dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 224 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
limit of audibility	Hörbarkeitsgrenze {f}
limit of capacity	Kapazitätsgrenze {f}
limit of convection <LOC>	Niveau {n} des neutralen Auftriebs
limit of demand	Nachfragegrenze {f}
limit of detection <LoD, LOD, lod>	Erfassungsgrenze {f} <EG>
limit of detection <LOD>	Nachweisgrenze {f}
limit of determination	Bestimmungsgrenze {f}
limit of error	Fehlergrenze {f}
limit of flammability	Entflammbarkeitsgrenze {f}
limit of flood damage	Schadengrenze {f} [bei Hochwasser] [schweiz.]
limit of fluctuations	Grenzen {pl} der Schwankungen
limit of indemnity	Grenze {f} der Entschädigung
limit of indemnity	Deckungssumme {f}
limit of liability	Deckungssumme {f}
limit of performance	Leistungsgrenze {f}
limit of profitability	Rentabilitätsgrenze {f}
limit of proportionality	Proportionalitätsgrenze {f}
limit of quantitation <LOQ>	Bestimmungsgrenze {f}
limit of quantitation <LOQ>	Quantifizierungsgrenze {f}
limit of resolution	Auflösungsgrenze {f}
limit of sensitivity	Empfindlichkeitsgrenze {f}
limit of shunt board	Rangierhalttafel {f}
limit of time	gesetzte Frist {f}
limit of tolerance	Toleranzgrenze {f}
limit of tolerance	Nennabmaß {n}
limit of visibility	Sichtbarkeitsgrenze {f}
limit on equivalent dose for the skin	Grenzwert {m} der Äquivalentdosis für die Haut
limit order	limitierter Auftrag {m}
limit order	Limit-Order {f}
limit orders	limitierte Aufträge {pl}
limit point	Häufungspunkt {m}
limit quantity	Grenzmenge {f}
limit signal	Grenzsignal {n}
limit signalling device	Grenzwertmelder {m}
limit speed	Grenzgeschwindigkeit {f}
limit speed [critical speed]	Grenzdrehzahl {f}
limit stop	Grenzanschlag {m}
limit stop hardware [e.g. for door, window]	Öffnungsbegrenzer {m} [z. B. für Türen, Fenster]
limit superior	Limes superior {m}
limit switch	Endschalter {m}
limit switch	Begrenzungsschalter {m}
limit switch	Grenzschalter {m}
limit switch	Endausschalter {m}
limit switch	Endlagenschalter {m} [Endschalter, Grenztaster]
limit switch	Grenztaster {m} [End-, Endlagenschalter]
limit switch	Grenzwertschalter {m}
limit switch [for liquid level]	Grenzstandsschalter {m}
limit switch stop	Endschalteranschlag {m}
limit switching	Endabschaltung {f}
limit switch-off	Limitabschaltung {f}
limit testing	Grenzprüfung {f}
limit theorems	Grenzwertsätze {pl}
limit to be exceeded by a greater margin	weitergehende Überschreitung {f}
limit torque	Grenzdrehmoment {n}
limit value	Grenzwert {m}
limit value monitoring	Grenzwertüberwachung {f}
limit value switch	Grenzwertschalter {m}
limit value violation	Grenzwertüberschreitung {f}
limit (value) monitoring	Grenzwertüberwachung {f}
limit values for CO2 (emissions)	CO2-Grenzwerte {pl}
limit values for pesticides	Pestizidgrenzwerte {pl}
limit volume	Limitvolumen {n}
limitable	limitierbar
limitable	begrenzbar
limitarianism	Limitarismus {m}
limitation	Befristung {f}
limitation	Begrenzung {f}
limitation	Einschränkung {f}
limitation	Handicap {n}
limitation	Limitierung {f}
limitation	Limitation {f} [Begrenzung, Beschränkung; auch: Einschränkung der Unterkieferbewegung]
limitation	Eingrenzung {f} [das Eingrenzen]
limitation	Begrenztheit {f}
limitation	Beschränkung {f}
limitation of actions	Verjährung {f}
limitation of actions	Klageausschlussfrist {f}
limitation of birth	Beschränkung {f} der Geburtenzahl
limitation of claim	Verjährung {f} des Anspruchs
limitation of damage	Schadensbegrenzung {f}
limitation of emissions	Begrenzung {f} der Emissionen
limitation of fire area	Brandabschnittsbegrenzung {f}
limitation of imports	Importbeschränkung {f}
limitation of liability	Beschränkung {f} der Haftung
limitation of liability	Haftungsbeschränkung {f}
limitation of liability	Haftungsbegrenzung {f}
limitation of liability agreement	Haftungsbegrenzungsvereinbarung {f}
limitation of membership	Begrenzung {f} der Mitgliederzahl
limitation of membership	Beschränkung {f} der Mitgliederzahl
limitation of noise	Geräuschbegrenzung {f}
limitation of possible loss	Schadensbegrenzung {f}
limitation of production	Begrenzung {f} der Produktion
limitation of production	Produktionseinschränkung {f}
limitation on access	Zugangsbeschränkung {f}
limitation on entrance	Zugangsbeschränkung {f}
limitation on entry	Zugangsbeschränkung {f}
limitation (on)	Beschränkung {f} (auf)
limitation period	Verjährungsfrist {f}
limitation period	Ausschlussfrist {f}
limitation (period) [for prosecuting a crime]	Verjährungsfrist {f} [einer Straftat]
limitations	Begrenzungen {pl}
« lila — lily — limb — lime — lime — limi — limi — limi — limn — Linc — line »

« back

Page 224 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation