dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 222 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
light-excluded	lichtgeschützt
lightfast	lichtbeständig
lightfast	lichtecht
lightfastness	Lichtbeständigkeit {f}
light-filled	lichtdurchflutet
light-filled	lichterfüllt
light-fingered [coll.]	langfingerig
lightfishes [family Gonostomatidae]	Borstenmäuler {pl}
lightfishes [family Gonostomatidae]	Gonostomatiden {pl} [Borstenmäuler]
lightfishes [family Phosichthyidae]	Leuchtfische {pl}
light-flooded	lichtdurchflutet
light-footed	leichtfüßig
light-gage steel	dünnwandiger Stahl {m}
light-haired	hellhaarig
light-harvesting	lichtsammelnd
light-harvesting complex <LHC>	Antennenkomplex {m}
light-harvesting complex <LHC>	Lichtsammelkomplex {m}
light-harvesting protein	Lichtsammelprotein {n}
light-headed	benommen
light-headed	schwindelig
light-headed	gedankenlos
lightheaded [dizzy]	schwindlig
light-headed [Br.] [injudicious]	leichtsinnig
lightheaded [delirious]	phantasierend [z. B. im Fieberwahn]
lightheaded [spv.] [light-headed] [dizzy, giddy]	schwindelig
lightheaded man	Hallodri {m} [bayer., österr., ugs.]
lightheaded person	Luftikus {m} [ugs.]
light-headedness	Leichtsinnigkeit {f}
light-headedness	Leichtfertigkeit {f}
light-headedness	Benommenheit {f}
lightheadedness	Benommenheit {f}
lightheadedness	Schwindel {m} [Gefühl]
lighthearted	fröhlich
light-hearted	unbeschwert
light-hearted	heiter
light-hearted	aufgeräumt [heiter]
light-hearted	fröhlich
light-hearted	wohlgemut [geh.]
lighthearted	leichtherzig
light-hearted	leichtherzig
lighthearted [carefree]	unbeschwert
lighthearted [cheerful, gay]	wohlgelaunt
lighthearted [cheerful, gay]	heiter [fröhlich]
lighthearted [cheerful, gay]	aufgeräumt [in heiterer Stimmung]
lightheartedly	fröhlich
light-heartedly	leichten Herzens [Redewendung]
light-heartedly	unbeschwert
lightheartedness	Fröhlichkeit {f}
light-heartedness	Unbeschwertheit {f}
lightheartedness	Unbeschwertheit {f}
lightheartedness	Leichtherzigkeit {f}
light-heartedness	Fröhlichkeit {f}
light-heartedness	Unbekümmertheit {f}
lightheartedness	Unbekümmertheit {f}
lighthouse	Leuchtturm {m}
light-house	Leuchtturm {m}
light-house charges {pl}	Leuchtfeuergeld {n}
light-house charges {pl}	Leuchtturmgeld {n}
lighthouse keeper	Leuchtturmwärter {m}
lighthouse keeper	Leuchtturmwächter {m}
Lighthouse of Alexandria	Leuchtturm {m} von Alexandria
lighthouse project	Leuchtturmprojekt {n}
lighthouse tender	Leuchtturmtender {m}
lighthouses	Leuchttürme {pl}
light-hungry [plants, trees]	lichthungrig
light-induced	lichtinduziert
lighting	Beleuchtung {f}
lighting	Anzünden {n}
lighting [attr.] [e.g. concept, conditions, design, outlet, technology]	Licht- [Beleuchtungs-] [z. B. Konzept, Verhältnisse, Gestaltung, Anschluss, Technik]
lighting a fire	Feuermachen {n}
lighting aids	Befeuerungseinrichtungen {pl}
lighting appliance	Beleuchtungskörper {m}
lighting bridge	Beleuchtungsbrücke {f}
lighting bridge	Beleuchterbrücke {f}
lighting business	Beleuchtungshandel {m}
lighting circuit	Lichtstromkreis {m}
lighting concept	Lichtkonzept {n}
lighting conditions	Beleuchtungsbedingungen {pl}
lighting conditions	Lichtverhältnisse {pl}
lighting console	Lichtorgel {f} [in Diskotheken etc.]
lighting control	Beleuchtungssteuerung {f}
lighting design	Lichtgestaltung {f}
lighting design	Lichtplanung {f}
lighting designer	Lichtgestalter {m}
lighting designer	Lichtdesigner {m}
lighting device	Beleuchtungseinrichtung {f}
lighting device	Beleuchtungsvorrichtung {f}
lighting director	Beleuchtungsdirektor {m} [auch: Beleuchtungs-Direktor]
lighting director [female]	Beleuchtungsdirektorin {f} [auch: Beleuchtungs-Direktorin]
lighting effect	Lichteffekt {m}
lighting effect	Beleuchtungseffekt {m}
lighting engineering	Lichttechnik {f}
lighting engineering	Beleuchtungstechnik {f}
lighting equipment	Beleuchtungsanlage {f}
lighting equipment	Beleuchtungseinrichtung {f} [Ausrüstung, Anlage]
lighting fixture	Beleuchtungskörper {m}
lighting fixture	Beleuchtungsarmatur {f}
lighting fixture covering	Beleuchtungsabdeckung {f}
lighting gel	Brennpaste {f}
lighting gel filter	Farbfilterfolie {f}
« ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — Ligu — like »

« back

Page 222 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary