All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 3 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
label name Etikettenname {m}
label numberKennsatznummer {f}
label of originUrsprungskennzeichen {n}
label of signify compliance, compliance mark Übereinstimmungszeichen {n}
label paperEtikettenpapier {n}
label parameterNamensparameter {m}
label parameter Etikettenparameter {m}
label printer Etikettendrucker {m}
label printingEtikettendruck {m}
label printing machine Etikettendruckmaschine {f}
label printing program [Am.] Etikettendruckprogramm {n}
label processing Etikettenerstellung {f}
label processing Etikettenverarbeitung {f}
label puncher Etikettenausstanzmaschine {f}
label remover Etikettenlöser {m}
label sensor Etikettensensor {m}
label setKennsatzfamilie {f}
label side [e.g. of a DVD] Beschriftungsseite {f} [z. B. einer DVD]
label stacker Etikettenstapler {m}
label stock Etikettenmaterial {n}
label stripFunktionsstreifen {m}
label table listing Kennsatztabellen-Ausdruck {m}
label type Kennsatztyp {m}
labeled [Am.] benannt
labeled [Am.] bezeichnet
labeled [Am.]beschriftet
labeled [Am.] etikettiert
labeled [Am.] bezettelt
labeled [Am.] markiert
labeler [Am.] Etikettiermaschine {f}
label-free labelfrei
labeling [Am.] beklebend
labeling [Am.] Etikettierung {f}
labeling [Am.]Preisauszeichnung {f}
labeling [Am.]Kennzeichnung {f}
labeling [Am.]Beschriftung {f}
labeling [Am.]Beschilderung {f}
labeling [Am.] Markierung {f}
labeling [Am.]Warenauszeichnung {f}
labeling [Am.] Bezetteln {n}
labeling [Am.] Bezettelung {f}
labeling [Am.] Benamung {f} [selten] [Beschriftung, Kennzeichnung]
labeling [Am.]Kenntlichmachung {f} [Etikettierung]
labeling adhesive [Am.]Etikettierklebstoff {m}
labeling index [Am.] Markierungsindex {m}
labeling machine [Am.] Etikettiermaschine {f}
labeling machine [Am.] Etikettieranlage {f}
labeling machine [Am.] Etikettiergerät {n}
labeling of products [Am.] Beschilderung {f} von Produkten [Kennzeichnung]
labeling regulation [Am.] Kennzeichnungsregelung {f}
labeling requirements [Am.] {pl} Kennzeichnungspflicht {f}
labeling station [Am.] Beschriftungsstation {f}
labeling strategy [Am.]Kennzeichnungsstrategie {f}
labeling system [Am.] Kennzeichnungssystem {n}
labelled [Br.] beschriftet
labelled [Br.]bezeichnet
labelled [Br.]etikettiert
labelled [Br.] gekennzeichnet
labelled [Br.]benannt
labelled as [Br.] [fig.] abgestempelt als [fig.]
labelled as unsuitable [postpos.] [Br.]als ungeeignet bezeichnet
labelled with your name [Br.] mit deinem Namen versehen
labeller [Br.] Etikettiermaschine {f}
labelling [Br.] beklebend
labelling [Br.]etikettierend
labelling [Br.]Kennzeichnung {f}
labelling [Br.] Markierung {f}
labelling [Br.]Beschriftung {f}
labelling [Br.]Etikettierung {f}
labelling [Br.] Preisauszeichnung {f}
labelling [Br.] Beschilderung {f}
labelling [Br.] Warenauszeichnung {f}
labelling [Br.]Bezetteln {n}
labelling [Br.]Bezettelung {f}
labelling [Br.]Auszeichnung {f} [von Waren]
labelling adhesive [Br.] Etikettierklebstoff {m}
labelling error [Br.] Etikettierungsfehler {m} [Fehler bei der Etikettierung / beim Etikettieren]
labelling foil [Br.] Beschriftungsfolie {f}
labelling index [Br.] Markierungsindex {m}
labelling kit [Br.]Beschriftungssatz {m}
labelling machine [Br.] Etikettiermaschine {f}
labelling machine [Br.] Etikettieranlage {f}
labelling machine [Br.] Etikettiergerät {n}
labelling position [Br.] Beschriftungsposition {f}
labelling regulations [Br.]Etikettierungsvorschriften {pl}
labelling requirements [Br.]Kennzeichnungspflichten {pl}
labelling requirements [Br.] {pl} Kennzeichnungspflicht {f}
labelling strategy [Br.]Kennzeichnungsstrategie {f}
labelling system [esp. Br.] Kennzeichnungssystem {n}
labelling table (chart) [Br.] Beschriftungstabelle {f}
labelling template [Br.]Beschriftungsschablone {f}
labelmaker [machine] Etikettiermaschine {f}
labelsAnschriften {pl}
labelsEtiketten {pl}
labels Kennschilder {pl}
labetalolLabetalol {n}
lab-grade [high purity] technisch rein [Laborchemikalie]
Labhardt's sign Labhardt-Zeichen {n}
Labhardt's stenosis Labhardt-Stenose {f}
labia {pl} Schamlippen {pl}
« KumskurrKwalL[Amlabhlabelabilabolabolabolabo »
« backPage 3 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers