All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 296 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
locking of the exchange rate Wechselkursfixierung {f} [z. B. Euro]
locking of the knee [locked knee]Kniesperre {f}
locking of (the) twinsVerhakung {f} der Zwillinge
locking operation Verriegelungsvorgang {m}
locking outaussperrend
locking pin Arretierungsstift {m}
locking pin Verriegelungsstift {m}
locking pin Sperrstift {m}
locking pinSicherungsstift {m}
locking pin Sperrbolzen {m}
locking pin Haltestift {m}
locking pinRastbolzen {m}
locking pin Arretierungsbolzen {m}
locking plate Legeschlüssel {m}
locking plate Sicherungsblech {n}
locking plate Klemmplättchen {n}
locking pliers {pl} [one pair] Gripzange {f}
locking pliers {pl} [one pair]Festhaltezange {f}
locking pliers {pl} [one pair] Feststellzange {f}
locking pliers {pl} [one pair] Schweißerzange {f} [Gripzange]
locking pliers {pl} [one pair]Festklemmzange {f}
locking positionVerriegelungsstellung {f}
locking position Verriegelungsposition {f}
locking range Fangbereich {m}
locking region Fangbereich {m}
locking ring Sicherungsring {m}
locking ring Befestigungsrad {n} [auch: Befestigungs-Rad]
locking rocker Verriegelungswippe {f}
locking screw Madenschraube {f} [ugs.] [Gewindestift]
locking screwVerriegelungsschraube {f}
locking screwFeststellschraube {f}
locking screw Verschlussschraube {f}
locking screw Klemmschraube {f}
locking screwSicherungsschraube {f}
locking screw with collar and vent Verschlussschraube {f} mit Bund und Entlüftung [DIN 5586]
locking setscrew Kontergewindestift {m}
locking slotSperrschlitz {m}
locking spring Sicherungsfeder {f}
locking subassembly Rastbaugruppe {f} [selten]
locking systemSchließanlage {f}
locking tab Verriegelungslasche {f}
locking time Verriegelungszeit {f}
locking torque converter Drehmomentwandler {m} mit Überbrückungskupplung
locking torque converterDrehmomentwandler {m} mit Wandlerüberbrückung
locking up einsperrend
locking washer Sicherungsscheibe {f}
lockjaw Kiefersperre {f}
lockjaw Kieferklemme {f}
lockjaw Kinnbackenkrampf {m}
lockjaw Kaumuskelkrampf {m}
lockjaw [tetanus] Wundstarrkrampf {m}
lock-jaw [trismus] Kieferklemme {f} [Trismus]
lockless ohne Schloss [nachgestellt]
lockless schleusenlos
lockmasterSchleusenwärter {m}
lockmaster [female] Schleusenwärterin {f}
locknitCharmeuse {f}
locknut Gegenmutter {f}
locknut Klemmmutter {f}
locknut Kontermutter {f}
locknutSicherungsmutter {f}
locknutFeststellmutter {f}
lockout Aussperrung {f}
lockout Sperre {f}
lock-out Aussperrung {f}
lockout Funktionssperre {f}
lockout Ausschließung {f}
lockout Verriegelung {f}
lockout / tagout <Lo-To, LOTO> [also: lock and tag]LoTo {n} [Blockier- und Verriegelungssystem, Wartungsblockiersystem]
lockout indicator Sperrungsanzeige {f} [Bauteil]
lockout relaySperrrelais {n}
lockout riskSchadensrisiko {n} durch Aussperrung
lockout services {pl} [Am.]Schlüsseldienst {m}
lockoutsAussperrungen {pl}
lock-picker [also: lockpicker] [spelling variants] [a person as well as the tool used to pick locks]Schlossknacker {m} [Person oder Werkzeug]
lockpicking Schlossknacken {n} [ugs.]
lockringKassettenabschlussring {m}
lockring driver Blockierwerkzeug {n}
lockring gutter Verschlussringnut {f}
lockring removerVerschlussringabzieher {m}
locks Schlösser {pl} [an Türen, Waffen]
locksSchleusen {pl}
locks [of hair]Locken {pl}
lockscreen [of a smartphone] Lockscreen {m} [eines Smartphones]
locksmithSchlosser {m} [für Schlösser]
locksmith Schlossschmied {m} [veraltet]
locksmith Schloßschmied {m} [alt] [veraltet]
locksmith Schlüsseldienst {m}
locksmithKleinschmied {m} [veraltet] [Schlosser]
locksmith [female] Schlosserin {f} [für Schlösser]
locksmith [key service] Aufsperrdienst {m} [österr.] [Schlüsseldienst]
locksmithery {sg} [work] Schlosserarbeiten {pl}
locksmith's shop Schlosserei {f}
locksmith's shopsSchlossereien {pl}
locksmiths' supplies {pl} Schlosserbedarf {m}
locksmiths' supplies {pl} Schlossereibedarf {m}
locksmith's tradeSchlosserhandwerk {n}
lockstepKreuzschritt {m}
lockstitchSteppstich {m}
lock-type [e.g. brake]feststellbar [z. B. Bremse]
« localocalocalocklocklocklockloculodgloftloga »
« backPage 296 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers