All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 253 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
listened attentively aufgehorcht
listened in to abgehört
listener Empfänger {m}
listener Hörer {m}
listener Zuhörer {m}
listener [female] Zuhörerin {f}
listener [female]Hörerin {f}
listener [radio listener]Rundfunkhörer {m}
listener [radio listener] [female]Rundfunkhörerin {f}
listeners Hörer {pl}
listeners Zuhörer {pl}
listeners {pl} [collectively] Hörerschaft {f}
listeners {pl} [collectively] [audience] Zuhörerschaft {f}
listeners [female] Zuhörerinnen {pl}
listeners' response Hörerpost {f}
listenership Hörerschaft {f}
listening hinhörend
listening hörend
listening Zuhören {n}
listeningLauschen {n} [südd. und altertümlich]
listening [attr.] [e.g. comprehension, exercise, experience, material, pleasure, text] Hör- [z. B. Verständnis, Übung, Erlebnis, Material, Vergnügen, Text]
listening [exercise / comprehension] Hören {n} [Übung / Hörverständnis]
listening attentively aufhorchend
listening booth Abhörkabine {f}
listening coil [telecoil] Hörspule {f}
listening comprehension Hörverständnis {n}
listening comprehension Hörverstehen {n}
listening deviceAbhöranlage {f}
listening deviceAbhörgerät {n}
listening environment Hörumgebung {f}
listening exerciseHörübung {f}
listening experience Hörerlebnis {n}
listening figures {pl} Einschaltquote {f} [Hörfunk]
listening habitsHörgewohnheiten {pl}
listening in to abhörend
listening key Mithörtaste {f}
listening material Hörmaterial {n}
listening placeAbhörplatz {m}
listening pleasure Hörvergnügen {n}
listening post <LP>Horchposten {m}
listening sentry [listening post] Horchposten {m}
listening sequence Hörsequenz {f}
listening station Abhorchstation {f}
listening stationHörstation {f}
listening test <LT>Horchtest {m} [nach Tomatis]
listening textHörtext {m}
listening therapy Hörtherapie {f}
listening to anhörend
listening to musicMusikhören {n}
listening vocabularyHörvokabular {n}
lister Auflister {m}
Lister Glacier Lister-Gletscher {m}
listeria Listerien {pl}
listeria agglutinationListeriaagglutination {f}
listeria outbreakListerienausbruch {m}
listerial foodborne infection [ICD-10] nahrungsmittelbedingte Infektion {f} durch Listerien [ICD-10]
listerial meningitis and meningoencephalitis [ICD-10] Meningitis {f} und Meningoenzephalitis durch Listerien [ICD-10]
listerial sepsis Sepsis {f} durch Listerien
listerial sepsis [ICD-10] Listeriensepsis {f} [ICD-10]
listeriosis Listeriose {f}
Lister's keyhole limpet [Diodora listeri, syn.: Fissurella listeri, Fissuridea listeri] Diodora listeri {f} [Meeresschneckenart]
Lister's river snail [Viviparus contectus] Spitze Sumpfdeckelschnecke {f}
listicle [portmanteau of list and article]Listicle {m}
listingAuflistung {f}
listing Liste {f}
listing Listing {n}
listing Börsenzulassung {f}
listingProgrammausdruck {m}
listing Protokoll {n}
listingProtokollausdruck {m}
listing Aufgliederung {f}
listingKotierung {f}
listing Verzeichnis {n}
listing Börseneinführung {f}
listingAufführung {f} [Auflistung]
listingEintragung {f}
listingEintrag {m}
listing [geocaching] Listing {n} [Geocaching]
listing [ship]Krängung {f}
listing [short for: real estate listing] Immobilienangebot {n} [Haus / Wohnungsangebot oder Baugrundstück zum Verkauf]
listing angle Neigungswinkel {m}
listing at the stock exchange Einführung {f} an der Börse
listing fee Listungsgebühr {f}
listing fee [for internet auction] Angebotsgebühr {f}
listing of charges Gebührenauflistung {f}
listing of damages Schadensauflistung {f}
listing of particulars Auflistung {f} der Einzelheiten
listing of problemsAuflistung {f} von Problemen
listing of the sharesNotierung {f} der Aktienwerte
listing paper Endlospapier {n}
listing requirementsZulassungsbedingungen {pl}
listing to the left [also fig.]linkslastig [Schlagseite nach links] [auch fig.]
listing to the right [also fig.] rechtslastig [Schlagseite nach rechts] [auch fig.]
listingsListen {pl} [Tabellen]
listings Listings {pl}
listings Programmlisting {n}
listings magazine [Br.] Programmzeitschrift {f} [Radio- und Fernsehzeitschrift]
listings magazine [Br.] [listing future cultural, sports events etc.]Stadtmagazin {n} [kündigt an und informiert über die kommenden Kultur- und Sportereignisse etc.]
« liquliquliqulistlistlistlistlitelitelithlith »
« backPage 253 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers