All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 293 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
locator [lessor] Lokator {m} [veraltet]
locator beacon Anflugfeuer {n}
locator hole Positionierungsloch {n}
locavore Locavore {m} [jemand, der sich von Produkten aus der Region ernährt]
locavorism[bevorzugter Kauf regionaler landwirtschaftlicher Produkte]
loch [Scot.] See {m} [in Schottland]
loch [Scot.]Loch {m}
Loch Lomond Loch {n} Lomond
loch monster [Scot.] Seeungeheuer {n}
Loch Ness Loch Ness {m}
Loch Ness Monster Ungeheuer {n} von Loch Ness
Loch Rannoch tortrix [Rhopobota ustomaculana] [moth]Rundfleck-Preiselbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
lochia Lochien {pl}
lochiaWochenfluss {m}
lochia {sg} Lochialsekret {n}
Lochkovian (stage) Lochkovium {n}
Lochkovian (stage) Lochkov {n} [kurz für: Lochkovium]
Lochkovian (stage) Lochkovien {n} [seltener für: Lochkovium]
lochlet [Scot.] [rare] kleiner See {m}
lochs [Scot.] Seen {pl}
Loch's glory-of-the-snow [Chionodoxa lochiae] Zyprische Sternhyazinthe {f}
Lochs' theorem [also: theorem of Lochs] Satz {m} von Lochs
loci {pl}Loci {pl}
loci [places where something happens]Orte {pl}
lockSchleuse {f}
lockTürschloss {n}
lockZugriffssperre {f}
lock [barrier] Sperre {f} [Sperrvorrichtung]
lock [Br.] [Am.]Selbsthaltung {f}
lock [fastener]Verriegelung {f}
lock [for small boats] Bootsschleuse {f}
lock [hold] Fesselgriff {m}
lock [latch, bolt]Riegel {m}
lock [of hair] Locke {f}
lock [on a door, gun]Schloss {n} [an Tür, Waffe]
lock [on suitcase, locker etc.]Verschluss {m} [Schloss]
lock [rugby] Zweite-Reihe-Stürmer {m}
lock [turning circle] Wendekreis {m}
lock [wrestling]Klammergriff {m} [Ringen]
lock and load [Am.] sichern und laden [Waffe]
lock barrel Schlosszylinder {m}
lock basinSchleusenkammer {f}
lock bit, turnableSchließbart {m}, umlegbar
lock bolt Verriegelungsbolzen {m}
lock box Schließfach {n}
lock boxSchließkassette {f}
lock button Sperrknopf {m}
lock care Schlosspflege {f}
lock chamber Schleusenkammer {f}
lock chamber walls Schleusenkammerwände {pl}
lock cill [Br.] [spv. for: sill]Schleusendrempel {m}
lock construction Schleusenbau {m}
lock core Schlosskern {m}
lock cylinder Schließzylinder {m}
lock cylinder grease Schließzylinderfett {n}
lock dues {pl} Schleusengeld {n}
lock gate Schleusentor {n}
lock gatesSchleusentore {pl}
lock head Schleusenhaupt {n}
lock hook Verriegelungshaken {m}
lock hopper Schleusentrichter {m}
lock house Schleusenwärterhaus {n}
lock keeper Schleusenmeister {m}
lock keeper Schleusenwärter {m}
lock keeper [female] Schleusenwärterin {f}
lock knifeKlappmesser {n} (mit Klingenarretierung)
lock knobEinrastknopf {m}
lock make [lock type]Schlossfabrikat {n} [Schließanlage, Schließsystem]
lock masterSchleusenmeister {m}
lock mechanismSperrmechanismus {m}
lock nut Kontermutter {f}
lock nut Feststellmutter {f}
lock nutRändelmutter {f}
lock nut [also: lock-nut]Gegenmutter {f}
lock nut [also: locknut] Verschlussmutter {f}
lock of hair Haarlocke {f}
lock of hairHaarstrang {m} [Strähne]
lock operator Schleusenwärter {m}
lock operator [female] Schleusenwärterin {f}
lock option Verriegelungsangabe {f}
lock pickDietrich {m}
lock pick Pick {m} [Werkzeug zum Öffnen von Sicherheitsschlössern]
lock pick gun Picking-Pistole {f}
lock pickerSchlossknacker {m}
lock picker [person who opens a lock without a key as hobby or sports]Lockpicker {m} [Schlossknacker als Hobby oder Sport]
lock pier Schleusenpier {f} {m}
lock pin Schlossstift {m}
lock plateSicherungsblech {n}
lock plate [of a flintlock] Schlossplatte {f} [eines Steinschlosses]
lock rail Türquerriegel {m}
lock ring Seegerring {m}
lock ring Verschlussring {m}
lock ring Feststellring {m}
lock ring Klemmring {m}
lock ringSpannring {m}
lock ring Sicherungsring {m}
lock ring Verriegelungsring {m}
lock screen [also: lockscreen]Sperrbildschirm {m}
lock screen [also: lockscreen] Lock Screen {m} [auch: Lockscreen]
lock screw Klemmschraube {f}
« localocalocalocalocalocalocklocklocklocklocu »
« backPage 293 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers