All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 305 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
loin cloth Lendenschurz {m}
loin cut [veal saddle] Nierstück {n} [schweiz.] [Nierenstück, Sattelstück vom Kalb]
loin of porkSchweinelende {f}
loin of vealKalbsnuss {f}
loincloth Lendenschurz {m}
loincloth Lendentuch {n}
loincloth Schambinde {f}
Loiner [Br.] [coll.] [citizen of Leeds] Einwohner {m} der Stadt Leeds
Loiner [Br.] [coll.] [citizen of Leeds]Einwohner {m} von Leeds
loins Lenden {pl}
loins [chiefly literary] [the womb]Schoß {m} [geh.] [Leib einer Frau] [Mutterleib]
loipe Loipe {f}
Loir (River) Loir {m}
Loire bend Loirebogen {m}
Loire Cycle Route Loire-Radweg {m}
Loire valleyLoiretal {n}
Lois & Clark: The New Adventures Of SupermanSuperman - Die Abenteuer von Lois & Clark
Loisach valley Loisachtal {n}
Loita Plains scaly francolin [Francolinus squamatus, syn.: F. tetraoninus, F. dowashanus, F. schuetti, Pternistis squamatus, Scleroptera squamatus]Schuppenfrankolin {m}
Loita red-rumped waxbill [Estrilda charmosyna] Feenastrild {m} [auch: Feen-Astrild]
loiter Warteflug {m}
loitered getrödelt
loiterer Faulenzer {m}
loitererBummler {m}
loitererEckensteher {m} [ugs.] [veraltend]
loiterer Trödler {m} [ugs.] [pej.] [Bummelant]
loitering trödelnd
loiteringRumhängen {n} [ugs.]
loitering nichtstuend
loitering Herumlungern {n} [ugs.]
loitering munition Kamikaze-Drohne {f}
loitering munition <LM> Loitering Munition {f} <LM> [ferngesteuerte Präzisionsmunition]
loitering munition system <LMS> Loitering-Munitionssystem {n} <LMS> [ferngesteuerte Präzisionsmunition]
loitering weapon <LW>Loitering Weapon {f}
Loitering with Intent [Muriel Spark] Vorsätzlich Herumlungern
loiteringly herumlungernd [ugs.]
LojbanLojban {n}
Loki [Norse god]Loki {m}
lokkaite-(Y) [CaY4(CO3)7·9H2O]Lokkait-(Y) {m}
lokum [also: locum] [Turkish delight] Lokum {n}
LolaLola [Rainer Werner Fassbinder]
lolcatLolcat {f}
lolious [coll.] [funny] lolig [Jugendsprache] [ugs.] [lustig]
Lolita verführerisches junges Mädchen {n}
LolitaKindfrau {f} [frühreif]
Lolita Lolita {f}
Lolita [Stanley Kubrick, 1962; Adrian Lyne, 1997]Lolita
Lolita [Vladimir Nabokov] Lolita
lollapaloosa [Am.] [sl.] [also spelled lollapalooza, lallapalooza or lalapalooza] [something outstanding of its kind] [etwas Außergewöhnliches oder besonders Hervorragendes]
LollardsLollarden {pl} [Kirchengeschichte]
LollardsLollharden {pl} [Kirchengeschichte]
lollingsich rekelnd
lolling sich räkelnd
lolling Rekelei {f} [ugs.]
lollingRäkelei {f} [ugs.]
löllingite [FeAs2] Löllingit {m}
lollipop Lutscher {m}
lollipopLolli {m} [ugs.]
lollipopSchlecker {m} [österr.] [südd.]
lollipop Dauerlutscher {m}
lollipop catshark [Cephalurus cephalus] Kaulquappen-Katzenhai {m}
lollipop climber [Diplocyclos palmatus, syn.: Bryonia palmata]Scheinzaunrübe {f}
lollipop coral [Nephtheis fascicularis]Pilz-Seescheide {f}
lollipop lady [Br.] [coll.]Schülerlotsin {f}
lollipop man [Br.] Schülerlotse {m}
lollipop men and women [Br.] [coll.] Verkehrshelfer {pl} [erwachsene Lotsen]
lollipop tunicate [Nephtheis fascicularis]Pilz-Seescheide {f}
lollipop woman [Br.] [coll.] Schülerlotsin {f}
lollipops Lollis {pl} [ugs.]
lollipops Lutscher {pl}
lollo rossoLollo rosso {m} [auch: Lollo rossa]
lolly [Aus.] Süßigkeit {f}
lolly [Aus.] [Br.] [coll.] Eis {n} am Stiel
lolly [Aus.] [NZ] [sweet, candy] Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
lolly [Br.] [coll.] Pinke {f} [ugs.] [Geld] [veraltend]
lolly [Br.] [coll.] [money]Kies {m} [ugs.] [salopp] [Geld]
lolly [Br.] [coll.] [money]Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
lolly [esp. Br.]Lutscher {m}
lollyfish [Holothuria atra] [black sea cucumber] Schwarze Seegurke {f}
lollygagger [Am.] Zeitverschwender {m}
lollygagging [Am.] [wasting time] Trödeln {n}
lollypopLutscher {m}
lolot pepper {sg} [Piper sarmentosum, syn.: Piper lolot] [Piper sarmentosum plant] La-Lot-Blätter {pl} [(Vietnamesische) Pfefferblätter, Betelblätter]
lolot pepper [Piper sarmentosum, syn. Piper lolot] [Piper sarmentosum plant]Thailändisches Pfefferblatt {n}
lols {pl} [coll.] [spv.] Spaß {m}
lolz {pl} [coll.]Spaß {m}
Loma (people) [also Loghoma, Looma, Lorma]Loma {pl} [auch Loghoma, Looma, Lorma; Eigenbezeichnung: Löömàgìtì od. Löghömagiti (Guinea)]
loma plants [Peru] Loma-Pflanzen {pl} [Pflanzen in der Loma-Vegetation]
loma vegetationLomavegetation {f}
Lomami red colobus [Piliocolobus parmentieri] Lomami-Stummelaffe {m}
Lomas [Loma people] Loma {pl} [das Volk der Loma]
lomasomal Lomasomen-
lomasome Lomasom {n}
Lomax distribution Lomax-Verteilung {f}
lombardLombard {m}
LombardLangobarde {m}
Lombard Lombarde {m}
Lombard [Langobardic] langobardisch
« loftlogalogglogilogiloinLombLondlonglonglong »
« backPage 305 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers