All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 285 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lobotomizationLobotomisierung {f}
lobotomized lobotomisiert
lobotomyLobotomie {f}
lobotomy Leukotomie {f}
Löb's theorem [also: theorem of Löb, theorem of Loeb] Satz {m} von Löb
lobscouseLabskaus {n}
Lobstein / Lobstein's syndrome [Osteogenesis imperfecta tarda] Lobstein-Syndrom {n}
Lobstein syndrome Glasknochenkrankheit {f}
lobster Hummer {m}
lobster Lobster {m}
lobster Seekrebs {m} [Hummer]
lobster bisque Hummercremesuppe {f}
lobster bisque Hummersuppe {f}
lobster clasp Karabinerverschluss {m}
lobster clawHummerschere {f}
lobster claw Lobsterschere {f}
lobster claw hand Lobsterklauenhand {f} [ugs.] [Handfehlbildung durch Ektrodaktylie]
lobster clawsHummerscheren {pl}
lobster crackHummerzange {f}
lobster cracker Hummerzange {f}
lobster cracker Hummerknacker {m}
lobster creelHummerkorb {m}
lobster flowers [genus Euphorbia] Wolfsmilchgewächse {pl}
lobster fork Hummergabel {f}
lobster knife Hummermesser {n}
lobster meat Hummerfleisch {n}
lobster moth [Stauropus fagi] Buchen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
lobster moth [Stauropus fagi] Buchenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
lobster moth [Stauropus fagi]Eichhorn {n} [Nachtfalterspezies]
Lobster Nebula [NGC 6357] Hummernebel {m} [NGC 6357]
lobster plant [Euphorbia pulcherrima, syn.: Poinsettia pulcherrima] Weihnachtsstern {m}
lobster potHummerfangkorb {m}
lobster potHummerreuse {f}
lobster potHummerkorb {m}
lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]Buchenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
lobster prominent [Stauropus fagi] [moth] Eichhorn {n} [Nachtfalterspezies]
lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]Buchen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
lobster roll Hummerrolle {f}
lobster saladHummersalat {m}
lobster sauce Hummersauce {f}
lobster seasonHummersaison {f}
lobster set Hummerbesteck {n}
lobster shears {pl} Hummerschere {f}
lobster soupHummersuppe {f}
lobster tailHummerschwanz {m}
lobster tail Lobsterschwanz {m}
lobster tails Hummerschwänze {pl}
lobster Thermidor [also: Lobster Thermidor]Hummer {m} Thermidor
lobster tongs {pl} [one pair]Hummerzange {f}
lobster trap [also: lobster pot] Hummerfalle {f}
lobsterback [archaic]englischer Soldat {m}
lobster-bisque hummerpink
lobster-claw handSpalthand {f}
lobster-claws [genus Heliconia, family Heliconiaceae] Hummerscheren {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
lobster-claws [genus Heliconia, family Heliconiaceae]Falsche Paradiesvogelblumen {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
lobster-claws [genus Heliconia, family Heliconiaceae] Helikonien {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
lobsterer Hummerfischer {m}
lobsterer Hummerfänger {m}
lobsterette [Am.] Baby-Lobster {m}
lobstering Hummerfang {m}
lobstermanHummerfischer {m}
lobsterpotHummernkorb {m}
lobster-red hummerrot
lobsters Hummer {pl}
lobster-tail helmet [also capeline, Hungarian helmet or harquebusier's pot] Zischägge {f} [auch Husarische Haube, Ungarische Sturmhaube oder Pappenheimer-Helm]
lobster-tailed pot [lobster tail helmet]Pappenheimer (Helm) {m} [Zischägge]
lobtailing (of a whale) Aufschlagen {n} der Fluke (eines Wals)
lobularlobulär
lobulareinzelne Läppchen betreffend
lobular läppchenförmig
lobulargelappt
lobular carcinoma in situ <LCIS> [Carcinoma lobulare in situ] lobuläres Karzinom {n} in situ [lobuläres Carcinoma in situ der Brustdrüse]
lobular intraepithelial neoplasia <LIN>lobuläre intraepitheliale Neoplasie {f} <LIN>
lobular neoplasia <LN>lobuläre Neoplasie {f} <LN>
lobular pneumonialobuläre Pneumonie {f}
lobular pneumonia lobuläre Lungenentzündung {f}
lobulatedgelappt
lobuleLäppchen {n}
lobule of (the) auricle [ear lobe] Ohrläppchen {n}
lobworm [genus Arenicola] Köderwurm {m}
lobworm [Lumbricus terrestris] Gemeiner Regenwurm {m}
lobworm [Lumbricus terrestris]Tauwurm {m}
lobworm [Lumbricus terrestris] [common earthworm] Aalwurm {m} [selten] [Gemeiner Regenwurm]
locallokal
local örtlich
localam Ort
localeinheimisch
localkommunal
local ortsansässig
localregional
localheimatlich
localhiesige
local ansässig
local hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich]
local bodenständig
local heimisch [lokal]
local [Br.] [coll.] [pub]Kneipe {f} [ugs.]
local [Br.] [coll.] [local pub] Stammkneipe {f} [ugs.]
local [but somewhere else] dortige
local [e.g. administration, adverb, airport, anaesthesia, colour, derby] Lokal- [z. B. Verwaltung, Adverb, Flughafen, Anästhesie, Kolorit, Derby]
« loadloadloanloanlobalobolocalocalocalocaloca »
« backPage 285 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement