dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 304 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lobular	gelappt
lobular carcinoma in situ <LCIS> [Carcinoma lobulare in situ]	lobuläres Karzinom {n} in situ [lobuläres Carcinoma in situ der Brustdrüse]
lobular intraepithelial neoplasia <LIN>	lobuläre intraepitheliale Neoplasie {f} <LIN>
lobular neoplasia <LN>	lobuläre Neoplasie {f} <LN>
lobular pneumonia	lobuläre Pneumonie {f}
lobular pneumonia	lobuläre Lungenentzündung {f}
lobulated	gelappt
lobule	Läppchen {n}
lobule of (the) auricle [ear lobe]	Ohrläppchen {n}
lobworm [genus Arenicola]	Köderwurm {m}
lobworm [Lumbricus terrestris]	Gemeiner Regenwurm {m}
lobworm [Lumbricus terrestris]	Tauwurm {m}
lobworm [Lumbricus terrestris] [common earthworm]	Aalwurm {m} [selten] [Gemeiner Regenwurm]
local	lokal
local	örtlich
local	am Ort
local	einheimisch
local	kommunal
local	ortsansässig
local	regional
local	heimatlich
local	hiesige [-r, -s]
local	ansässig
local	hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich]
local	bodenständig
local	heimisch [lokal]
local [Br.] [coll.] [pub]	Kneipe {f} [ugs.]
local [Br.] [coll.] [local pub]	Stammkneipe {f} [ugs.]
local [but somewhere else]	dortige [-r, -s]
local [e.g. administration, adverb, airport, anaesthesia, colour, derby]	Lokal- [z. B. Verwaltung, Adverb, Flughafen, Anästhesie, Kolorit, Derby]
local [e.g. administration, authority, elections, law, politician]	Kommunal- [z. B. Verwaltung, Behörde, Wahl, Recht, Politiker]
local [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]	Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]
local [e.g. local knowledge]	ortskundig
local [female]	Ortsansässige {f}
local [female]	Einheimische {f}
local [located there]	dortig
local [near a location]	ortsnah
local [person]	Ortsansässiger {m}
local [person]	Einheimischer {m} [Ortsansässiger]
local / municipal self-government responsibility	örtliche Selbstverwaltungsaufgabe {f} der Gemeinde
local acceleration due to gravity <g>	Ortsfaktor {m} <g> [lokale Erdbeschleunigung]
local accent	regionale Aussprache {f}
local accent	regionaler Akzent {m}
local administration	Kommunalverwaltung {f}
local administration	Lokalverwaltung {f}
local administration (office)	Ortsverwaltung {f}
local administrative unit	Kommune {f}
local adverb	Lokaladverb {n}
local advertising	lokale Werbung {f}
local advertising	Werbung {f} am Ort
local advisory council	Ortsbeirat {m}
local affiliates	örtliche Filialen {pl}
local agent	Bezirksvertreter {m}
local agent	örtlicher Vertreter {m}
local agent	Ortskraft {f}
local airport	Lokalflughafen {m}
local algebra	lokale Algebra {f}
local alignment	lokale Alinierung {f}
local alignment	lokales Alignment {n}
local amenities {pl}	Nahversorgung {f}
local anaesthesia [Br.]	örtliche Betäubung {f}
local anaesthesia [Br.]	Lokalanästhesie {f}
local anaesthesia [Br.]	lokale Anästhesie {f}
Local Anaesthetic	Örtlich betäubt [Günter Grass]
local anaesthetic [Br.]	örtliche Betäubung {f}
local anaesthetic [Br.]	Lokalanästhetikum {n}
local anaesthetic [Br.]	lokales Betäubungsmittel {n}
local anaesthetic [Br.]	lokale Betäubung {f}
local anaesthetic [Br.]	örtliches Betäubungsmittel {n}
local anaesthetic (agent) [Br.]	lokales Anästhetikum {n}
local anaesthetic agents [Br.]	Lokalanästhetika {pl}
local anaesthetics [Br.]	Lokalanästhetika {pl}
local and district heating supply	Nah- und Fernwärmeversorgung {f}
local and regional studies	Lokal- und Regionalstudien {pl}
local anesthesia [Am.]	Lokalanästhesie {f}
local anesthesia [Am.]	lokale Anästhesie {f}
local anesthesia in the fracture gap [Am.]	Bruchspaltanästhesie {f}
local anesthetic [Am.]	Lokalanästhetikum {n}
local anesthetic [Am.]	lokales Betäubungsmittel {n}
local anesthetic [Am.]	örtliches Betäubungsmittel {n}
local anesthetic (agent) [Am.]	lokales Anästhetikum {n}
local anesthetic agents [Am.]	Lokalanästhetika {pl}
local anesthetics [Am.]	Lokalanästhetika {pl}
local antiseptic	Lokalantiseptikum {n}
local antiseptic	lokales Antiseptikum {n}
local antiseptics	Lokalantiseptika {pl}
local antiseptics	lokale Antiseptika {pl}
local archive	Ortsarchiv {n}
local archive	lokales Archiv {n}
local area	Ortsbereich {m}
local area code [Am.]	Ortsvorwahl {f}
local area code [Am.]	Ortsnetzkennzahl {f}
local area network	lokales Netz {n}
local area network <LAN>	lokales Netzwerk {n} <LAN>
local area network <LAN>	Nahverkehrsnetz {n} [selten] [Local Area Network, LAN]
local area network <LAN>	Local Area Network {n} <LAN>
local arrangements	örtliche Abmachungen {pl}
local association	Ortsvereinigung {f} [Ortsverein]
local authorities	Kommunalbehörden {pl}
local authorities	örtliche Behörden {pl}
« load — loam — loan — loav — lobe — lobu — loca — loca — loca — loca — loca »

« back

Page 304 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary