dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 236 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
limping	hinkend
limping	lahmend
limping	Hinken {n}
[limping person]	Hinkebein {n} [ugs.] [oft verspottend oder pej.] [hinkende Person]
limpkin [Aramus guarauna]	Rallenkranich {m}
limpkins [family Aramidae]	Rallenkraniche {pl}
limply	schlapp
limply	schlaff
limply	lasch
limpness	Schlappheit {f}
limpness	Schlaffheit {f}
limpness	Lappigkeit {f} [z. B. von Blattgut, auch von Banknoten]
Limpopo girdled lizard [Cordylus jonesii]	Jones Zwerggürtelschweif {m}
Limpopo girdled lizard [Cordylus jonesii]	Limpopo-Gürtelschweif {m}
limprichtia moss [Scorpidium revolvens, syn.: Limprichtia revolvens]	Rollblatt-Skorpionsmoos {n}
limpwort [Veronica beccabunga] [European speedwell]	Bachbunge {f}
limpwort [Veronica beccabunga] [European speedwell]	Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}
limp-wristed [coll.]	verweichlicht [ugs.] [weichlich]
limu kohu [Asparagopsis taxiformis, syn.: Asparagopsis sanfordiana]	Limu-Kohu-Alge {f}
limulus amebocyte lysate test <LAL test, L.A.L. test>	Limulus-Amöbozyten-Lysat-Test {m} <LAL-Test>
Limunsudan Waterfalls	Limunsudan-Wasserfall {m}
limy	kalkig
limy	kalkhaltig
limy soil	Kalkboden {m}
Lin syndrome	Lin-Syndrom {n} [Urologie]
linage	Zeilenhonorar {n}
linage [payment based on number of lines of text submitted]	Zeilengeld {n}
linagliptin [C25H28N8O2]	Linagliptin {n}
linalool [also: linalol] [C10H18O]	Linalool {n}
linalyl acetate [also: bergamiol] [C12H20O2]	Linalylacetat {n} [auch: Bergamiol]
linamarin [C10H17NO6]	Linamarin {n}
linarin [acaciin] [C28H32O14]	Linarin {n} [auch: Acaciin]
linarite [PbCu(SO4)(OH)2]	Linarit {m}
linch pin [spv.]	Klappsplint {m}
Linchi swiftlet [Collocalia linchi]	Höhlensalangane {f}
Linchi swiftlet [Collocalia linchi]	Linchisalangane {f}
linchpin	Achsnagel {m}
linchpin	Lünse {f}
linchpin	Vorstecker {m}
linchpin	Klappstecker {m} [Splint]
linchpin	Klappsplint {m}
linch-pin	Achsnagel {m}
linchpin [essential part]	Stütze {f} [wichtigster Bestandteil]
linchpin [fig.]	Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
linchpin [fig.]	Herzstück {n}
Lincoln [England]	Lincoln {n}
Lincoln [Nebraska, USA]	Lincoln {n}
Lincoln [Steven Spielberg]	Lincoln
Lincoln (beard)	Lincoln {m} [Lincoln-Bart]
Lincoln Index	Lincoln'scher Index {m}
Lincoln index	Lincoln-Index {m}
Lincoln longwool (sheep)	Lincolnlangwollschaf {n} [Lincolnschaf]
Lincoln Memorial	Lincoln Memorial {n} [berühmtes Denkmal in Washington, D.C.]
Lincoln Sea	Lincolnsee {f}
Lincoln (sheep)	Lincolnschaf {n}
Lincoln weed [Aus.] [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]	Schmalblättriger Doppelsame {m}
Lincoln's finch [Melospiza lincolnii, syn.: Zonotrichia lincolnii]	Lincolnammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Lincoln-Ammer]
Lincoln's sparrow [Melospiza lincolnii]	Lincolnammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Lincoln-Ammer]
Lincolnshire spinach [Chenopodium bonus-henricus]	Guter Heinrich {m}
Lincolnshire spinach [Chenopodium bonus-henricus]	Wilder Spinat {m}
lincomycin [C18H34N2O6S]	Lincomycin {n}
Lincrusta ®	Linkrusta {f} [auch: Lincrusta ®, dicke abwaschbare Tapete; ursprünglich ein druck- und schlagfester Wandbelag]
linctus	Hustensirup {m}
linctus	Hustensaft {m}
Linda problem [conjunction fallacy]	Verknüpfungsfehlschluss {m} [auch: Verknüpfungs-Fehlschluss]
lindackerite [(Cu,Co)5(AsO4)2(AsO3OH)2·10H2O]	Lindackerit {m}
lindackerite-(Co) [CoCu4(AsO4)2(AsO3OH)2·9H2O]	Lindackerit-(Co) {m}
Lindau (Bodensee) [Lake of Constance]	Lindau {n} (Bodensee)
lindbergite [Mn [C2O4]·2H2O]	Lindbergit {m}
Lindberg's sphagnum [Sphagnum lindbergii]	Lindbergs Torfmoos {n}
Lindblad resonance [rare: Lindblad's resonance]	Lindblad-Resonanz {f}
Linde / Linde's process	Linde-Verfahren {n}
Linde-Hampson cycle	Linde-Hampson-Verfahren {n} [selten] [Linde-Verfahren]
Lindemann-Weierstrass theorem [also: theorem of Lindemann-Weierstrass]	Satz {m} von Lindemann-Weierstraß
linden [esp. Am.] [genus Tilia]	Linde {f}
linden avenue [Am.]	Lindenallee {f}
linden blossom tea [Am.]	Lindenblütentee {m}
linden family {sg} [family Tiliaceae]	Lindengewächse {pl}
linden gall mite [Eriophyes tiliae, syn.: E. gallarumtiliae, E. tiliarius, Phytoptus tiliae]	Lindengallmilbe / Linden-Gallmilbe {f}
linden green	lindgrün
linden leaf	Lindenblatt {n}
linden oystershell scale [Lepidosaphes ulmi, syn.: Lepidosaphes tiliae, Mytilococcus tiliae]	Lindenkommaschildlaus / Linden-Kommaschildlaus {f}
linden tree [genus Tilia]	Lindenbaum {m}
linden tree [genus Tilia] [European species]	Linde {f}
(linden) oystershell scale [Lepidosaphes ulmi, syn.: Mytilococcus ulmi]	Gemeine Kommaschildlaus {f}
Lindenbaum's lemma	Lemma {n} von Lindenbaum
Lindenbaum's theorem [also: Lindenbaum theorem, theorem of Lindenbaum]	Satz {m} von Lindenbaum
Lindenberg's asterella [Asterella lindenbergiana]	Schneeboden-Sternchenmoos {n}
Lindenberg's asterella [Asterella lindenbergiana]	Lindenbergs Sternchenmoos {n}
Lindenmayer system [also: Lindenmayer's system]	Lindenmayer-System {n}
Linder Glacier	Linder-Gletscher {m}
Linder hypothesis	Linder-Hypothese {f}
Linderhof (Palace)	Schloss Linderhof {n}
lindgrenite [Cu3(MoO4)2(OH)2]	Lindgrenit {m}
Lindheimer's beeblossom [Gaura lindheimeri]	Präriekerze {f}
Lindheimer's beeblossom [Oenothera lindheimeri, syn.: Gaura lindheimeri, Gaura filiformis var. munzii]	Prachtkerze {f}
Lindheimer's clockweed [Gaura lindheimeri]	Präriekerze {f}
Lindheimer's clockweed [Gaura lindheimeri]	Prachtkerze {f}
Lindheimer's muhly [Muhlenbergia lindheimeri]	Lindheimers Haargras {n}
Lindheimer's prickly pear [Opuntia engelmannii var. lindheimeri, syn.: O. aciculata, O. lindheimeri, O. tardospina]	Lindheimers Feigenkaktus {m}
« lime — limi — limi — limi — limi — limp — Lind — line — line — line — line »

« back

Page 236 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation