dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 221 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
light-blue soldier crab [Mictyris longicarpus]	Blaue Soldatenkrabbe {m}
light-body [consistency, viscosity]	leichtfließend [Konsistenz, Viskosität]
lightbox	Leuchtkasten {m}
lightbulb	Glühbirne {f}
lightbulb	Glühlampe {f}
light-bulb moment [coll.]	Aha-Erlebnis {n}
light-calibred	kleinkalibrig
light-case bomb	dünnwandige Sprengbombe {f}
light-catalyzed	lichtkatalysiert
light-chain <LC> amyloidosis	Leichtkettenamyloidose {f}
light-colored [Am.]	hellfarbig
light-colored [Am.]	hellfarben [hellfarbig]
light-coloured [Br.]	hellfarbig
light-coloured [Br.]	hellfarben [hellfarbig]
light-conducting	lichtleitend
light-crowned spinetail [Cranioleuca albiceps]	Kronenschlüpfer {m}
light-crowned spinetail [Cranioleuca albiceps]	Hellscheitel-Baumschlüpfer {m}
light-curing	lichthärtend
light-curing composite stains	lichthärtende Compositmalfarben {pl}
light-curing resin	lichthärtender Kunststoff {m}
light-current engineering	Schwachstromtechnik {f}
light-cut microscope	Lichtschnittmikroskop {n}
light-dark cycle	Licht-Dunkel-Wechsel {m}
light-dark cycle	Hell-Dunkel-Zyklus {m} [meist: Tag-Nacht-Zyklus]
light-dark vision	Hell-Dunkel-Sehen {n}
light-dark-cycle	Licht-Dunkel-Zyklus {m}
light-dark-cycle	Licht-Dunkel-Rhythmus {m}
light-dependent	lichtabhängig
light-dependent resistor [also: light dependent resistor]	Lichtwiderstand {m} [Bauteil]
light-dependent resistor <LDR>	Fotowiderstand {m}
lighted	beleuchtet
lighted	erleuchtet
lighted [candle]	brennend [Kerze]
lighted candle	brennende Kerze {f}
lighted display	beleuchtete Anzeige {f}
lighted match	brennendes Zündholz {n}
lighted pushbutton	Leuchttaste {f}
lighted street lamp [Br.]	leuchtende Straßenlaterne {f}
lighted up	aufgeleuchtet
lighted window	erleuchtetes Fenster {n}
(lighted) headband magnifier	(beleuchtete) Kopfbandlupe {f}
light-emitting	lichtemittierend
light-emitting	lichtabstrahlend
light-emitting diode	Lumineszenzdiode {f}
light-emitting diode	Lichtemitterdiode {f}
light-emitting diode <LED>	Leuchtdiode {f} <LED>
light-emitting organ [photophore]	Leuchtorgan {n}
light-emitting surface	Lichtaustrittsfläche {f}
lighten [Scot.]	Blitz {m}
Lighten up, would you? [Am.] [Aus.]	Entspann dich!
lightened hair	aufgehelltes Haar {n}
lightened silver	Blicksilber {n}
lightener [for hair, skin]	Aufheller {m}
lightening	erleichternd
lightening	Aufhellung {f} [Haare]
lightening agent	Aufhellungsmittel {n}
lightening sky	sich aufhellender Himmel {m}
lighter	Feuerzeug {n}
lighter	Leichter {m}
lighter	Taschenfeuerzeug {n}
lighter	Anzünder {m}
lighter	leichter
lighter	Schute {f}
lighter	Prahm {m}
lighter [brighter]	heller
lighter aboard ship <LASH>	Leichtertransportschiff {n}
lighter fluid	Flüssiganzünder {m}
lighter fluid	Feuerzeugbenzin {n}
lighter fuel	Feuerzeugfüllung {f}
lighter fuel	Feuerzeugbenzin {n}
lighter gas	Feuerzeuggas {n}
lighter than air [often postpos.; otherwise usually: lighter-than-air]	leichter als Luft [nachgestellt]
lighterage	Leichterung {f}
lighterage	Leichtergeld {n}
lightering [transfer of cargo between vessels]	Leichterung {f} [(ein Seeschiff) mit einem Leichter teilweise entladen]
lightering [transfer of cargo between vessels]	Leichtern {n} [(ein Seeschiff) mit einem Leichter teilweise entladen]
lightering [transfer of cargo between vessels]	Ableichtern {n} [Leichtern]
lighterman	Kahnführer {m}
lighterman	Leichterschiffer {m}
lighters {pl}	Feuerzeuge {pl}
lighter-than-air aircraft	Luftfahrzeug {n} leichter als Luft
lighter-than-air craft	Luftfahrzeug {n} leichter als Luft
lightest	bekömmlichste
lightest	leichteste
lightest	am leichtesten
lightest supersymmetric particle <LSP>	leichtestes supersymmetrisches Teilchen {n} <LSP>
light-excluded	lichtgeschützt
lightfast	lichtbeständig
lightfast	lichtecht
lightfastness	Lichtbeständigkeit {f}
light-filled	lichtdurchflutet
light-filled	lichterfüllt
light-fingered [coll.]	langfingerig
lightfishes [family Gonostomatidae]	Borstenmäuler {pl}
lightfishes [family Gonostomatidae]	Gonostomatiden {pl} [Borstenmäuler]
lightfishes [family Phosichthyidae]	Leuchtfische {pl}
light-flooded	lichtdurchflutet
light-footed	leichtfüßig
light-gage steel	dünnwandiger Stahl {m}
light-haired	hellhaarig
« ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — lika »

« back

Page 221 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary