All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 260 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
little beachSträndchen {n} [selten]
little bearBärchen {n}
little bee-eater [Merops pusillus] Zwergspint {m}
little beer barrel Bierfässchen {n}
little beggar [esp. Br.] [coll.] Lausbub {m} [ugs.]
little bellGlöcklein {n} [oft poet. für: Glöckchen]
little bell Glöckchen {n}
little bell [Ipomoea triloba L.]Dreilappige Trichterwinde {f}
Little Belt Kleiner Belt {m}
little bent-wing bat [Miniopterus australis]Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
little bentwing bat [Miniopterus australis] Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
little bent-winged bat [Miniopterus australis] Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
Little Big Man [Arthur Penn] Little Big Man
little birdVögelchen {n}
little birdVögelein {n} [literarisch]
little bird Vöglein {n} [literarisch]
little bittern [Ixobrychus minutus] Zwergrohrdommel {f}
little black ant [Monomorium minimum] Kleine Schwarze Ameise {f}
Little Black Book [Nick Hurran] Die Ex-Freundinnen meines Freundes
little black cormorant [Phalacrocorax sulcirostris] Schwarzscharbe {f}
little black dress [das] kleine Schwarze {n}
little black dress kleines Schwarzes {n}
little black shag [Aus.] [NZ] [Phalacrocorax sulcirostris] Schwarzscharbe {f}
little black tapir [Tapirus kabomani]Kabomani-Tapir {m}
little blouseBlüschen {n}
little blue [Cupido minimus, syn.: Zizera minima] [butterfly]Zwergbläuling {m} [Tagfalterart]
little blue flycatcher [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]Schieferschnäpper {m}
little blue flycatcher [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus] Hartlaubschnäpper {m}
little blue heron [Egretta caerulea]Blaureiher {m}
little blue macaw [Cyanopsitta spixii] Spix-Ara {m}
little blue penguin [NZ] [Eudyptula minor]Zwergpinguin {m}
little bluebill [Aythya affinis] [Am.] Veilchenente {f}
little bluebill [Aythya affinis] [Am.] Kleine Bergente {f}
little bluebill [coll.] [Aythya affinis, syn.: Marila affinis, Nyroca affinis] Kanadabergente {f}
little bluestem / blue-stem [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor] Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}
little bluestem / blue-stem / blue stem [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]
little boatSchifflein {n}
little boat Bötchen {n}
little body Leibchen {n} [veraltet] [Körperchen]
little bones Knöchelchen {pl}
little bookBüchlein {n}
little book Büchelchen {n} [regional]
little bowl Schüsselchen {n}
little boxDöschen {n} [bes. aus Holz]
little box of matches Streichholzschächtelchen {n}
little boy Bübchen {n}
little boy Kleiner {m}
little boy Buberl {n} [auch Büberl] [ugs.] [südd.] [österr.]
little boyBüebli {n} [schweiz.] [ugs.]
little boyBubi {n} [bes. österr.] [Koseform]
little boy kleiner Stopsel {m} [ugs.] [bayer.] [österr.]
little boy plant [Dicentra cucullaria] Kapuzen-Herzblume {f}
little break kleine Pause {f}
little breakkleine Unterbrechung {f}
little bride looper moth [Syngrapha microgamma] Moor-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]
little bronze cuckoo [Chrysococcyx minutillus]Kleiner Bronzekuckuck {m}
little brother Brüderlein {n}
little brother Geschwisterchen {n} [männlich]
little brother Brüderchen {n}
little brother [coll.] [younger brother] kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]
Little Brother and Little Sister [Grimm Brothers]Brüderchen und Schwesterchen [Brüder Grimm]
little brown bat [Myotis lucifugus] Kleine Braune Fledermaus {f}
little brown bustard [Eupodotis humilis] Somalitrappe {f}
little brown collybia [Gymnopus fuscopurpureus, syn.: Collybia alkalivirens] Purpurbrauner Rübling {m}
little brown collybia [Gymnopus fuscopurpureus, syn.: Collybia alkalivirens] Purpurbrauner Blasssporrübling {m}
little brown dove [Ind.] [Streptopelia senegalensis]Palmtaube {f}
little brown korhaan [Eupodotis humilis]Somalitrappe {f}
little brown myotis [Myotis lucifugus]Kleine Braune Fledermaus {f}
little buck teeth Hasenzähnchen {pl} [ugs.]
little bugger [Br.] [coll.] [baby]kleiner Scheißer {m} [ugs.]
little bunting [Emberiza pusilla]Zwergammer {f} [fachspr. auch {m}]
little bur / burr medick / medic [Medicago minima, syn.: M. meyeri, M. polymorpha var. minima, M. sessilis] Zwerg-Luzerne / Zwergluzerne {f}
little bur medick [Medicago minima]Zwerg-Schneckenklee {m}
little bur-clover [Medicago minima] Zwerg-Schneckenklee {m}
little burdock [Arctium minus] Kleine Klette {f}
little bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum] Kleinster Igelkolben {m}
little bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum] Zwerg-Igelkolben / Zwergigelkolben {m}
little bustard [Tetrax tetrax] Zwergtrappe {f}
little button-quail [Turnix velox] Zwerglaufhühnchen {n}
little by littleganz allmählich
little by little nach und nach
little by littlepeu à peu
little by littleStück für Stück
little by little tröpfchenweise [ugs.] [nach und nach]
little by littleallgemach [veraltend] [geh.] [allmählich, peu à peu]
Little by little, the bird builds its nest. Mühsam ernährt / nährt sich das Eichhörnchen.
Little Caesar [novel: William Riley Burnett, film: Mervyn LeRoy] Der kleine Caesar
little calfKälblein {n}
little calfKälbchen {n}
little cart Wagerl {n} [österr.] [ugs.] [Wäglein]
little cassowary [Casuarius bennetti] Bennettkasuar {m}
little cassowary [Casuarius bennetti] Moruk {m}
little cat Kätzchen {n}
little cat's paw Katzenpfötchen {n}
little cat's paws Katzenpfötchen {pl}
little Celebes cuscus [Strigocuscus celebensis, formerly: Phalanger celebensis]Celebes-Kuskus {m} [auch: Celebeskuskus]
little chachalaca [Ortalis motmot] Motmotguan {m}
little chachalaca [Ortalis motmot]Guyana-Tschatschalaka {m}
little chance wenig Aussicht {f}
little changewenig Änderung {f}
« litelitelithlithlitilittlittlittlittlittlitt »
« backPage 260 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement