dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 292 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
load signal	Lastsignal {n}
load simulation	Belastungssimulation {f}
load simulation	Lastsimulation {f}
load space	Ladefläche {f}
load spectra	Lastkollektive {pl}
load spectrum	Lastkollektiv {n}
load spectrum recorder	Lastkollektivspeicher {m}
load stability	Belastungsstabilität {f}
load stage	Laststufe {f}
load suspension device	Lastaufnahmemittel {n}
load suspension device	Lastaufnahmeeinrichtung {f} [Fördertechnik, Logistik]
load switch	Lastschalter {m}
load test	Belastungstest {m}
load test	Belastungsprobe {f}
load test / testing [performance testing]	Lasttest {m} [Performance-Test]
load test rig	Belastungsprüfstand {m}
load test tools	Lasttestwerkzeuge {pl}
load time	Ladezeit {f}
load torque	Lastmoment {n}
load transfer	Lastverlagerung {f}
load transfer	Lastverschiebung {f}
load transfer	Lasteintragung {f}
load transfer	Lastabtragung {f}
load transmission	Lasteintragung {f}
load type	Lastart {f}
load type	Belastungsart {f}
load unit <LU>	Belastungseinheit {f}
load variation	Lastschwankung {f}
load volume	Ladevolumen {n}
load washer	Messunterlagsscheibe {f}
load washer [acc. to DIN 6796; safety washer]	Spannscheibe {f} [kraftschlüssige Sicherung in Form einer Tellerfeder; genormt nach DIN 6796]
load width	Beladebreite {f}
load/inflation table	Tragfähigkeits-/Luftdrucktabelle {f}
loadability	Belastbarkeit {f}
loadable	ablauffähig
loadable	ladbar
loadable	lauffähig
loadable	belastbar
loadable program	lauffähiges Programm {n}
load-bearing [wall etc.]	tragend
load-bearing behavior [Am.]	Tragverhalten {n}
load-bearing behaviour [Br.]	Tragverhalten {n}
load-bearing capacity	Tragkraft {f}
load-bearing capacity	Belastbarkeit {f}
load-bearing capacity	Tragfähigkeit {f}
load-bearing seams	tragende Nähte {pl}
load-bearing structure	Tragwerk {n}
load-bearing structure	Tragkonstruktion {f}
load-bearing wall	tragende Wand {f}
load-break switch	Lasttrennschalter {m}
load-carrying ability	Belastbarkeit {f}
load-carrying capacity	Belastbarkeit {f}
load-carrying capacity	Ladekapazität {f}
load-carrying spar	Tragholm {m}
load-dependent	lastabhängig
load-dependent	beladungsabhängig
load-distributing	lastverteilend
loaded	aufgeladen
loaded	geladen
loaded	beladen
loaded	vollgeladen
loaded	belastet
loaded	beschickt
loaded	verladen
loaded	bepackt
loaded [Am.] [coll.] [drunk]	betrunken
loaded [coll.] [wealthy]	gut gepolstert [ugs.] [hum.] [fig.] [viel Geld besitzend]
loaded [e.g. film in camera]	eingelegt
loaded [pred.] [coll.] [wealthy, rich]	stinkreich [ugs.]
loaded dice	manipulierte Würfel {pl}
loaded dice	gezinkte Würfel {pl}
loaded die	gezinkter Würfel {m}
loaded die	manipulierter Würfel {m}
loaded displacement	Wasserverdrängung {f} [in vollbeladenem Zustand]
loaded draft [Am.]	Tiefgang {m} eines beladenen Schiffes
loaded draught [Br.]	Tiefgang {m} eines beladenen Schiffes
loaded for bear [Am.] [coll.] [ready, eager]	kampfbereit
loaded for bear [coll.] [angry] [idiom]	geladen [wütend]
loaded gun	geladene Waffe {f}
loaded on truck <LOT>	frei LKW geladen
loaded pistol	geladene Pistole {f}
loaded question	Fangfrage {f}
loaded radius	Radius {m} unter Last
loaded revolver	geladener Revolver {m}
loaded submachine gun	geladene Maschinenpistole {f}
loaded term [negative word]	vorbelastetes Wort {n}
loaded term [negative word]	negativ besetztes Wort {n}
loaded term [positive word]	positiv besetztes Wort {n}
loaded to the gill with sth. [Am.] [idiom]	bis zum Hals voll mit etw.
loaded to the gunwales	bis zum Rand gefüllt
loaded tongue	belegte Zunge {f}
loaded up	hochgeladen
loaded up	beladen
loaded with	vollgeladen mit
loaded with emotion [postpos.]	emotionsgeladen
load-elongation diagram	Kraft-Verlängerungs-Diagramm {n}
loader	Frontlader {m}
loader	Ladeprogramm {n}
loader	Lader {m}
loader	Schaufellader {m}
« live — livi — livi — Lloy — load — load — load — load — loaf — loan — loat »

« back

Page 292 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary