dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 274 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
little piglet [also fig.]	Ferkelchen {n} [auch fig.]
little place	Plätzchen {n}
little place	Platzerl {n} [österr.] [ugs.]
little place in the country	kleiner Ort {m} auf dem Land
little plant	Pflänzchen {n}
little plantain [Plantago pusilla]	Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m}
little plastic bag	Plastiktütchen {n}
little pond	Teichlein {n}
little pooper [Am.] [coll.] [baby]	kleiner Scheißer {m} [ugs.]
little post horn squid [Spirula spirula]	Posthörnchen {n}
little pot	Töpfchen {n} [kleiner Topf]
little pratincole [Glareola lactea]	Sandbrachschwalbe {f}
little prayer book [capitalized as a book title]	Betbüchlein {n} [veraltet]
little prickly sedge [Carex echinata]	Igel-Segge {f}
little princess	Prinzesschen {n}
little problem	Problemchen {n}
little problems	Problemchen {pl}
little professor syndrome [coll.]	leichtes Asperger-Syndrom {n}
little pussy [coll.] [little cat]	kleine Miezi {f} [ugs.] [Kätzchen]
little pussy [sl.]	Pfläumchen {n} [ugs.] [Vulva]
little pygmy possum [Cercartetus lepidus]	Tasmanischer Schlafbeutler {m}
little pygmy possum [Cercartetus lepidus]	Zwergbilchbeutler {m}
little quail [Turnix velox]	Zwerglaufhühnchen {n}
little rascal	kleiner Schelm {m}
little rascal	kleiner Schlingel {m}
little rascal	Engel {m} mit einem B davor [ugs.]
little rat-shop	Klitsche {f} [ugs.]
little raven [Corvus mellori]	Gesellschaftskrähe {f}
little red antechinus [Dasykaluta rosamondae]	Rote Breitfuß-Beutelmaus {f}
little red brocket [Mazama rufina]	Roter Zwergmazama {m}
little red brocket [Mazama rufina]	Kleiner Roter Spießhirsch {m}
little red brocket [Mazama rufina]	Roter Kleinmazama {m}
little red flying-fox [Pteropus scapulatus]	Kleiner Roter Flughund {m}
little red kaluta [Dasykaluta rosamondae]	Rote Beutelmaus {f}
little red kaluta [Dasykaluta rosamondae]	Rote Breitfuß-Beutelmaus {f}
little red lorikeet [Charmosyna pulchella, syn. Glossopsitta pulchella]	Goldstrichellori {m}
little red lory [Charmosyna pulchella, syn. Glossopsitta pulchella]	Goldstrichellori {m}
little red-headed woodpecker [Melanerpes rubricapillus, syn.: M. subelegans]	Rotkappenspecht {m} [auch: Rotkappen-Specht]
little refreshment	kleine Erfrischung {f}
little rest	kleine Rast {f}
little rest	kleine Ruhepause {f}
Little Rhody [also: L'il Rhody, Little Rhode] [nicknames] [State of Rhode Island]	Rhode Island {n} [USA]
little ring	Ringlein {n}
little ring	Ringelchen {n}
little ringed plover [Charadrius dubius]	Flussregenpfeifer {m}
little ringlet	Ringellöckchen {n}
little rock thrush [Monticola rufocinereus]	Schluchtenrötel {m}
little rock-thrush [Monticola rufocinereus, syn.: M. rufocinerea]	Schluchtenrötel {m}
little rock-wallaby [Petrogale concinna]	Zwergsteinkänguru {n}
little room	Stübchen {n}
little room	Kammerl {n} [österr.] [ugs.]
little rose	Röslein {n}
Little Rose of the Field [also: Rose on the Heath]	Heideröslein [Text: Goethe, Musik: Schubert]
little rufous mouse opossum [Marmosa lepida]	Fuchsrote Zwergbeutelratte {f}
Little Rus' [Little Russia]	Kleine Rus {f}
little rush warbler [Bradypterus baboecala]	Sumpfbuschsänger {m}
Little Russia	Kleinrussland {n}
Little Russian	Kleinrusse {m}
Little Russian	kleinrussisch
Little Russian [female]	Kleinrussin {f}
Little Russians	Kleinrussen {pl}
little sack	Säckchen {n}
little sail [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]	Purpursegler {m} [Quallenart]
little sail [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]	Segelqualle {f}
little sandbag	Sandsäckchen {n}
little scale	Schüppchen {n}
little scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]	Hindugrünspecht {m}
little scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]	Schuppenbauchspecht {m}
little scandal	Skandälchen {n}
little scope	wenig Spielraum {m}
little screw	Schräubchen {n}
little seahare / sea hare [Aplysia parvula, syn.: A. concava, A. norfolkensis]	Kleiner Seehase {m} [Meeresnacktschneckenart]
little seahorse [Hippocampus zosterae, syn.: H. regulus, H. rosamondae]	Zwergseepferdchen / Zwerg-Seepferdchen {n}
little sericornis [Sericornis beccarii]	Beccarisericornis {f}
little serpent-star [Ophiura albida]	Weißlicher Schlangenstern {m}
little serpent-star [Ophiura albida]	Gemeiner Schlangenstern {m}
little shag [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos]	Australische Zwergscharbe {f}
little shag [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos]	Kräuselscharbe {f}
little shaggy-moss [Rhytidiadelphus loreus]	Schöner Runzelbruder {m} [Schönes Kranzmoos]
little shaggy-moss [Rhytidiadelphus loreus]	Schönes Kranzmoos {n}
little shaggy-moss [Rhytidiadelphus loreus]	Schöner Runzelpeter {m} [Schönes Kranzmoos]
little shaggy-moss [Rhytidiadelphus loreus]	Riemenstängel-Kranzmoos {n} [Schönes Kranzmoos]
little shearwater [Puffinus assimilis]	Kleiner Sturmtaucher {m}
little sheep	Schäfchen {n}
little sheep	Schäflein {n}
little sheep {pl}	Schäfchen {pl}
little sheep {pl}	Schäflein {pl}
little shoe	Schühchen {n}
little shoes	Schühchen {pl}
little shop	Lädchen {n} [Vkl. zu Laden]
little shop	Budike {f} [regional]
Little Shop of Horrors [Frank Oz, David Geffen, 1986]	Der kleine Horrorladen
little short of	fast
little short of	fast schon
little shrike-thrush [Colluricincla megarhyncha]	Walddickkopf {m}
little silverbell [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera]	Carolina-Schneeglöckchenbaum {m}
little silverbell [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera]	Carolina-Silberglocke {f}
little sister	Schwesterlein {n} [ugs.] [veraltet bzw. hum.]
little sister	Geschwisterchen {n} [weiblich]
little sister	Schwesterchen {n}
« litt — litt — litt — litt — litt — litt — litt — litt — litt — litt — live »

« back

Page 274 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation