All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 281 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
loading rateBelastungsgeschwindigkeit {f}
loading routineLadeprogramm {n}
loading routine Lader {m}
loading schedule Auslastungsplan {m}
loading sidingLadegleis {n}
loading sill Ladekante {f}
loading sleepers Ladeschwellen {pl}
loading slot Ladeschlitz {m}
loading slot Beladeschlitz {m}
loading solutionStammlösung {f}
loading space Ladefläche {f}
loading stationAufgabestation {f}
loading station Verladebahnhof {m}
loading stationBeladestation {f}
loading step Laststufe {f}
loading system Beladesystem {n}
loading techniqueLadetechnik {f}
loading technique Verladetechnik {f}
loading test Belastungsprüfung {f}
loading timeBelastungsdauer {f}
loading time Ladezeit {f}
loading trackLadegleis {n}
loading tray Ladeschale {f}
loading trough Lademulde {f}
loading unit Ladeeinheit {f}
loading unitBeladeanlage {f}
loading volume Ladevolumen {n}
loading zone Ladezone {f}
loadings Ladungen {pl}
loadingsBeanspruchungen {pl} [Belastungen]
loadmasterLademeister {m}
load-oriented belastungsorientiert
loadout [coll.] [soldier's equipment carried into battle]Ausrüstung {f} [eines Soldaten im Einsatz]
load-pull analysisLoad-Pull-Analyse {f}
load-related leistungsbezogen
loads Belastungen {pl}
loads Ladungen {pl}
loads {pl} of time [coll.]jede Menge {f} Zeit [ugs.]
loads [of sth.] Berge {pl} [Unmengen]
loads of [coll.]eine Menge {f}
loads of [coll.]massenhaft [ugs.] [sehr viele]
loads of sth. [coll.] [e.g. time, money]unheimlich viel (an) etw. [z. B. Zeit, Geld]
loads of times [coll.]zigmal [ugs.]
loadstone Magnetstein {m}
load-variable [electricity tariff] lastvariabel [Stromtarif]
loafLaib {m}
loaf [Br.] [cockney rhyming slang: loaf of bread = head] [Cockney Rhyming Slang für: Kopf]
loaf [oblong] Wecken {m} [österr.] [bayer.] [längliches Brot, meist 1 kg]
loaf [of bread] Brotlaib {m}
loaf [of bread]Brot {n} [Laib, Wecken]
loaf [small] Weckerl {n} [bayer.] [österr.]
loaf of bread Brotlaib {m}
loaf of bread [round]Laib {m} Brot
loaf of cheese Käselaib {m}
loaf of cheese Laib {m} Käse [länglich oder rund]
loaf of wholemeal breadLaib {m} Vollkornbrot
loaf pan Kastenform {f}
loaf sugar Hutzucker {m}
loaf tinBrotbackform {f}
loaf tin [12 - 14 inch]Königskuchenform {f} [Kastenform]
[loaf of bread weighing 500 grams] Pfünderli {n} [schweiz.]
loaferBummler {m}
loafer Gammler {m}
loaferSlipper {m}
loafer Faulenzer {m}
loaferTrotteur {m} [geh.]
loafer Bummelant {m}
loafer [a flat, lace-less leather shoe] [originally a trademark] Loafer ® {m} [Schlupfhalbschuh]
loafer [female] Nichtstuerin {f}
loafer [moccasin-style shoe] Schlüpfschuh {m}
loafersSlipper {pl} [auch Slippers]
loafersSchlupfschuhe {pl}
loafing bummelnd
loafing Faulenzerei {f}
loafing nichts tuend [inoffiziell auch: nichtstuend]
loafing around Gammelei {f}
loafs [spv.] [esp. Am.] Brote {pl}
loaiasis Loaose {f}
loaiasisLoiasis {f}
Loa-loa disease Loa-Loa-Erkrankung {f} [subkutane Filariose]
loam Lehm {m}
loamTonerde {f}
loam Letten {m}
loam Lehmerde {f}
loam house Lehmhaus {n}
loam pit Lehmgrube {f}
loam renderingLehmputz {m}
loamierlehmiger
loamiest lehmigste
loamy lehmig
loamy lettig [selten] [lehmig]
loamy soil Lehmboden {m}
loan Anleihe {f}
loan Ausleihe {f}
loan Darlehen {n}
loan Kredit {m}
loanLeihe {f}
loan Darlehensschuld {f}
loan [item on loan] Leihgabe {f}
loan [translation] Entlehnung {f}
« liviLo![loadloadloadloadloanloanlobaloboloca »
« backPage 281 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement