|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 230 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
limitable begrenzbar
limitarianismLimitarismus {m}
limitationBefristung {f}
limitation Begrenzung {f}
limitationEinschränkung {f}
limitation Handicap {n}
limitation Limitierung {f}
limitation Limitation {f} [Begrenzung, Beschränkung; auch: Einschränkung der Unterkieferbewegung]
limitation Eingrenzung {f} [das Eingrenzen]
limitationBegrenztheit {f}
limitation Beschränkung {f}
limitation of actionsVerjährung {f}
limitation of actionsKlageausschlussfrist {f}
limitation of birthBeschränkung {f} der Geburtenzahl
limitation of claim Verjährung {f} des Anspruchs
limitation of damage Schadensbegrenzung {f}
limitation of emissions Begrenzung {f} der Emissionen
limitation of fire areaBrandabschnittsbegrenzung {f}
limitation of importsImportbeschränkung {f}
limitation of liability Beschränkung {f} der Haftung
limitation of liability Haftungsbeschränkung {f}
limitation of liability Haftungsbegrenzung {f}
limitation of liability agreement Haftungsbegrenzungsvereinbarung {f}
limitation of membership Begrenzung {f} der Mitgliederzahl
limitation of membership Beschränkung {f} der Mitgliederzahl
limitation of noiseGeräuschbegrenzung {f}
limitation of possible loss Schadensbegrenzung {f}
limitation of production Begrenzung {f} der Produktion
limitation of productionProduktionseinschränkung {f}
limitation on access Zugangsbeschränkung {f}
limitation on entrance Zugangsbeschränkung {f}
limitation on entryZugangsbeschränkung {f}
limitation on sth.Beschränkung {f} auf etw. [Akk.]
limitation periodVerjährungsfrist {f}
limitation period Ausschlussfrist {f}
limitation (period) [for prosecuting a crime] Verjährungsfrist {f} [einer Straftat]
limitation to sth. Beschränkung {f} auf etw. [Akk.]
limitations Begrenzungen {pl}
limitationsBeschränktheiten {pl}
limitations Einschränkungen {pl}
limitations Anwendungsgrenzen {pl}
limitations Grenzen {pl}
limitations Abgrenzungen {pl}
limitations {pl} Begrenztheit {f}
limitations of use Anwendungsbeschränkungen {pl}
limitations period for the execution of a judgmentVollstreckungsverjährung {f}
limitative begrenzend
limit-conceptGrenzbegriff {m}
limited begrenzt
limited eingeschränkt
limitedlimitiert
limited beschränkt
limitedendlich
limited verhalten [z. B. Aufschwung]
limitedbedingt [eingeschränkt]
Limited <Ltd.> Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
limited <ltd.> mit beschränkter Haftung
limited access beschränkter Zugang {m}
limited allotment beschränkte Zuteilung {f}
limited amount begrenzte Anzahl {f}
limited auditeingeschränkte Revision {f} [schweiz.]
limited autonomy Teilautonomie {f}
limited availability begrenzte Verfügbarkeit {f}
limited availabilitybeschränkte Verfügbarkeit {f}
limited availability [of tickets] eingeschränkter Kartenverkauf {m}
limited awareness eingeschränktes Wahrnehmungsvermögen {n}
limited capacity beschränkte Fähigkeit {f}
limited capacity of minors to contract beschränkte Geschäftsfähigkeit {f} Minderjähriger
limited check [Am.] im Wert begrenzter Scheck {m}
limited cheque [Br.]im Wert begrenzter Scheck {m}
limited clearanceLichtraumeinschränkung {f}
limited commercial partnership Kommanditgesellschaft {f} <KG>
limited company [Br.] Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
limited contractbefristeter Vertrag {m}
limited contractual capability beschränkte Geschäftsfähigkeit {f}
limited convertibilityeingeschränkte Konvertierbarkeit {f}
limited corporation[ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung <GmbH>]
limited credit begrenzter Kredit {m}
limited credit beschränkter Kredit {m}
limited discretion [conditional freedom to decide] Willkür {f}
limited dorsal slit with transverse closure[Präputiumsplastik]
limited duration begrenzte Dauer {f}
limited duty welding power source [IEC 60050] Schweißstromquelle {f} mit begrenzter Einschaltdauer [IEC 60050]
limited editionbeschränkte Auflage {f}
limited editionlimitierte Auflage {f}
limited edition limitierte Abfüllung {f}
limited evidence {sg}eingeschränkte Beweise {pl}
limited extent beschränkter Umfang {m}
limited growth beschränktes Wachstum {n}
limited guaranteebefristete Garantie {f}
limited guarantee begrenzte Garantie {f}
limited guarantee eingeschränkte Garantie {f}
limited hearing ability eingeschränktes Hörvermögen {n}
limited in timebefristet
limited in timezeitlich begrenzt
limited input modeeingeschränkter Eingabemodus {m}
limited inspection beschränkte Überprüfung {f}
limited joint-stock partnership Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien <KGaA>
limited knowledgebegrenztes Wissen {n}
limited liability begrenzte Haftung {f}
« LilllimblimelimelimilimilimilimilimpLindline »
« backPage 230 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement