 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Ligeia [Siren]	Ligeia {f} [Sirene]
liger	Liger {m}
light	leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert]
light	Licht {n}
light	Lichtschein {m}
light	Schein {m} [Licht]
light	Beleuchtung {f}
light	Helligkeit {f}
light	licht
light	luftig
light	Leuchte {f}
light	leicht [Schriftschnitt]
light [attr.] [e.g. artist, barrier, conditions, deficiency, filter]	Licht- [z. B. Künstler, Schranke, Verhältnisse, Mangel, Filter]
light [attr.] [e.g. beacon, box, buoy, indicator table]	Leucht- [z. B. Bake, Kasten, Boje, Anzeige, Tisch]
light [bright]	hell
light [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]	Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
light [e.g. whisky, wine]	leicht [z. B. Whisky, Wein]
light [for a cigarette]	Feuer {n} [für Zigarette]
light [lamp]	Lampe {f}
light [lighthouse]	Leuchtturm {m}
light [mild]	gelinde [Regen, Frost, Wind]
light [of taxes]	niedrig [Besteuerung]
light [punishment]	mild / milde
light [source of light]	Lichtquelle {f}
light [traffic light]	Ampel {f}
light absorption	Lichtabsorption {f}
light adaptation	Lichtanpassung {f}
light air [1 Bft]	leiser Zug {m} [1 Bft]
light aircraft	Leichtflugzeug {n}
light aircraft pilot licence <LAPL> [Br.]	Pilotenlizenz {f} für Leichtflugzeuge
light aircraft pilot licence <LAPL> [Br.]	Leichtluftfahrzeug-Pilotenlizenz {f} [auch: Leichtflugzeug-Pilotenlizenz]
light ale	leichtes Bier {n}
light alloy wheel	Leichtmetallfelge {f}
light amplification by stimulated emission of radiation <LASER>	Lichtverstärkung {f} durch induzierte Strahlungsemission <LASER>
light and creamy	flaumig [österr.]
light and heavy damping	schwache und starke Dämpfung {f}
light and sound show	Licht- und Tonschau {f}
light and visibility conditions	Licht- und Sichtverhältnisse {pl}
light and whistle buoy	Leucht- und Heultonne {f}
light and whistle buoy	Leucht-Heultonne {f}
light and whistle buoy	Leuchtheultonne {f}
(light and) frothy	blasig [Teig]
light antitank weapon <LAW>	Panzerabwehrwaffe {f}
light arches {pl} [treated as sg.] [Apamea lithoxylaea] [moth]	Weißlichgelbe Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
light arches {pl} [treated as sg.] [Apamea lithoxylaea] [moth]	Trockenrasen-Graswurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]
light arches {pl} [treated as sg.] [Apamea lithoxylaea] [moth]	Graswurzeleule {f} [selten] [Nachtfalterspezies]
light area	Leuchtfläche {f}
light art	Lichtkunst {f}
light artillery	leichte Artillerie {f}
light artist	Lichtkünstler {m}
light as a carrier for data transmission	Licht {n} als Nachrichtenübermittler
light as a feather [postpos.]	flaumenleicht [poetisch] [selten]
light attenuation	Lichtattenuation {f}
light band [also: light-band]	Lichtband {n}
light barrier	Lichtschranke {f}
light barrier control	Lichtschrankensteuerung {f}
light barrier signal	Lichtschrankensignal {n}
light bath	Lichtbad {n}
light bath	Lichtstrahlenbad {n}
light beacon	Feuer {n} [Licht]
light beacon	Leuchtbake {f} [Navigationshilfsmittel für die Seefahrt]
light beaked moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]	Kleines Schönschnabelmoos {n}
light beaked moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]	Winziges Schönschnabelmoos {n}
light beaked moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]	Kleines Schnabelmoos {n}
light beaked moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]	Klaffendes Schönschnabelmoos {n}
light beam	Lichtbündel {n}
light beam	Lichtstrahlung {f}
light beam	Lichtkegel {m}
light beam	Strahlengang {m} [Licht]
light beam	Lichtkeule {f}
light bearer [also fig.]	Lichtträger {m} [auch fig.]
light beer	kalorienreduziertes Bier {n}
light beer	kalorienarmes Bier {n}
light beer	helles Bier {n}
light beer	Light-Bier {n}
light being	Lichtwesen {n}
light bleeding	Light Bleeding {n}
light blond	lichtblond
light blonde	hellblond
light blue	helles Blau {n}
light blue	lichtblau
light blue	hellblau
light blue	bleu
light blue	Hellblau {n}
light blue [RAL 5012]	Lichtblau {n} [RAL 5012]
light board operator	Beleuchter {m} [am Lichtpult]
light board operator [female]	Beleuchterin {f} [am Lichtpult]
light bomb	Leuchtbombe {f}
light box	Lichtkasten {m}
light box	Leuchtkasten {m}
light box	Leuchtbox {f}
light branched	leicht verzweigt
light bread [made from white flour leavened with yeast] [Am.]	Weißbrot {n}
light breeze [2 Bft]	leichte Brise {f} [2 Bft]
light bridge	Lichtbrücke {f}
light brocade [Lacanobia w-latinum] [moth]	Graufeld-Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]
light brown	dunkelblond
light brown	hellbraun
light bulb	Glühbirne {f}
light bulb	Glühlampe {f}
« life — life — lift — lift — lift — Lige — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh »

« back

Page 216 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary