|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 217 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lightly browned leicht angebräunt
lightly clad leicht bekleidet
lightly cladleichtbekleidet
Lightly come, lightly go. Wie gewonnen, so zerronnen.
lightly dressedluftig angezogen
lightly dressed luftig gekleidet
lightly dressed leicht bekleidet
lightly greased baking sheet leicht eingefettetes Backblech {n}
lightly salted leicht gesalzen
lightly spicedlind gewürzt
lightly spiced lind [gewürzt]
lightly touchedangetippt
lightly tripping [literary] beschwingten Schrittes [geh.]
lightly whipped cream leicht aufgeschlagene Sahne {f}
(lightly) floured mit Mehl bestäubt
lightman Beleuchter {m}
light-mantled albatross [Phoebetria palpebrata] Rußalbatros {m}
light-mantled sooty albatross [Phoebetria palpebrata]Graumantel-Rußalbatros {m}
light-mantled sooty albatross [Phoebetria palpebrata]Rußalbatros {m}
light-metal machiningLeichtmetallbearbeitung {f}
light-metal roof claddingLeichtmetalldachdeckung {f}
light-metal roof cladding Leichtmetallbedachung {f}
light-microscopic lichtmikroskopisch
lightmillLichtmühle {f} [Crookes'sches Radiometer]
light-mill Lichtmühle {f} [Crookes'sches Radiometer]
light-minded leichtfertig
light-mindedoberflächlich [leichtfertig]
Light-minded frivolous spirits [also: Scatterbrained and Shallow People] Leichtgesinnte Flattergeister [J. S. Bach, BWV 181]
lightness Leichtigkeit {f}
lightness Helligkeit {f}
lightness [archaic] [lewdness]Niedrigkeit {f}
lightness of steering feel Abschwächen {n} des Lenkgefühls
lightning Blitz {m}
lightning Blitzen {n}
lightning blitzartig
lightning blitzend
lightning [e.g. speed, progress] rasant [ugs.]
lightning [attr.] [very fast] blitzschnell [ugs.]
lightning arresterÜberspannungsableiter {m}
lightning arrester Überspannungsschutz {m}
lightning arrester <LA>Blitzableiter {m}
lightning arrestorÜberspannungsableiter {m}
lightning attackBlitzangriff {m}
lightning boltBlitzschlag {m}
lightning boltBlitzstrahl {m} [auch fig.]
lightning bug [Am.] [family Lampyridae] Leuchtkäfer {m}
lightning bugs [family Lampyridae] Glühwürmchen {pl} [ugs.]
lightning bugs [family Lampyridae] Leuchtkäfer {pl}
lightning chessBlitzschach {n}
lightning conductorBlitzableiter {m}
lightning current arrester Blitzstromableiter {m}
lightning current arresterFangeinrichtung {f}
lightning current carrying capability Blitzstromtragfähigkeit {f}
lightning damage Blitzschaden {m}
lightning electromagnetic impulse <LEMP> elektromagnetischer Blitzimpuls {m}
lightning flashBlitz {m}
lightning generator Stoßspannungsgenerator {m}
lightning impulse voltage Blitzstoßspannung {f}
Lightning Jack [Simon Wincer] Lightning Jack
lightning painblitzartiger Schmerz {m}
lightning poll Blitzumfrage {f}
lightning protection <LP> Blitzschutz {m}
lightning protection component <LPC> Blitzschutzkomponente {f}
lightning protection component <LPC> Blitzschutzbauteil {n}
lightning protection components <LPCs> Blitzschutzbauteile {pl}
lightning protection level <LPL>Blitzschutzklasse {f}
lightning protection system <LPS> Blitzschutzanlage {f} <BSA>
lightning protection system <LPS> Blitzschutzsystem {n}
lightning protection system component <LPSC> Blitzschutzsystembauteil {n}
lightning protection zone <LPZ> Blitzschutzzone {f} <BSZ>
lightning protector Blitzableiter {m}
lightning raid Blitzüberfall {m}
lightning rodFangstange {f}
lightning rod [also fig.] Blitzableiter {m} [auch fig.]
lightning spikeFangspitze {f}
lightning start Blitzstart {m}
lightning stormGewittersturm {m}
lightning strike Blitzeinschlag {m}
lightning strike Blitzunfall {m}
lightning strike [work stoppage] spontaner Streik {m}
lightning strikesBlitzeinschläge {pl}
lightning strokeBlitzeinschlag {m}
lightning stroke Blitzschlag {m}
lightning symbol Blitzsymbol {n}
lightning talkBlitzvortrag {m}
lightning talkLightning Talk {m} [wissenschaftlicher Kurzvortrag]
lightning visible, no thunder heard [WMO code 13]sichtbares Wetterleuchten, kein Donner gehört
lightning visitBlitzbesuch {m} [ugs.]
lightning war Blitzkrieg {m}
lightning whelk [Busycon contrarium, syn.: B. perversum, B. sinistrum] Blitzschnecke {f}
lightning whelk [Busycon contrarium, syn.: B. perversum, B. sinistrum]Linksgewundene Feige {f} [Meeresschneckenart]
lightning-fast blitzartig
lightning-fastblitzschnell [ugs.]
lightning-fastpfeilgeschwind [regional]
lightning-inducedvom Blitz ausgelöst
lightning-inducedvon Blitzen ausgelöst
lightning-proof transformerblitzgeschützter Transformator {m}
lightning-quick blitzschnell [ugs.]
lightning-quick [coll.] [very intelligent] blitzgescheit [ugs.]
lightnings <l> [literary] [lightning strikes or flashes]Blitze {pl}
« lighlighlighlighlighlighlighlignlikelikelike »
« backPage 217 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers