|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 233 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
limited amountbegrenzte Anzahl {f}
limited audit eingeschränkte Revision {f} [schweiz.]
limited autonomy Teilautonomie {f}
limited availability begrenzte Verfügbarkeit {f}
limited availability beschränkte Verfügbarkeit {f}
limited availability [of tickets] eingeschränkter Kartenverkauf {m}
limited awareness eingeschränktes Wahrnehmungsvermögen {n}
limited capacity beschränkte Fähigkeit {f}
limited capacity of minors to contractbeschränkte Geschäftsfähigkeit {f} Minderjähriger
limited check [Am.] im Wert begrenzter Scheck {m}
limited cheque [Br.]im Wert begrenzter Scheck {m}
limited clearance Lichtraumeinschränkung {f}
limited commercial partnershipKommanditgesellschaft {f} <KG>
limited company [Br.]Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
limited contractbefristeter Vertrag {m}
limited contractual capability beschränkte Geschäftsfähigkeit {f}
limited convertibilityeingeschränkte Konvertierbarkeit {f}
limited corporation[ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung <GmbH>]
limited creditbegrenzter Kredit {m}
limited credit beschränkter Kredit {m}
limited discretion [conditional freedom to decide]Willkür {f}
limited dorsal slit with transverse closure[Präputiumsplastik]
limited duration begrenzte Dauer {f}
limited duty welding power source [IEC 60050]Schweißstromquelle {f} mit begrenzter Einschaltdauer [IEC 60050]
limited edition beschränkte Auflage {f}
limited editionlimitierte Auflage {f}
limited edition limitierte Abfüllung {f}
limited evidence {sg}eingeschränkte Beweise {pl}
limited extentbeschränkter Umfang {m}
limited growth beschränktes Wachstum {n}
limited guaranteebefristete Garantie {f}
limited guarantee begrenzte Garantie {f}
limited guaranteeeingeschränkte Garantie {f}
limited hearing ability eingeschränktes Hörvermögen {n}
limited in timebefristet
limited in time zeitlich begrenzt
limited input mode eingeschränkter Eingabemodus {m}
limited inspectionbeschränkte Überprüfung {f}
limited joint-stock partnership Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien <KGaA>
limited knowledge begrenztes Wissen {n}
limited liabilitybegrenzte Haftung {f}
limited liabilitybeschränkte Haftung {f}
limited liabilityTeilhaftung {f}
limited liability capital Kommanditkapital {n}
Limited Liability Companies ActGmbH-Gesetz {n}
limited liability company <LLC>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
limited liability company <LLC> [Am.] [Kapitalgesellschaft, optional Personengesellschaft ohne persönliche Haftung; Kommanditgesellschaft ohne Komplementär]
limited market begrenzter Markt {m}
limited marketbeschränkt aufnahmefähiger Markt {m}
limited market beschränkte Absatzmöglichkeiten {pl}
limited market enger Markt {m}
limited means begrenzte Mittel {pl}
limited meansbeschränkte Mittel {pl}
limited membershipbegrenzte Mitgliedschaft {f}
limited narratorpersoneller Erzähler {m}
limited number begrenzte Anzahl {f}
limited number of investors begrenzte Zahl {f} von Anlegern
limited numbers of mortgage bondsbegrenzte Anzahl {f} von Hypothekenbriefen
limited objective begrenztes Ziel {n}
limited objective attack Angriff {m} mit begrenztem Ziel
limited order limitierter Auftrag {m}
limited partnerKommanditist {m}
limited partner beschränkt haftender Gesellschafter {m}
limited partner beschränkt haftender Teilhaber {m}
limited partner Teilhaber {m} mit beschränkter Haftung
limited partner Kommanditär {m} [schweiz.] [Kommanditist]
limited partners Kommanditisten {pl}
limited partner's interest Kommanditanteil {m}
limited partnership begrenzt haftende Teilhaberschaft {f}
limited partnershipTeilhaberschaft {f} mit beschränkter Haftung
limited partnership Kommanditgesellschaft {f} <KG>
limited payment whole life policy / insurance abgekürzte Lebensversicherung {f}
limited period befristeter Zeitraum {m}
limited permission limitierte Genehmigung {f}
limited personal easementbeschränkte persönliche Dienstbarkeit {f}
limited power of attorney beschränkte Vollmacht {f}
limited power of attorneyeingeschränkte Vollmacht {f}
limited powersbeschränkte Befugnisse {pl}
limited premium begrenzte Prämie {f}
limited premium gekürzte Prämie {f}
limited premium payment abgekürzte Beitragszahlung {f}
limited price limitierter Kurs {m}
limited productionbegrenzte Produktion {f}
limited proteolysislimitierte Proteolyse {f}
limited quantities <LQ> begrenzte Mengen {pl}
limited quantities <LQ> Limited Quantities {pl} <LQ> [Gefahrgutrecht]
limited range of import controls begrenzter Umfang {m} der Importkontrollen
limited recourseeingeschränktes Rückgriffsrecht {n}
limited recurrent partiell rekursiv
limited release <LR> begrenzte Freigabe {f}
limited resistance [postpos.] bedingt beständig
limited resources beschränkte Mittel {pl}
limited risk begrenztes Risiko {n}
limited serviceTeilbetrieb {m}
limited slip differential <LSD> Sperrdifferential {n}
limited slip differential <LSD> Sperrdifferenzial {n}
limited submission begrenzte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
limited test ban treaty <LTBT> Atomteststoppabkommen {n}
limited timezeitliche Beschränkung {f}
limited variety Typenbeschränkung {f}
« lily — Limb — lime — lime — limi — limi — limi — limo — Linc — line — line »
« backPage 233 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement