All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 280 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
loading [e.g. washer, dryer] Beschicken {n} [Beladen, z. B. Waschmaschine]
loading [feeding of a machine] [ISO 12100] Beladearbeit {f} [Beschickungsarbeiten] [ISO 12100]
loading (activity)Verladetätigkeit {f}
loading addressLadeadresse {f}
loading agent Verlader {m} [Firma]
loading aid Ladehilfe {f}
loading aidLadungsträger {m}
loading and firingLaden {n} und Schießen
loading and unloadingBeschickung und Entnahme
loading and unloading Be- und Entladung {f}
loading and unloading Einschleusen und Ausschleusen [z. B. von Teilen] [auch: Ein- und Ausschleusen]
loading and unloading plant Umschlaganlage {f}
loading and unloading staff {sg} Be- und Entlader {pl} [Personal, Mannschaft]
loading area Ladefläche {f}
loading areaLadeplatz {m}
loading arm Ladearm {m}
loading assumption Lastannahme {f}
loading axisBelastungsachse {f}
loading bayVerladerampe {f}
loading bay Ladebucht {f}
loading berth Ladeplatz {m}
loading bridgeLadebrücke {f}
loading bridgeVerladebrücke {f}
loading bufferLadepuffer {m}
loading bufferProbenpuffer {m}
loading capacity Belastbarkeit {f}
loading capacity Tragfähigkeit {f}
loading capacityTragkraft {f}
loading caseLastfall {m}
loading chamber Einlaufschacht {m}
loading chargesVerladegebühren {pl}
loading charges Verladekosten {pl}
loading coil Pupin-Spule {f}
loading condition Lastfall {m}
loading condition Lastbedingung {f}
loading conditionsLadebedingungen {pl}
loading craneLadekran {m}
loading craneVerladekran {m}
loading crane Beladekran {m}
loading current Ladestrom {m}
loading curveBelastungskurve {f}
loading date Verladedatum {n}
loading densityLadedichte {f}
loading density Beladedichte {f}
loading deviceLadeeinrichtung {f}
loading device Ladehilfsmittel {n} <LHM>
loading dock Ladedock {n}
loading dockLaderampe {f}
loading doorEinbautür {f}
loading doseBelastungsdosis {f}
loading duration Belastungsdauer {f}
loading equipmentLadehilfsmittel {n} <LHM>
loading error Ladefehler {m}
loading factor Belastungsfaktor {m}
loading flapLadeklappe {f}
loading floorLadeboden {m}
loading frame Spannrahmen {m}
loading gauge Lademaß {n}
loading gauge Ladeprofil {n}
loading gauge Begrenzungslinie {f}
loading guidelines Verladerichtlinien {pl}
loading height Ladehöhe {f}
loading length Ladelänge {f}
loading lever Ladehebel {m}
loading lever catch Ladehebelraste {f}
loading list Ladeliste {f}
loading machine Lademaschine {f}
loading method Lademethode {f}
loading method Ladeverfahren {n}
loading metre [Br.] Lademeter {m}
loading movementLadebewegung {f}
loading netLadenetz {n}
loading (of cargo) Einschiffung {f} (von Gütern)
loading of cassette Kassettenladung {f}
loading of freight containersVerladung {f} von Fracht-Containern
loading of goodsVerladung {f} von Ware
loading of initial data Urladen {n}
loading of prepaid cardsAufladen {n} von Prepaid-Karten
loading of the wagon Beladung {f} des Waggons
loading on boardVerladung {f} an Bord
loading operationLadevorgang {m}
loading operation Verladevorgang {m}
loading operation Beladevorgang {m}
loading operations Ladearbeiten {pl}
loading operations Beladearbeiten {pl}
loading operations Verladearbeiten {pl}
loading period [time allowed for loading]Ladefrist {f}
loading pin Ladestift {m}
loading planLadeplan {m}
loading plant Verladeanlage {f}
loading platform Ladebühne {f}
loading platformVerladerampe {f}
loading platform Auffahrrampe {f} [zur Beladung]
loading positionLadeposition {f}
loading pressKugelsetzer {m} [auch: Ladepresse oder Laderamme]
loading process Ladevorgang {m}
loading rampAuffahrrampe {f}
loading ramp Laderampe {f}
loading ramp Ladebühne {f}
loading rateBeladungsrate {f}
« liviliviLo![loadloadloadloadloanloanlobalobo »
« backPage 280 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers