|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 247 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
line of thoughtGedankengang {m}
line of thought Gedankenkette {f}
line of thought Gedankenfaden {m}
line of thought [direction] Denkrichtung {f}
line of trafficAutoschlange {f}
line of treesBaumreihe {f}
line of vehicles [esp. Am.] Fahrzeugkolonne {f}
line of verse Gedichtzeile {f}
line of verse Verszeile {f}
line of visibility [Br.] [imaginary line beyond which cross traffic passing through a blind intersection becomes visible, as opposed to the official stop line] Sichtlinie {f} [im Ggs. zur Haltelinie]
line of vision Blickrichtung {f}
line of workMetier {n} [Beruf]
line of work Arbeitsgebiet {n}
line of work Branche {f}
line of work Beruf {m} [Arbeitsgebiet]
line of work Arbeitsbereich {m}
line of worry Sorgenfalte {f}
(line of) businessBranche {f}
(line of) traditionTraditionslinie {f}
line organisation [Br.] Linienorganisation {f}
line organizationLinienorganisation {f}
line output transformer <LOPT>Zeilentransformator {m}
line pair <LP, lp>Linienpaar {n} <LP>
line pairs per millimeter <LP/mm, lp/mm> [Am.]Linienpaare {pl} pro Millimeter <LP/mm, lp/mm>
line pattern Linienmuster {n}
line patternStrichraster {n}
line perforation Linienzähnung {f}
line pipe Leitungsrohr {n}
line pitch Zeilenabstand {m}
line player [handball] Kreisläufer {m}
line plot [line chart] Liniendiagramm {n}
line position Linienposition {f}
line pressure Leitungsdruck {m}
line printerZeilendrucker {m}
line printerLinienschreiber {m}
line printerKettendrucker {m}
line producer Herstellungsleiter {m}
line producer [female] Herstellungsleiterin {f}
line production Bandfertigung {f}
line production Großserienfertigung {f}
line productionBandproduktion {f}
line production Fließfertigung {f}
line productionkontinuierliche Produktion {f}
line profileLinienprofil {n}
line protection Leitungsschutz {m}
line protection fuse Leitungsschutzsicherung {f}
line pullStranglast {f}
line recorder Linienschreiber {m}
line regiment Linienregiment {n}
line regulation Netzausregelung {f}
line renewalErneuerung {f} der Kreditlinie
line rental [connection charges for land lines] Anschlussgebühr {f}
line repairLeitungsreparatur {f}
line resistanceLeitungswiderstand {m}
line rolloverErneuerung {f} der Kreditlinie
line scan camera Zeilenkamera {f}
line screen Rasterweite {f}
line section Eisenbahnstrecke {f}
line segmentStrecke {f}
line shaftTransmission {f} [Riemengetriebe]
line shaft pump <LSP> Gestängepumpe {f}
line shift [spectral line] Linienverschiebung {f} [Spektrallinie]
line skip Zeilensprung {m}
line socket Leitungsdose {f}
line spacingZeilenabstand {m}
line spacingLinienabstand {m}
line spectrumLinienspektrum {n}
line squall <kq>Böenfront {f}
line stitchStickstich {m}
line stoppage Bandstillstand {m}
line storageZeilenlager {n}
line storageZeilenlagerung {f}
line structureZeilenstruktur {f}
line support Linienlagerung {f}
line supportlinienförmige Lagerung {f}
line switching Leitungsvermittlung {f}
line symmetry Achsensymmetrie {f}
line system Liniensystem {n}
line thicknessLinienstärke {f} [Breite]
line thickness Linienbreite {f}
line thicknessStrichstärke {f} [Dicke]
line thicknessStrichdicke {f}
line through the origin Ursprungsgerade {f}
line to line [setting] Strich auf Strich
line too long Zeile zu lang
line topology Linienverkabelung {f} [Linientopologie]
line topology Linien-Verkabelung {f} [Linientopologie]
line transformer Zeilentrafo {m} [Fernsehtechnik]
line transformer [power supply transformer] Netztransformator {m} [Netzanschlusstransformator]
line troopsLinientruppen {pl}
line (-type) light localizer Strichlichtvisier {n}
line types being usedverwendete Leitungstypen {pl}
line up (dive)Abfaller {m}
line voltage Netzspannung {f}
line voltage drop [IEC 60050] Spannungsfall {m} [IEC 60050]
line voltage tolerance Netzspannungstoleranz {f}
line weight Linienstärke {f}
line widthLinienbreite {f}
line widthLinienstärke {f}
line widthZeilenbreite {f}
« limn — limp — line — line — line — line — line — line — line — line — line »
« backPage 247 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement