All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 242 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lint roller Fusselroller {m}
lint roller Fusselrolle {f}
lint rollerKleiderrolle {f} [Fusselrolle]
lint shaver Fusselrasierer {m}
lintel Oberschwelle {f}
lintelSturz {m}
lintel Türsturz {m}
lintel Überlager {n} [österr.] [Sturz]
lintel Oberbalken {m}
lintel Sturzriegel {m}
lintel beam Sturzbalken {m}
lintfree fusselfrei
lint-free flusenfrei
lint-free fusselfrei
lint-free nicht fasernd [nicht fusselnd]
lint-free [e.g. cloth] nicht fusselnd [z. B. Tuch]
lint-free clothfusselfreier Lappen {m}
Linth correctionLinthkorrektion {f}
lintier fusseliger
lintiest fussligste
lintisite [Na3LiTi2Si4O14·2H2O] Lintisit {m}
lintstock Zündeisen {n}
Linux operating systemBetriebssystem {n} Linux
Linz Linz {n}
Linz-Donawitz slag [LD slag] Linz-Donawitz-Schlacke {f} [LD-Schlacke]
Linzer tart [nut and jam layer cake]Linzer Torte {f}
Linzer torte [nut and jam layer cake] Linzer Torte {f}
Linzertorte [nut and jam layer cake] Linzertorte {f}
linzhiite [FeSi2]Linzhiit {m}
liocranid sac spiders [family Liocranidae]Feldspinnen {pl}
lion Leu {m} [poet.]
lion [attr.] [e.g. cub, family, hunt, goddess] Löwen- [z. B. Junges, Familie, Jagd, Göttin]
lion [Panthera leo] Löwe {m}
lion / lion's paw feet [on objects]Löwentatzen {pl}
lion attack Löwenangriff {m}
lion attack Löwenattacke {f}
lion bonesLöwenknochen {pl}
lion cage Löwenkäfig {m}
lion cub Löwenjunges {n}
lion cub Löwenbaby {n}
lion cubs Löwenjunge {pl}
lion cubs Löwenbabys {pl}
lion dance [China]Löwentanz {m}
lion face [Leontiasis ossea] Löwengesicht {n}
lion familyLöwenfamilie {f}
lion fish [Pterois volitans] Rotfeuerfisch {m}
lion frieze Löwenfries {m}
lion goddessLöwengöttin {f}
lion headLöwenkopf {m}
lion head door knocker Löwenkopftürklopfer {m}
lion head doorknocker Löwenkopf-Türklopfer {m}
lion house Raubtierhaus {n}
lion hunt Löwenjagd {f} [einzelne Jagd]
lion huntingLöwenjagd {f} [das Jagen von Löwen]
lion man of the Hohlenstein Stadel Löwenmensch {m} vom Hohlenstein-Stadel
lion nudibranch [Melibe leonina, syn.: M. pellucida, Chioraera dalli, C. leonina]Löwenkopfschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
Lion of JudahLöwe {m} Judas
lion passant guardant Leopard {m}
lion paw Löwentatze {f}
lion paw print Löwenspur {f}
lion populationLöwenpopulation {f}
lion shield (mushroom) [Pluteus leoninus, syn.: Pluteus fayodii] Löwengelber Dachpilz {m}
lion skeleton Löwenskelett {n} [auch: Löwen-Skelett]
lion tamarin [genus Leontopithecus] Löwenäffchen {n}
lion tamer Löwenbändiger {m}
lion tamer [female]Löwenbändigerin {f}
lion throneLöwenthron {m}
lion twinsLöwen-Zwillinge {pl} [auch: Löwenzwillinge]
[lion's share] Bärenanteil {m} [FALSCH für: Löwenanteil]
(lion) prideLöwenrudel {n}
lionesque löwenähnlich
lioness [Panthera leo]Löwin {f}
lionesses Löwinnen {pl}
lionfish [Pterois volitans] Rotfeuerfisch {m}
lionhead [Steatocranus casuarius] Buckelkopfbuntbarsch {m}
lionhead cichlid [Steatocranus casuarius] Buckelkopfbuntbarsch {m}
lionhearted löwenherzig
lionly löwenähnlich
lionsLöwen {pl}
lion's body Löwenkörper {m}
lion's den Löwengrube {f}
lions' den Löwengrube {f}
lion's den [coll.] [sport venue with an inflamed atmosphere] Hexenkessel {m} [ugs.] [enthusiastische Fans in einem Stadion]
Lion's Den State [rare nickname] [State of Tennessee][seltener Spitzname für Tennessee, USA]
lion's foot [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle]Gewöhnlicher Frauenmantel {m}
lion's foot [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle] Gemeiner Frauenmantel {m}
lion's foot [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle]Spitzlappiger Frauenmantel {m}
lion's foot [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba] Weißer Lattich {m}
lion's foot [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba] Hasenlattich {m}
Lion's Gate of Mycenae Löwentor {n} von Mykene
lion's head Löwenkopf {m}
Lions led by Donkeys [Phrase for British bravery in Verdun, WWI]Löwen geführt von Eseln
lion's mane Löwenmähne {f}
lion's mane [Cyanea capillata, syn.: C. arctica]Gelbe Haarqualle {f}
« linelinglinglinklinklintlionliptlipolipsliqu »
« backPage 242 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers