dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 236 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
limicolous	limikol
limicolous	schlammbewohnend
limimadicolous	limimadicol
liminal	kaum wahrnehmbar
liminal	Schwellen-
liminal experience	Grenzerfahrung {f}
liminal phase [ritual studies]	Schwellenphase {f} [Ritualwissenschaft]
liminal rites [rites de marge]	Schwellenriten {pl}
liminality	Übergangsphase {f} [insbes. Anthropologie]
liminality	Schwellenzustand {m} [Kunst, Soziologie]
liminality	Liminalität {f} [Anthropologie]
liming	Kalkung {f}
liming [of soil]	Kalkdüngung {f}
liming [tanning]	Äschern {n} [Prozess beim Gerben]
limit	Begrenzung {f}
limit	Grenze {f} [Begrenzung, Beschränkung]
limit	Grenzwert {m}
limit	Limes {m}
limit	Obergrenze {f}
limit	Grenzlinie {f}
limit	Höchstgrenze {f}
limit	Limit {n}
limit	obere Grenze {f}
limit	Schranke {f} [fig.]
limit	Äußerstes {n}
limit	Limite {f} [schweiz.]
limit contact	Grenzkontakt {m}
limit curve	Grenzkurve {f}
limit curve of critical state	Grenzkurve {f}
limit cycle	Grenzzyklus {m}
limit distribution	Grenzverteilung {f}
limit exceedance	Grenzwertüberschreitung {f}
limit gauge	Grenzlehre {f}
limit governor	Begrenzungsregler {m}
limit inferior	Limes inferior {m}
limit load	Grenzlast {f} [Grenzbeanspruchung]
limit load-carrying capacity	Grenztragfähigkeit {f}
limit monitor	Grenzsignalglied {n}
limit monitor	Grenzwertschalter {m}
limit move	Kursschwankungslimit {n}
limit of a function	Limes {m} einer Funktion [Grenzwert]
limit of a sequence	Grenzwert {m}
limit of adhesion	Haftgrenze {f}
limit of an acceptance credit	Akzeptlimit {n}
limit of audibility	Hörgrenze {f}
limit of audibility	Hörbarkeitsgrenze {f}
limit of capacity	Kapazitätsgrenze {f}
limit of convection <LOC>	Niveau {n} des neutralen Auftriebs
limit of damage	Schadensgrenze {f}
limit of demand	Nachfragegrenze {f}
limit of detection <LoD, LOD, lod>	Erfassungsgrenze {f} <EG>
limit of detection <LOD>	Nachweisgrenze {f}
limit of determination	Bestimmungsgrenze {f}
limit of error	Fehlergrenze {f}
limit of flammability	Entflammbarkeitsgrenze {f}
limit of flood damage	Schadengrenze {f} [bei Hochwasser] [schweiz.]
limit of fluctuations	Grenzen {pl} der Schwankungen
limit of indemnity	Grenze {f} der Entschädigung
limit of indemnity	Deckungssumme {f}
limit of liability	Deckungssumme {f}
limit of performance	Leistungsgrenze {f}
limit of profitability	Rentabilitätsgrenze {f}
limit of proportionality	Proportionalitätsgrenze {f}
limit of quantitation <LOQ>	Bestimmungsgrenze {f}
limit of quantitation <LOQ>	Quantifizierungsgrenze {f}
limit of resolution	Auflösungsgrenze {f}
limit of sensitivity	Empfindlichkeitsgrenze {f}
limit of shunt board	Rangierhalttafel {f}
limit of time	gesetzte Frist {f}
limit of tolerance	Toleranzgrenze {f}
limit of tolerance	Nennabmaß {n}
limit of visibility	Sichtbarkeitsgrenze {f}
limit on comments	Kommentarbeschränkung {f}
limit on equivalent dose for the skin	Grenzwert {m} der Äquivalentdosis für die Haut
limit order	limitierter Auftrag {m}
limit order	Limit-Order {f}
limit orders	limitierte Aufträge {pl}
limit point	Häufungspunkt {m}
limit quantity	Grenzmenge {f}
limit signal	Grenzsignal {n}
limit signalling device	Grenzwertmelder {m}
limit speed	Grenzgeschwindigkeit {f}
limit speed [critical speed]	Grenzdrehzahl {f}
limit stop	Grenzanschlag {m}
limit stop hardware [e.g. for door, window]	Öffnungsbegrenzer {m} [z. B. für Türen, Fenster]
limit superior	Limes superior {m}
limit switch	Endschalter {m}
limit switch	Begrenzungsschalter {m}
limit switch	Grenzschalter {m}
limit switch	Endausschalter {m}
limit switch	Endlagenschalter {m} [Endschalter, Grenztaster]
limit switch	Grenztaster {m} [End-, Endlagenschalter]
limit switch	Grenzwertschalter {m}
limit switch [for liquid level]	Grenzstandsschalter {m}
limit switch stop	Endschalteranschlag {m}
limit switching	Endabschaltung {f}
limit switch-off	Limitabschaltung {f}
limit testing	Grenzprüfung {f}
limit theorems	Grenzwertsätze {pl}
limit to be exceeded by a greater margin	weitergehende Überschreitung {f}
« liki — Lill — limb — lime — lime — limi — limi — limi — limi — limp — Lind »

« back

Page 236 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary