|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 279 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
live-action movie [Am.]Realfilm {m}
live-bearerLebendgebärender {m} [z. B. manche tropischen Fischarten]
live-bearing aquarium fish lebendgebärender Aquariumfisch {m}
live-bearing tooth carps [family Poeciliinae] lebendgebärende Zahnkarpfen {pl}
liveblogLiveblog {m} {n}
live-cell imagingLive-Cell-Imaging {n}
live-cell microscopy Lebendzell-Mikroskopie {f}
live-cell therapyFrischzellentherapie {f}
lived gelebt
lived [dwelled]gewohnt
lived on fortgelebt
lived solidaritygelebte Solidarität {f}
lived togetherzusammengelebt
lived-in worldLebenswelt {f}
live-fire test Beschussversuch {m} [Testen einer Waffe oder von Munition]
live-forever [genus Sempervivum] Hauswurz {f}
live-forever [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile] Prächtige Fetthenne {f}
live-forever [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile] Hohe Fetthenne {f}
live-forever [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile] Prachtfetthenne / Pracht-Fetthenne {f}
live-forever [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile] Große Japan-Fetthenne {f}
live-forever [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium] Große Fetthenne {f}
live-in (mit) im (selben) Haus wohnend
live-in [in derselben Wohnung, im selben Haushalt lebend]
live-in boyfriend [fester Freund, mit dem man zusammenwohnt]
live-in girlfriend[feste Freundin, mit der man zusammenwohnt]
live-in girlfriend Lebensgefährtin {f}
live-in jobArbeitsstelle {f} mit Unterkunft
live-in lover (nichtehelicher) Lebenspartner {m}
live-in lover Lebensgefährte {m}
live-in lover [female] [Am.] Lebensgefährtin {f}
live-in maidDienstmagd {f} [veraltet]
live-in manager [Am.] [Aus.] Hausmeister {m}
live-in nanny [Kindermädchen, das (mit) im Haus lebt]
live-in partner [female]Lebensgefährtin {f}
live-in positionStelle {f} mit Unterkunft
live-in studio Wohnatelier {n}
liveingite [Pb20As24S56] Liveingit {m}
livelier lebendiger
liveliest lebendigste
livelihood Lebensunterhalt {m}
livelihood Unterhalt {m}
livelihoodAuskommen {n}
livelihood Lebensgrundlage {f}
livelihood Parnusse {f} [veraltet ugs.: Einkommen] [jidd.]
livelihoodsLebensgrundlagen {pl}
livelily lebendig
liveliness Lebendigkeit {f}
liveliness Lebhaftigkeit {f}
livelinessMunterkeit {f}
liveliness Aufgewecktheit {f}
livelong [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium] Große Fetthenne {f}
livelong saxifrage [Saxifraga paniculata, syn.: Saxifraga aizoon, Chondrosea aizoon]Immergrüner Steinbrech {m}
livelong saxifrage [Saxifraga paniculata, syn.: Saxifraga aizoon, Chondrosea aizoon] Rispen-Steinbrech / Rispensteinbrech {m}
livelong saxifrage [Saxifraga paniculata, syn.: Saxifraga aizoon, Chondrosea aizoon]Trauben-Steinbrech / Traubensteinbrech {m}
lively lebhaft
lively quirlig
lively aufgeweckt
lively blühend
lively munter [lebhaft]
lively beschwinglich
lively beschwingt
livelyauf lebhafte Weise
lively quick [regional, bes. nordd.]
livelyanschaulich [Bericht, Schilderung]
livelykregel [nordd.]
lively lebensvoll [auch VetMed, Zool.]
lively vif [regional] [sonst veraltend]
livelybusper [südwestd.] [schweiz.] [munter, quicklebendig]
lively [e.g. show] rasant [ugs.] [begeisternd]
lively [tune] schwungvoll
lively [e.g. music] peppig [ugs.]
lively [pace] flott [Schritt, Tempo]
lively [ship, wind]handig [Schiff, Wind] [selten]
lively activity lebhafte Tätigkeit {f}
lively air erfrischende Luft {f}
lively birdslebhafte Vögel {pl}
lively birds [coll.] muntere Vögel {pl} [betont: lebhaft]
lively colours [Br.] frische Farben {pl}
lively debate lebhafte Diskussion {f}
lively demand lebhafte Nachfrage {f}
lively description lebendige Beschreibung {f}
lively description lebendige Schilderung {f}
lively discussionlebhafte Diskussion {f}
lively discussionrege Diskussion {f}
lively exchange [e.g. of ideas]reger Austausch {m} [von Ideen etc.]
lively fellow lebendiger Bursche {m}
lively imaginationlebhafte Vorstellung {f}
lively interestlebhaftes Interesse {n}
lively play lebhaftes Spiel {n}
lively time aufregende Zeit {f}
lively trade reger Handel {m}
lively trade lebhafter Handel {m}
lively trading lebhafter Handel {m}
lively tunelebendige Melodie {f}
lively winelebendiger Wein {m}
« littlittlittlitulivelivelivelivelivelivilivi »
« backPage 279 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers