All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 299 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lodgepole pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis] Amerikanische Strandkiefer {f}
lodgepole pine [Pinus contorta]Drehkiefer {f}
lodgepole pine [Pinus contorta] Küsten-Kiefer {f} [auch: Küstenkiefer]
lodgepole pine [Pinus contorta]Murraykiefer {f}
lodgerMieter {m}
lodger Untermieter {m}
lodgermöblierter Herr {m} [altertümlich]
lodgerZimmerherr {m} [altertümlich]
lodger Zimmerbewohner {m} [z. B. in einer Pension]
lodgerPensionsgast {m}
lodgerInwohner {m} [österr.] [veraltend]
lodgers Mieter {pl}
lodges Häuschen {pl}
lodges Logen {pl}
lodgingMietwohnung {f}
lodgingUnterkunft {f}
lodging Einreichung {f}
lodging Wohnung {f}
lodging Beherbergung {f}
lodging [crop blowdown] Lagerung {f} [Getreide, Halmfestigkeit]
lodging [grain; permanent displacement of plant stems from the vertical]Lagern {n} [Getreide, Halmfestigkeit]
lodging allowance Wohnzuschuss {m}
lodging allowanceWohnungsbeihilfe {f}
lodging assistance Wohnungsbeihilfe {f}
lodging establishment Beherbergungsbetrieb {m}
lodging facilitiesUnterkunftseinrichtungen {pl}
lodging for the night Unterkunft {f} für die Nacht
lodging house Herberge {f}
lodging industry Beherbergungsgewerbe {n}
lodging of a security Stellung {f} einer Sicherheit
lodging of claimsForderungsanmeldung {f}
lodging of security Sicherheitsleistung {f}
lodging optionsUnterkunftsmöglichkeiten {pl}
lodging tax Beherbergungsabgabe {f} [schweiz.] [Ortstaxe, Fremdenverkehrsabgabe etc.]
lodgings möblierte Unterkunft {f}
lodgingsmöbliertes Zimmer {n}
lodgings {pl} Unterkunft {f}
lodgings {pl} Logis {n}
lodgings agencyVermittlung {f} für möblierte Zimmer
lodgings agencyWohnungsvermittlung {f}
lodgment Einreichung {f}
lodgmentDeponierung {f}
lodgmentHinterlegung {f}
lodicule Lodikula {f} [Schwellkörper] [bei Süßgräsern]
lodicule Schwellkörper {m} [bei Süßgräsern]
Lodz Lodsch {n}
Lodz Litzmannstadt {n} [Lodz, Lodsch]
Łódź VoivodeshipWoiwodschaft {f} Łódź
loellingite [FeAs2] Löllingit {m}
loellingite [FeAs2] Arseneisen {n} [veraltet] [Löllingit]
Loesel's twayblade [Liparis loeselii, syn.: Ophrys loeselii] Sumpf-Glanzkraut / Sumpfglanzkraut {n}
Loesel's twayblade [Liparis loeselii, syn.: Ophrys loeselii]Sumpf-Glanzorchis / Sumpfglanzorchis {f}
loess Löß {m}
loess Löss {m}
loess doll Lösskindl {n}
loess formationLössbildung {f}
loess kindchenLösskindl {n}
loess layer Lössschicht {f}
loess layer Löss-Schicht {f}
loess layer Lößschicht {f}
loess loam Lösslehm {m}
loess plainLössebene {f}
loess soilLössboden {m}
loess soil Lößboden {m}
loess steppe Lösssteppe {f}
loess tundraLösstundra {f}
loesses Löße {pl}
loessesLösse {pl}
loessic sand Lösssand {m}
loessic sand Lößsand {m}
loessic soil Lößboden {m}
loessic soilLössboden {m}
loessification Lössbildung {f}
loeweite [Na12Mg7(SO4)13·15H2O] Löweit {m}
Loeys-Dietz syndrome <LDS> Loeys-Dietz-Syndrom {n} <LDS>
lofendazam Lofendazam {n}
Löffler's / Loeffler's syndrome Löffler-Syndrom {n}
Löfgren's / Löfgren syndrome <LS> Löfgren-Syndrom {n} <LS>
lo-fi [coll.] schlicht
loflazepate Loflazepat {n}
Lofoten Lofoten {pl}
loft Dachboden {m}
loft Speicher {m} [Dachboden]
loft Boden {m} [Dachboden, Heuboden]
loft Dachspeicher {m}
loft Loft {m} [Konstruktionsmerkmal bei Golfschlägern]
loftBühne {f} [schweiz.] [schwäb.] [Dachboden]
loft [art scene etc.]Loft {n} [Kunstszene usw.]
loft [fill power] Bauschkraft {f}
loft [pigeon loft]Schlag {m} [Taubenschlag]
loft antenna [Br.]Dachbodenantenne {f}
loft apartmentLoftwohnung {f}
loft bedHochbett {n}
loft bunk [Am.] Hochbett {n}
loft conversion Dachausbau {m}
loft insulationDachbodenisolierung {f}
loft ladder Dachbodenleiter {f}
loft ladders [EN 14975] Bodentreppen {pl} [EN 14975] [ausziehbare od. ausklappbare Leitern zu Dachböden und Speichern]
loft stairs {pl}Dachtreppe {f}
[loft for grain, located above the living quarters] Söller {m} [schweiz.] [Fußboden für Korn, der über dem Wohntrakt liegt]
« locklocklocklockloculodgloftlogalogglogilogi »
« backPage 299 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement