All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 29 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
laid ineingekellert
laid lineWasserlinie {f}
laid offzeitweilig arbeitslos
laid off arbeitslos
laid off ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
laid off entlassen
laid on aufgestrichen
laid on bereitgestellt
laid openfreigelegt
laid out angelegt
laid out [in preparation for funeral]aufgebahrt
laid out in a grid pattern [postpos.] [city, streets] schachbrettartig angelegt
laid out in a gridiron pattern [postpos.] [city] im Schachbrettmuster angelegt
laid paper Büttenpapier {n}
laid paper Bütten {n} [Büttenpapier]
laid ropegeschlagenes Seil {n}
laid to restbeigesetzt [geh.]
laid up aus dem Verkehr gezogen
laid wasteverwüstet
laid-back [coll.]gelassen
laid-back [coll.]lässig
laid-back [coll.] cool [ugs.]
laid-back [coll.] locker [lässig]
laid-back [coll.] relaxt [ugs.]
laid-back [coll.] entspannt [lässig]
laid-back [coll.] [attr.]locker-flockig [ugs.]
laidbackness [coll.]Gelassenheit {f}
laihunite [FeFe2(SiO4)2]Laihunit {m}
laika [dog breed] Laika {m}
lain gelegen
lair Lager {n} [eines wilden Tieres]
lairBau {m}
lairSchlupfwinkel {m}
lairVersteck {n} [eines Tieres]
lair [cave] Höhle {f}
lair [hiding place] Unterschlupf {m}
Lair [James Herbert]Die Brut
lairage Stallung {f}
laird [Scot.]Gutsherr {m}
laird [Scot.] Grundbesitzer {m}
lairy [Br.] [coll.] provozierend
lais {pl} Leichs {pl}
laissez faireLaissez-faire {n} [geh.]
laissez faire Laisser-faire {n} [geh.]
laissez-faire wirtschaftsliberales Verhalten {n}
laissez-faire lax
laissez-faire Gewährenlassen {n}
laissez-faire attitude laxe Einstellung {f}
laissez-faire regimenNachtwächterstaat {m} [ugs.] [Extremform des wirtschaftlichen Liberalismus]
laitakarite [Bi4(Se,S)3]Laitakarit {m}
laity {sg} [usually treated as pl.] Laien {pl}
laity [laymen] Laienstand {m}
Lak Lakisch {n}
Lakamora rainbowfish [Melanotaenia lakamora] Lakamora-Regenbogenfisch {m}
lakargiite [CaZrO3] Lakargiit {m}
Lakatoo lark [Mirafra cheniana]Spottlerche {f}
lakeBinnensee {m}
lakeSee {m}
lake Lack {m} [Lackfarbe, Pigmentfarbe]
lakePigmentfarbe {f}
lake [attr.] [e.g. basin, bottom, level, resort] See- [Binnensee-] [z. B. Becken, Boden, Spiegel, Bad]
lake [attr.] [e.g. scenery, district, system] Seen- [z. B. Landschaft, Platte, System]
lake [cochineal]Kokkusrot {n} [Pigmentfarbe]
lake [created in former mining area] Tagebausee {m}
Lake AchenAchensee {m}
Lake Alauksts Alauksts-See {m}
Lake AlpnacherseeAlpnachersee {m}
Lake AmadeusAmadeussee {m}
Lake Ambracia Ambrakia-See {m}
Lake AmbraciaAmvrakia-See {m}
Lake AmmerAmmersee {m}
Lake AmvrakiaAmvrakia-See {m}
Lake Amvrakia Ambrakia-See {m}
lake and river sediments Gewässersedimente {pl}
Lake Argyle [Australia] Argyle-See {m}
Lake Arrowhead Pfeilspitzensee {m}
Lake AtanasovoAtanassow-See {m}
Lake Atanasovsko Atanassow-See {m}
Lake BaikalBaikalsee {m}
Lake Baikal mountain vole [Alticola olchonensis]Olchon-Wühlmaus {f}
Lake Baikal mountain vole [Alticola olchonensis] Olchon-Gebirgswühlmaus {f}
Lake Baikal seal [Pusa sibirica, syn.: Phoca sibirica] Baikalrobbe {f}
Lake Balapan [less frequent than: Lake Chagan] Balapan-See {m} [Schagan-See, Chagan-See]
Lake Balaton Plattensee {m}
Lake Balaton Balaton {m} [Plattensee]
Lake Balkash Balchaschsee {m}
Lake BalkhashBalchaschsee {m}
Lake Balqash Balchaschsee {m}
Lake Bangweulu Bangweulusee {m}
Lake Baptista titi [Plecturocebus baptista, syn.: Callicebus baptista]Baptistasee-Springaffe {m}
lake basinSeebecken {n}
Lake Bato Bato-See {m}
lake bedSeebett {n}
lake bed Seegrund {m}
lake bed Seeablagerung {f}
Lake BielBieler See {m}
Lake BielBielersee {m} [schweiz.]
Lake Bonney Bonneysee {m}
lake bottom Seegrund {m}
« ladsladyladylaeolagglaidlakeLakelakelakelamb »
« backPage 29 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers