|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 267 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
litre-atmosphere <l-atm> [Br.]Literatmosphäre {f}
litres [Br.] Liter {pl}
Litten's sign {sg} [Roth's spots] Roth-Flecken {pl} [in der Retina]
litter (herumliegender) Abfall {m}
litter Trage {f} [einfache Krankentrage]
litterStreu {f}
litter Stroh {n} [für Tiere]
litter {sg} Abfälle {pl} [herumliegende]
litter [bedding for animals]Einstreu {f} [zur Aufnahme von Kot & Urin]
litter [e.g. of kittens, piglets] Wurf {m}
litter [for carrying a person] Sänfte {f}
litter [from trees etc.] Bodenstreu {f}
litter [garbage] Müll {m}
litter [jumble, clutter]Wust {m}
litter bearerSänftenträger {m}
litter bearer [Am.]Krankenträger {m}
litter beetle [Alphitobius diaperinus]Glänzender Getreideschimmelkäfer {m}
litter beetle [Alphitobius diaperinus] Glänzendschwarzer Getreideschimmelkäfer {m}
litter bin [Br.] Abfallbehälter {m}
litter bin [Br.] Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]
litter box [Br.] Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]
litter box [for cats] Katzenklo {n} [ugs.]
litter box [for cats]Katzenkisterl {n} [österr.] [südd.] [Katzenklo]
litter box avoidanceMeiden {n} der Katzentoilette
litter clean-up event Müllsammelaktion {f} [Aktionstag]
litter layer [in forests]Streuschicht {f} [in Wäldern]
litter lout [Br.] [coll.] Dreckfink {m} [ugs.]
litter matesWurfgeschwister {pl}
litter of catsWurf {m} Katzen
litter of kittens Wurf {m} Kätzchen
litter of pigs Wurf {m} Ferkel
litter of puppies Wurf {m} Welpen
litter picker [tool] Wurfpflücker {m} [Werkzeug]
litter scoop Streuschaufel {f}
litter serviceMüllabfuhr {f}
litter sizeWurfgröße {f}
litter trainingGewöhnen {n} an die Katzentoilette
litter use Streunutzung {f}
Littera Florentina Littera Florentina {f} [auch: Codex Florentinus]
littérateur Literat {m}
litterbag Netzbeutel {m}
litterbag methodNetzbeutel-Methode {f}
litterbug [also: litter bug]Dreckspatz {m} [ugs.]
litterbug [Am.]Dreckhammel {m} [ugs.] [pej.] [bes. südd.]
litterbug [coll.] [pej.] Schmutzfink {m} [ugs.] [pej.]
litterbug [esp. Am.] Umweltverschmutzer {m} [der Abfälle in Parks etc. liegen lässt]
litteredübersät
litterer Verschmutzer {m} [Person, die Abfall auf öffentlichen Plätzen hinterlässt]
litterfall Streu {f} [Bestandsabfall der Vegetation]
littering Vermüllen {n}
littering Vermüllung {f} [ugs.]
littermates Wurfgeschwister {pl}
littersBahren {pl}
litter-strewn mit Müll übersät
litter-strewn von Müll übersät
litter-strewnmüllübersät
littery vermüllt [ugs.]
littleklein
littlekaum
little wenig [selten in dieser Form substantivisch]
littleschwerlich
littlelütt [nordd.] [ugs.] [klein]
little / small fruitFrüchtchen {n} [kleine Frucht]
(little / small) oil can Ölkännchen {n}
little aclis [Aclis ascaris, syn.: Turbo ascaris] Kleine Spitzschnecke {f}
Little action was taken. Es wurde wenig unternommen.
little acts of attention [dated] kleine Aufmerksamkeiten {pl}
little ailments Wehwehchen {pl} [ugs.]
little anecdoteAnekdötchen {n}
little angel Engelchen {n}
little animal Tierchen {n}
little (annoying) rules Regelchen {pl}
little apple Äpfelchen {n}
little applesÄpfelchen {pl}
little armÄrmchen {n}
little attic roomDachstübchen {n}
little auk [Br.] [Alle alle] Krabbentaucher {m}
little bagSäckchen {n}
little ballerina shoeBallerinaschühchen {n}
little ballet shoe Ballettschühchen {n}
little barbet [Megalaima australis, syn.: Psilopogon australis] Blauohr-Bartvogel {m}
little bare-bum [Br.] [coll.]Nackedei {m} [ugs.] [nacktes Kind]
little barrel [keg] Tönnchen {n} [kleine Tonne]
Little Barrier snipe [Coenocorypha barrierensis] [extinct]Nordinsel-Schnepfe {f} [ausgestorben]
Little Barrier snipe [Coenocorypha barrierensis] [extinct]Little-Barrier-Schnepfe {f} [ausgestorben]
little basket Körbchen {n}
little bass [Genyonemus lineatus] Weißer Umber {m}
little beach Strändchen {n} [selten]
little bearBärchen {n}
little bee-eater [Merops pusillus]Zwergspint {m}
little beer barrel Bierfässchen {n}
little beggar [esp. Br.] [coll.] Lausbub {m} [ugs.]
little bell Glöcklein {n} [oft poet. für: Glöckchen]
little bellGlöckchen {n}
little bell [Ipomoea triloba L.] Dreilappige Trichterwinde {f}
Little Belt Kleiner Belt {m}
little bent-wing bat [Miniopterus australis] Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
little bentwing bat [Miniopterus australis] Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
little bent-winged bat [Miniopterus australis] Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
Little Big Man [Arthur Penn] Little Big Man
« Litalitelitelithlithlitrlittlittlittlittlitt »
« backPage 267 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement