dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 238 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
limited growth	beschränktes Wachstum {n}
limited guarantee	befristete Garantie {f}
limited guarantee	begrenzte Garantie {f}
limited guarantee	eingeschränkte Garantie {f}
limited hearing ability	eingeschränktes Hörvermögen {n}
limited in time	befristet
limited in time	zeitlich begrenzt
limited input mode	eingeschränkter Eingabemodus {m}
limited inspection	beschränkte Überprüfung {f}
limited joint-stock partnership	Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien <KGaA>
limited knowledge	begrenztes Wissen {n}
limited liability	begrenzte Haftung {f}
limited liability	beschränkte Haftung {f}
limited liability	Teilhaftung {f}
limited liability capital	Kommanditkapital {n}
Limited Liability Companies Act	GmbH-Gesetz {n}
limited liability company <LLC>	Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
limited liability company <LLC> [Am.]	[Kapitalgesellschaft, optional Personengesellschaft ohne persönliche Haftung; Kommanditgesellschaft ohne Komplementär]
limited market	begrenzter Markt {m}
limited market	beschränkt aufnahmefähiger Markt {m}
limited market	beschränkte Absatzmöglichkeiten {pl}
limited market	enger Markt {m}
limited means	begrenzte Mittel {pl}
limited means	beschränkte Mittel {pl}
limited membership	begrenzte Mitgliedschaft {f}
limited narrator	personeller Erzähler {m}
limited number	begrenzte Anzahl {f}
limited number of investors	begrenzte Zahl {f} von Anlegern
limited numbers of mortgage bonds	begrenzte Anzahl {f} von Hypothekenbriefen
limited objective	begrenztes Ziel {n}
limited objective attack	Angriff {m} mit begrenztem Ziel
limited order	limitierter Auftrag {m}
limited partner	Kommanditist {m}
limited partner	beschränkt haftender Gesellschafter {m}
limited partner	beschränkt haftender Teilhaber {m}
limited partner	Teilhaber {m} mit beschränkter Haftung
limited partner	Kommanditär {m} [schweiz.] [Kommanditist]
limited partners	Kommanditisten {pl}
limited partner's interest	Kommanditanteil {m}
limited partnership	begrenzt haftende Teilhaberschaft {f}
limited partnership	Teilhaberschaft {f} mit beschränkter Haftung
limited partnership	Kommanditgesellschaft {f} <KG>
limited payment whole life policy / insurance	abgekürzte Lebensversicherung {f}
limited period	befristeter Zeitraum {m}
limited permission	limitierte Genehmigung {f}
limited personal easement	beschränkte persönliche Dienstbarkeit {f}
limited power of attorney	beschränkte Vollmacht {f}
limited power of attorney	eingeschränkte Vollmacht {f}
limited powers	beschränkte Befugnisse {pl}
limited premium	begrenzte Prämie {f}
limited premium	gekürzte Prämie {f}
limited premium payment	abgekürzte Beitragszahlung {f}
limited price	limitierter Kurs {m}
limited production	begrenzte Produktion {f}
limited proteolysis	limitierte Proteolyse {f}
limited quantities <LQ>	begrenzte Mengen {pl}
limited quantities <LQ>	Limited Quantities {pl} <LQ> [Gefahrgutrecht]
limited range of import controls	begrenzter Umfang {m} der Importkontrollen
limited recourse	eingeschränktes Rückgriffsrecht {n}
limited recurrent	partiell rekursiv
limited release <LR>	begrenzte Freigabe {f}
limited resistance [postpos.]	bedingt beständig
limited resources	beschränkte Mittel {pl}
limited risk	begrenztes Risiko {n}
limited service	Teilbetrieb {m}
limited slip differential <LSD>	Sperrdifferential {n}
limited slip differential <LSD>	Sperrdifferenzial {n}
limited slip differential <LSD>	Differential {n} mit begrenztem Schlupf
limited submission	begrenzte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
limited test ban treaty <LTBT>	Atomteststoppabkommen {n}
limited time	zeitliche Beschränkung {f}
limited variety	Typenbeschränkung {f}
limited vocabulary	begrenzter Wortschatz {m}
limited voting rights	begrenztes Stimmrecht {n}
[limited state influence on public broadcasting]	Staatsferne {f}
(limited) outlawry	Verfestung {f}
limitedly	begrenzt
limitedness	Endlichkeit {f}
limitedness	Enge {f}
limited-term loans	befristete Ausleihungen {pl}
limited-time offer	zeitlich begrenztes Angebot {n}
limiter	Begrenzer {m}
limiting	begrenzend
limiting	Begrenzung {f}
limiting	einschränkend
limiting	limitierend
limiting age	Höchstalter {n}
limiting case	Grenzfall {m}
limiting composition	Grenzzusammensetzung {f}
limiting concentration	Grenzkonzentration {f}
limiting concept [esp. Kant]	Grenzbegriff {m} [bes. Kant]
limiting condition	Randbedingung {f}
limiting current	Grenzstrom {m}
limiting curve	Grenzkurve {f}
limiting diffusion current	Diffusionsgrenzstrom {m}
limiting dynamic value	dynamischer Grenzwert {m}
limiting error [IEC 60050]	maximale Messabweichung {f} [IEC 60050]
limiting factor	limitierender Faktor {m}
limiting factor	begrenzender Faktor {m}
limiting factor	Grenzfaktor {m}
« limb — lime — lime — limi — limi — limi — limi — limp — Lind — line — line »

« back

Page 238 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary