dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 305 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
loft	Dachboden {m}
loft	Speicher {m} [Dachboden]
loft	Boden {m} [Dachboden, Heuboden]
loft	Dachspeicher {m}
loft	Loft {m} [Konstruktionsmerkmal bei Golfschlägern]
loft	Bühne {f} [schweiz.] [schwäb.] [Dachboden]
loft [art scene etc.]	Loft {n} [Kunstszene usw.]
loft [fill power]	Bauschkraft {f}
loft [pigeon loft]	Schlag {m} [Taubenschlag]
loft antenna [Br.]	Dachbodenantenne {f}
loft apartment	Loftwohnung {f}
loft bed	Hochbett {n}
loft bunk [Am.]	Hochbett {n}
loft conversion	Dachausbau {m}
loft insulation	Dachbodenisolierung {f}
loft ladder	Dachbodenleiter {f}
loft ladders [EN 14975]	Bodentreppen {pl} [EN 14975] [ausziehbare od. ausklappbare Leitern zu Dachböden und Speichern]
loft stairs {pl}	Dachtreppe {f}
[loft for grain, located above the living quarters]	Söller {m} [schweiz.] [Fußboden für Korn, der über dem Wohntrakt liegt]
loftier	erhabener
loftier	pathetischer
loftiest	erhabenste
loftiest	pathetischste
loftily	erhaben
loftily	hoch
loftily	voller Überheblichkeit
loftiness	Erhabenheit {f}
loftiness	hochtrabendes Wesen {n}
lofts	Speicher {pl}
Loftus Glacier	Loftus-Gletscher {m}
lofty	erhaben
lofty	pathetisch
lofty	hochfliegend
lofty	hochmütig
lofty	stolz
lofty	vornehm
lofty	hochtrabend
lofty	erhöht
Lofty [Bob the Builder]	Heppo [Bob der Baumeister]
lofty [of imposing height]	hoch [und imposant] [Berge, Turm, Palme etc.]
lofty Bath white [Pontia callidice] [butterfly]	Alpen-Weißling {m} [auch: Alpenweißling] [Tagfalterart]
lofty brow	Denkerstirn {f} [hum.]
lofty fig [Ficus altissima]	Hohe Feige {f}
lofty shrew [Sorex excelsus]	Chinesische Hochland-Spitzmaus {f}
lofty stature	hohe Gestalt {f}
lofty style	erhabener Stil {m}
lofty style	gehobener Stil {m}
log	Log {n}
log	Protokoll {n}
log	Messdiagramm {n}
log	Rundholz {n}
log [for burning in a fireplace]	Holzscheit {n}
log [of wood]	Kloben {m} [Holzklotz]
log [record, diary]	Tagebuch {n}
log [small length of a tree trunk or thick branch]	Holzblock {m}
log [small length of a tree trunk or thick branch]	Holzklotz {m}
log [speed measuring device]	Logge {f}
log [tree trunk, felled and stripped of branches]	Bloch {m} [österr.] [südd.] [gefällter, von Ästen befreiter Baumstamm]
log [trunk of a cut or fallen tree]	Holzstamm {m} [eines gefällten od. umgestürzten Baums]
log band saw	Blockbandsäge {f}
log basket	Holzkorb {m} [für Holz]
log book	Bordbuch {n}
log book	Protokollbuch {n}
log (book)	Logbuch {n}
log building method	Blockbauweise {f}
log cabin	Blockhütte {f}
log cabin	Blockhaus {n}
log cabin style	Blockhausstil {m}
log construction	Blockbau {m}
log dog	Bundhaken {m}
log dog	Balkenklammer {f}
log driver	Flößer {m}
log driving	Flößerei {f} [das Flößen]
log driving	Trift {f}
log (entry) [geocaching]	Logeintrag {m} [Geocaching]
log export	Rohholzexport {m}
log file	Log-Datei {f}
log file	Protokolldatei {f}
log file	Ereignisprotokolldatei {f}
log file	Logdatei {f}
log file entry	Protokolldateieintrag {m}
log file (logfile)	Protokolldatei {f}
log fire	Holzfeuer {n}
log flume	Riese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz]
log flume	Holzriese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz]
log flume [in amusement parks]	Wildwasserbahn {f} [in Freizeitparks]
log frame	Gatter {n} [Sägegatter]
log frame saw	Gattersäge {f}
log frame saw	Sägegatter {n}
log frame saw	Gattersägemaschine {f}
log function	Logarithmus-Funktion {f}
log house	Blockhaus {n}
log jam	Verklausung {f}
log jam [jumbled collection of logs blocking a river]	Holzansammlung {f}
log line	Logleine {f}
log lodge	Blockhaus {n}
log of wood	Holzscheit {n}
log (of wood)	Scheit {n}
log off	Abmeldung {f}
log on	Anmeldung {f}
« lock — lock — lock — loco — lodg — loft — logp — logg — logi — logi — logo »

« back

Page 305 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation