|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 295 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
local rainStrichregen {m}
local range Ortsbereich {m}
local rate Gemeindesteuer {f}
local rate Lokaltarif {m}
local rate Ortsgebühr {f}
local rate Ortstarif {m}
local rates Kommunalabgaben {pl}
local recessionörtliche Rezession {f}
local reconnaissance Nahaufklärung {f}
local recreation Naherholung {f}
local recreation area Naherholungsgebiet {n}
local recreational area Naherholungsgebiet {n}
local recurrence Lokalrezidiv {n}
local reference rent <LRR> ortsübliche Vergleichsmiete {f} <oüV>
local reporterLokalreporter {m}
local requirements {pl} Platzbedarf {m}
local resident Anwohner {m}
local resident Einheimischer {m}
local residents' registration office Einwohnermeldeamt {n}
local ringlokaler Ring {m}
local rival [in a city]Stadtrivale {m}
local rivalsLokalrivalen {pl}
local roots {pl}lokale Verankerung {f} [fig.]
local rulerLandesfürst {m}
local scalelokale Ebene {f}
local scopelokaler Bereich {m}
local section [of a newspaper] Lokalteil {m}
Local Security Settings [Microsoft Windows] Lokale Sicherheitseinstellungen {pl}
local separation örtliche Lösung {f}
local shape lokale Form {f}
local sign Lokalzeichen {n}
local signs Lokalzeichen {pl} [veraltet auch: Localzeichen]
local sourcing Lokalbeschaffung {f}
local speciality [Br.]örtliche Spezialität {f}
local staff {sg} Ortskräfte {pl}
local stationLokalsender {m}
local station [separate station for local services]Lokalbahnhof {m}
local stress / strain approachörtliches Konzept {n} [Festigkeitsnachweis]
local stress approachörtliches Konzept {n} [Festigkeitsnachweis]
local structure lokale Struktur {f}
local subdistrict Gemarkung {f}
local subscriber Ortsteilnehmer {m}
Local Supercluster <LSC, LS>Lokaler Superhaufen {m}
local supplyNahversorgung {f}
local supportUnterstützung {f} vor Ort
local supportVor-Ort-Unterstützung {f}
local surgery [Br.]Arztpraxis {f} [in der Gemeinde, vor Ort]
local tariff Ortstarif {m}
local tariff örtlicher Tarif {m}
local tax Gemeindesteuer {f}
local taxOrtstaxe {f}
local tax [Am.]Kommunalsteuer {f}
local televisionLokalfernsehen {n}
local termsörtliche Bedingungen {pl}
local theatre [Br.] Stadttheater {n}
local time Ortszeit {f}
local time [of a country] Landeszeit {f}
local title lokaler Name {m}
local trading community {sg} örtliche Handelskreise {pl}
local tradition Lokaltradition {f}
local traffic Nahverkehr {m}
local traffic Ortsverkehr {m}
local traffic Lokalverkehr {m}
local trainPersonenzug {m}
local train Nahverkehrszug {m}
local train Lokalzug {m}
local train Regionalzug {m}
local trainer [coach]Heimtrainer {m} [Coach, Ausbilder]
local trains Regionalzüge {pl}
local transferörtliche Überweisung {f}
local transportNahverkehr {m}
local transport network Nahverkehrsnetz {n}
local treatment Lokalbehandlung {f}
local tree lokaler Baum {m}
local tumor control <LTC> [Am.] lokale Tumorkontrolle {f}
local TV Regionalfernsehen {n}
local union Ortsverband {m} der Gewerkschaft
local user lokaler Benutzer {m}
local value Stellenwert {m}
local variable lokale Variable {f}
local villages Dörfer {pl} der Region
local wages {pl}ortsüblicher Lohn {m}
local weekly (paper) lokales Wochenblatt {n}
local wholesaler Großhändler {m} am Ort
local wine Ortswein {m}
local wine hiesiger Wein {m}
local woman Ortsansässige {f}
local works council örtliche Betriebsvertretung {f}
local yokel [slightly pej.] Landei {n} [ugs.] [fig.] [leicht pej.]
[local folkloric evening] Heimatabend {m}
(local) business tax Gewerbesteuer {f}
(local) derby [Br.]Nachbarschaftsduell {n} [zwischen Vereinsmannschaften]
(local) derby [Br.] [a sports match between two rival teams from the same area] Derby {n} [Lokalderby]
(local) rag [coll.] Käseblatt {n} [ugs.] [pej.]
(local) rag [coll.]Kasblattl {n} [ugs.] [pej.] [bayer.] [österr.]
(local) tissue necrosis (örtlicher) Gewebstod {m}
localeSchauplatz {m}
localeSprachumgebung {f}
locale Gebietsschema {n}
localeÖrtlichkeit {f}
« lobelobslocalocalocalocalocalocalocalocklock »
« backPage 295 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers