All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 279 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
load variationLastschwankung {f}
load volumeLadevolumen {n}
load washerMessunterlagsscheibe {f}
load washer [acc. to DIN 6796; safety washer] Spannscheibe {f} [kraftschlüssige Sicherung in Form einer Tellerfeder; genormt nach DIN 6796]
load widthBeladebreite {f}
load/inflation table Tragfähigkeits-/Luftdrucktabelle {f}
loadability Belastbarkeit {f}
loadable ladbar
loadable belastbar
loadable program lauffähiges Programm {n}
load-bearing [wall etc.] tragend
load-bearing behavior [Am.]Tragverhalten {n}
load-bearing behaviour [Br.] Tragverhalten {n}
load-bearing capacity Tragkraft {f}
load-bearing capacity Belastbarkeit {f}
load-bearing capacityTragfähigkeit {f}
load-bearing seams tragende Nähte {pl}
load-bearing structure Tragwerk {n}
load-bearing structure Tragkonstruktion {f}
load-bearing wall tragende Wand {f}
load-break switch Lasttrennschalter {m}
load-carrying ability Belastbarkeit {f}
load-carrying capacity Belastbarkeit {f}
load-carrying capacityLadekapazität {f}
load-carrying spar Tragholm {m}
load-dependent beladungsabhängig
load-distributing lastverteilend
loaded geladen
loaded beladen
loaded vollgeladen
loaded belastet
loaded beschickt
loaded bepackt
loaded [Am.] [coll.] [drunk] betrunken
loaded [coll.] [wealthy]gut gepolstert [ugs.] [hum.] [fig.] [viel Geld besitzend]
loaded [e.g. film in camera] eingelegt
loaded [pred.] [coll.] [wealthy, rich] stinkreich [ugs.]
loaded dice manipulierte Würfel {pl}
loaded dice gezinkte Würfel {pl}
loaded die gezinkter Würfel {m}
loaded die manipulierter Würfel {m}
loaded displacement Wasserverdrängung {f} [in vollbeladenem Zustand]
loaded draft [Am.]Tiefgang {m} eines beladenen Schiffes
loaded draught [Br.] Tiefgang {m} eines beladenen Schiffes
loaded for bear [Am.] [coll.] [ready, eager]kampfbereit
loaded for bear [coll.] [angry] [idiom]geladen [wütend]
loaded gun geladene Waffe {f}
loaded on truck <LOT>frei LKW geladen
loaded pistolgeladene Pistole {f}
loaded question Fangfrage {f}
loaded radiusRadius {m} unter Last
loaded revolvergeladener Revolver {m}
loaded submachine gungeladene Maschinenpistole {f}
loaded term [negative word]vorbelastetes Wort {n}
loaded term [negative word] negativ besetztes Wort {n}
loaded term [positive word] positiv besetztes Wort {n}
loaded to the gill with sth. [Am.] [idiom] bis zum Hals voll mit etw.
loaded to the gunwalesbis zum Rand gefüllt
loaded tonguebelegte Zunge {f}
loaded up hochgeladen
loaded withvollgeladen mit
loaded with emotion [postpos.] emotionsgeladen
load-elongation diagram Kraft-Verlängerungs-Diagramm {n}
loader Frontlader {m}
loaderLadeprogramm {n}
loader Lader {m}
loader Schaufellader {m}
loaderProgrammlader {m}
loader Belader {m}
loader Ladeschütze {m}
loader [person]Ladearbeiter {m}
loader initial program Urlader {m}
loader program Ladeprogramm {n}
loader program Lader {m}
load-factor methodTraglastverfahren {n}
load-frequency control Leistungsfrequenzregelung {f}
load-frequency controlNetzregelung {f} [Leistungs-Frequenz-Regelung]
loading aufladend
loading Gewichtung {f} [Statistik]
loading Laden {n}
loading ladend
loading Zuschlag {m}
loading Beladen {n}
loading Beladung {f}
loading Ladung {f} [Ladeprozess]
loading Last {f} [Traglast]
loading Verladen {n}
loading Verladung {f}
loading belastend
loading beschickend
loading verladend
loading Belastung {f} [Beschwerung]
loading Ladevorgang {m}
loading Pupinisierung {f}
loading [e.g. of camera film]Einlegen {n}
« liveliviliviLo![loadloadloadloadloanloanloba »
« backPage 279 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers