|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 299 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
loading lengthLadelänge {f}
loading leverLadehebel {m}
loading lever catchLadehebelraste {f}
loading list Ladeliste {f}
loading machine Lademaschine {f}
loading methodLademethode {f}
loading method Ladeverfahren {n}
loading metre [Br.]Lademeter {m}
loading movementLadebewegung {f}
loading net Ladenetz {n}
loading (of cargo)Einschiffung {f} (von Gütern)
loading of cassetteKassettenladung {f}
loading of freight containersVerladung {f} von Fracht-Containern
loading of goodsVerladung {f} von Ware
loading of initial data Urladen {n}
loading of passengers Einsteigen {n} von Passagieren
loading of prepaid cards Aufladen {n} von Prepaid-Karten
loading of the wagonBeladung {f} des Waggons
loading on board Verladung {f} an Bord
loading operation Ladevorgang {m}
loading operationVerladevorgang {m}
loading operation Beladevorgang {m}
loading operationsLadearbeiten {pl}
loading operations Beladearbeiten {pl}
loading operations Verladearbeiten {pl}
loading path [from loading dock to destination] Ladeweg {m}
loading period [time allowed for loading] Ladefrist {f}
loading pin Ladestift {m}
loading plan Ladeplan {m}
loading plant Verladeanlage {f}
loading platform Ladebühne {f}
loading platform Verladerampe {f}
loading platformAuffahrrampe {f} [zur Beladung]
loading position Ladeposition {f}
loading press Kugelsetzer {m} [auch: Ladepresse oder Laderamme]
loading processLadevorgang {m}
loading process Beladungsvorgang {m}
loading ramp Auffahrrampe {f}
loading rampLaderampe {f}
loading ramp Ladebühne {f}
loading rateBeladungsrate {f}
loading rate Belastungsgeschwindigkeit {f}
loading routineLadeprogramm {n}
loading routine Lader {m}
loading scheduleAuslastungsplan {m}
loading siding Ladegleis {n}
loading sill Ladekante {f}
loading sleepers Ladeschwellen {pl}
loading slotLadeschlitz {m}
loading slotBeladeschlitz {m}
loading solutionStammlösung {f}
loading spaceLadefläche {f}
loading stationAufgabestation {f}
loading stationVerladebahnhof {m}
loading station Beladestation {f}
loading stepLaststufe {f}
loading system Beladesystem {n}
loading technique Ladetechnik {f}
loading techniqueVerladetechnik {f}
loading testBelastungsprüfung {f}
loading timeBelastungsdauer {f}
loading time Ladezeit {f}
loading track Ladegleis {n}
loading tray Ladeschale {f}
loading trough Lademulde {f}
loading unitLadeeinheit {f}
loading unit Beladeanlage {f}
loading volume Ladevolumen {n}
loading zoneLadezone {f}
(loading) conditionLadezustand {m}
loadings Ladungen {pl}
loadingsBeanspruchungen {pl} [Belastungen]
loadmaster Lademeister {m}
load-orientedbelastungsorientiert
loadout [coll.] [soldier's equipment carried into battle] Ausrüstung {f} [eines Soldaten im Einsatz]
load-pull analysis Load-Pull-Analyse {f}
load-related leistungsbezogen
loads Belastungen {pl}
loads Ladungen {pl}
loads {pl} of time [coll.] jede Menge {f} Zeit [ugs.]
loads [of sth.] Berge {pl} [Unmengen]
loads of [coll.]eine Menge {f}
loads of [coll.]massenhaft [ugs.] [sehr viele]
loads of sth. [coll.] [e.g. time, money] unheimlich viel (an) etw. [z. B. Zeit, Geld]
loads of times [coll.]zigmal [ugs.]
load-stable belastungsstabil
loadstoneMagnetstein {m}
load-variable [electricity tariff] lastvariabel [Stromtarif]
loaf Laib {m}
loaf [Br.] [cockney rhyming slang: loaf of bread = head] [Cockney Rhyming Slang für: Kopf]
loaf [oblong] Wecken {m} [österr.] [bayer.] [längliches Brot, meist 1 kg]
loaf [of bread] Brotlaib {m}
loaf [of bread]Brot {n} [Laib, Wecken]
loaf [small] Weckerl {n} [bayer.] [österr.]
loaf of breadBrotlaib {m}
loaf of bread [round]Laib {m} Brot
loaf of cheese Käselaib {m}
loaf of cheese Laib {m} Käse [länglich oder rund]
loaf of wholemeal breadLaib {m} Vollkornbrot
loaf pan Kastenform {f}
« livi — Llan — load — load — load — load — loaf — loan — loan — lobb — lobs »
« backPage 299 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement