|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 236 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
line of interpretation Deutungslinie {f}
line of intersection Schnittlinie {f}
line of latitudeBreitengrad {m}
line of least resistance Weg {m} des geringsten Widerstands
line of least resistance Weg {m} geringsten Widerstands [selten neben: Weg des geringsten Widerstands]
line of Lenzmann Lenzmann-Linie {f}
line of longitude Längengrad {m}
line of merchandise Sortiment {n}
line of Mercury [palmistry] Merkurlinie {f} [Handlesekunst]
line of movement Bewegungslinie {f}
line of mustardSenfstrang {m}
line of occupation Berufszweig {m}
line of peaksGipfelkette {f}
line of people [Am.] Menschenschlange {f}
line of play (at contract bridge) Spieldurchführung {f}
line of poetryGedichtzeile {f}
line of policePolizeikordon {m}
line of print Druckzeile {f}
line of production Produktionszweig {m}
line of productsProduktschiene {f}
line of purples [color theory]Purpurgerade {f} [Farbsystem]
line of reasoning Argumentation {f}
line of reasoning Gedankenfaden {m}
line of reasoning Argumentationsstrang {m}
line of reasoningGedankengang {m}
line of research Forschungsrichtung {f}
line of researchForschungslinie {f}
line of resistance [tactical] Widerstandslinie {f}
line of retreatRückzugslinie {f}
line of samples Musterserie {f}
line of scrimmage [American football] Gedrängelinie {f}
line of scrimmage <LOS> [american football]Trennlinie {f} zwischen Offense und Defense
line of separation [at the horizon]Scheidungslinie {f}
line of sight Fluchtlinie {f} [Ausrichtung]
line of sight Blickachse {f}
line of sight Blickrichtung {f}
line of sight <LOS, LoS> Sichtlinie {f}
line of sight <LOS, LoS> Sichtverbindung {f}
line of skirmishersFeuerkette {f}
line of skirmishers Schützenlinie {f}
line of succession [Reihenfolge der] Nachfolge {f}
line of succession [throne] Thronfolge {f}
line of supply Nachschublinie {f}
line (of the song) Liedzeile {f} [Zeile des Liedes]
line of thinkingGedankengang {m}
line of thinking Denkweise {f}
line of thoughtGedankenfolge {f}
line of thoughtGedankengang {m}
line of thought Gedankenkette {f}
line of thoughtGedankenfaden {m}
line of thought [direction] Denkrichtung {f}
line of trafficAutoschlange {f}
line of trees Baumreihe {f}
line of vehicles [esp. Am.] Fahrzeugkolonne {f}
line of verse Gedichtzeile {f}
line of verse Verszeile {f}
line of visibility [Br.] [imaginary line beyond which cross traffic passing through a blind intersection becomes visible, as opposed to the official stop line] Sichtlinie {f} [im Ggs. zur Haltelinie]
line of vision Blickrichtung {f}
line of workMetier {n} [Beruf]
line of work Arbeitsgebiet {n}
line of work Branche {f}
line of work Beruf {m} [Arbeitsgebiet]
line of work Arbeitsbereich {m}
line of worry Sorgenfalte {f}
(line of) businessBranche {f}
(line of) traditionTraditionslinie {f}
line organisation [Br.]Linienorganisation {f}
line organization Linienorganisation {f}
line output transformer <LOPT> Zeilentransformator {m}
line pair <LP, lp>Linienpaar {n} <LP>
line pairs per millimeter <LP/mm, lp/mm> [Am.] Linienpaare {pl} pro Millimeter <LP/mm, lp/mm>
line pattern Linienmuster {n}
line pattern Strichraster {n}
line perforation Linienzähnung {f}
line pipe Leitungsrohr {n}
line pitchZeilenabstand {m}
line player [handball]Kreisläufer {m}
line plot [line chart] Liniendiagramm {n}
line position Linienposition {f}
line pressure Leitungsdruck {m}
line printer Zeilendrucker {m}
line printerLinienschreiber {m}
line printer Kettendrucker {m}
line producerHerstellungsleiter {m}
line producer [female] Herstellungsleiterin {f}
line production Bandfertigung {f}
line production Großserienfertigung {f}
line production Bandproduktion {f}
line production Fließfertigung {f}
line production kontinuierliche Produktion {f}
line profile Linienprofil {n}
line protectionLeitungsschutz {m}
line protection fuse Leitungsschutzsicherung {f}
line pull Stranglast {f}
line recorderLinienschreiber {m}
line regimentLinienregiment {n}
line regulation Netzausregelung {f}
line renewal Erneuerung {f} der Kreditlinie
line rental [connection charges for land lines]Anschlussgebühr {f}
line repair Leitungsreparatur {f}
« limilimoLinclinelinelinelinelinelinelineline »
« backPage 236 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers