All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 224 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
limit of audibility Hörbarkeitsgrenze {f}
limit of capacity Kapazitätsgrenze {f}
limit of convection <LOC>Niveau {n} des neutralen Auftriebs
limit of demand Nachfragegrenze {f}
limit of detection <LoD, LOD, lod> Erfassungsgrenze {f} <EG>
limit of detection <LOD> Nachweisgrenze {f}
limit of determination Bestimmungsgrenze {f}
limit of error Fehlergrenze {f}
limit of flammability Entflammbarkeitsgrenze {f}
limit of flood damage Schadengrenze {f} [bei Hochwasser] [schweiz.]
limit of fluctuations Grenzen {pl} der Schwankungen
limit of indemnity Grenze {f} der Entschädigung
limit of indemnityDeckungssumme {f}
limit of liabilityDeckungssumme {f}
limit of performance Leistungsgrenze {f}
limit of profitabilityRentabilitätsgrenze {f}
limit of proportionalityProportionalitätsgrenze {f}
limit of quantitation <LOQ> Bestimmungsgrenze {f}
limit of quantitation <LOQ> Quantifizierungsgrenze {f}
limit of resolution Auflösungsgrenze {f}
limit of sensitivityEmpfindlichkeitsgrenze {f}
limit of shunt board Rangierhalttafel {f}
limit of time gesetzte Frist {f}
limit of tolerance Toleranzgrenze {f}
limit of toleranceNennabmaß {n}
limit of visibilitySichtbarkeitsgrenze {f}
limit on equivalent dose for the skin Grenzwert {m} der Äquivalentdosis für die Haut
limit orderlimitierter Auftrag {m}
limit order Limit-Order {f}
limit orderslimitierte Aufträge {pl}
limit point Häufungspunkt {m}
limit quantity Grenzmenge {f}
limit signal Grenzsignal {n}
limit signalling device Grenzwertmelder {m}
limit speed Grenzgeschwindigkeit {f}
limit speed [critical speed] Grenzdrehzahl {f}
limit stopGrenzanschlag {m}
limit stop hardware [e.g. for door, window] Öffnungsbegrenzer {m} [z. B. für Türen, Fenster]
limit superiorLimes superior {m}
limit switch Endschalter {m}
limit switch Begrenzungsschalter {m}
limit switch Grenzschalter {m}
limit switchEndausschalter {m}
limit switch Endlagenschalter {m} [Endschalter, Grenztaster]
limit switchGrenztaster {m} [End-, Endlagenschalter]
limit switch Grenzwertschalter {m}
limit switch [for liquid level] Grenzstandsschalter {m}
limit switch stop Endschalteranschlag {m}
limit switchingEndabschaltung {f}
limit switch-off Limitabschaltung {f}
limit testing Grenzprüfung {f}
limit theoremsGrenzwertsätze {pl}
limit to be exceeded by a greater margin weitergehende Überschreitung {f}
limit torque Grenzdrehmoment {n}
limit valueGrenzwert {m}
limit value monitoring Grenzwertüberwachung {f}
limit value switchGrenzwertschalter {m}
limit value violation Grenzwertüberschreitung {f}
limit (value) monitoring Grenzwertüberwachung {f}
limit values for CO2 (emissions)CO2-Grenzwerte {pl}
limit values for pesticides Pestizidgrenzwerte {pl}
limit volumeLimitvolumen {n}
limitable limitierbar
limitablebegrenzbar
limitarianismLimitarismus {m}
limitationBefristung {f}
limitationBegrenzung {f}
limitation Einschränkung {f}
limitationHandicap {n}
limitation Limitierung {f}
limitationLimitation {f} [Begrenzung, Beschränkung; auch: Einschränkung der Unterkieferbewegung]
limitation Eingrenzung {f} [das Eingrenzen]
limitationBegrenztheit {f}
limitation Beschränkung {f}
limitation of actionsVerjährung {f}
limitation of actions Klageausschlussfrist {f}
limitation of birth Beschränkung {f} der Geburtenzahl
limitation of claim Verjährung {f} des Anspruchs
limitation of damageSchadensbegrenzung {f}
limitation of emissions Begrenzung {f} der Emissionen
limitation of fire area Brandabschnittsbegrenzung {f}
limitation of importsImportbeschränkung {f}
limitation of liability Beschränkung {f} der Haftung
limitation of liabilityHaftungsbeschränkung {f}
limitation of liability Haftungsbegrenzung {f}
limitation of liability agreement Haftungsbegrenzungsvereinbarung {f}
limitation of membership Begrenzung {f} der Mitgliederzahl
limitation of membershipBeschränkung {f} der Mitgliederzahl
limitation of noiseGeräuschbegrenzung {f}
limitation of possible loss Schadensbegrenzung {f}
limitation of productionBegrenzung {f} der Produktion
limitation of production Produktionseinschränkung {f}
limitation on access Zugangsbeschränkung {f}
limitation on entrance Zugangsbeschränkung {f}
limitation on entryZugangsbeschränkung {f}
limitation (on) Beschränkung {f} (auf)
limitation period Verjährungsfrist {f}
limitation periodAusschlussfrist {f}
limitation (period) [for prosecuting a crime]Verjährungsfrist {f} [einer Straftat]
limitations Begrenzungen {pl}
« lilalilylimblimelimelimilimilimilimnLincline »
« backPage 224 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement