dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 306 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
locker door	Spindtür {f}
locker inspection	Spindkontrolle {f}
locker key	Spindschlüssel {m}
locker key	Schließfachschlüssel {m}
locker room	Umkleideraum {m}
locker room	Umkleide {f} [Umkleideraum]
locker room	Umkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätten]
locker room speech	Kabinenansprache {f}
locker shelf	Fachboden {m} für Spinde
lockering [Scot.] [obs.]	lockig
lockers	Schließfächer {pl}
lockers	Schränke {pl}
lockers	Spinde {pl}
locket	Medaillon {n}
locket	Anhänger {m} [Medaillon]
locket [of a scabbard]	Scheidenmundblech {n}
lockets	Medaillons {pl}
lockfast [Scot.]	fest verschlossen [sicher mit einem Schloss abgesperrt]
lockfiler's clamps {pl}	Reifkloben {m}
lock-in position	Rastung {f}
lock-in position	Einrastposition {f}
lock-in position	Rastposition {f}
lock-in range	Fangbereich {m}
locking	abschließend
locking	schließend [abschließend]
locking	verschließend
locking	Verriegeln {n}
locking	Arretierung {f}
locking	Festsetzen {n}
locking	Arretieren {n}
locking [latching]	verriegelnd
locking [latching]	sperrend
locking [of a joint]	Verhakung {f} [eines Gelenks]
locking [of ships]	Schleusung {f}
locking block	Verriegelungsblock {m}
locking bolt	Feststellschraube {f}
locking bolt	Rastbolzen {m}
locking bolt	Verriegelungsbolzen {m}
locking bolt	Sperrriegel {m}
locking bolt	Sperriegel {m} [alt]
locking bolt	Sperr-Riegel {m}
locking bolt	Arretierungsbolzen {m}
locking bolt	Arretierbolzen {m}
locking brake	Feststellbremse {f}
locking bushing	Klemmhülse {f} (verriegelnd)
locking button	Rastknopf {m}
locking capability	Abschließbarkeit {f}
locking carabiner	Schraubkarabiner {m}
locking clip	Verschlussklemme {f}
locking cover	Verriegelungsdeckel {m}
locking cylinder	Schließzylinder {m}
locking device	Sperrvorrichtung {f}
locking device	Feststellvorrichtung {f}
locking device	Verschlusseinrichtung {f}
locking device	Sperre {f}
locking device	Arretierung {f}
locking device	Sperreinrichtung {f}
locking facility	Versperrmöglichkeit {f}
locking force	Schließkraft {f}
locking force	Verriegelungskraft {f}
locking force	Zuhaltekraft {f}
locking fuel tank cap	abschließbarer Tankdeckel {m}
locking gas cap [Am.]	abschließbarer Tankdeckel {m}
locking handle	Sperrgriff {m}
locking hook	Rasthaken {m}
locking horns [fig.] [showdown]	Kraftprobe {f}
locking horns [fig.] [trial of strength]	Kräftemessen {n}
locking key	Arretiernocken {m}
locking keyway	Arretiernute {f}
locking knob	Verriegelungsknopf {m}
locking knob	Arretierungsknauf {m}
locking knob	Arretierungsknopf {m}
locking lever	Verriegelungshebel {m}
locking lever	Klemmhebel {m}
locking lever	Arretierhebel {m}
locking lever	Feststellhebel {m}
locking lever	Sicherungshebel {m}
locking lever	Sperrhebel {m}
locking lever	Rasthebel {m}
locking lever	Vorreiber {m}
locking lever	Verschlusshebel {m}
locking lid	Verriegelungsdeckel {m}
locking mechanism	Arretiervorrichtung {f}
locking mechanism	Zurrung {f} [Panzerturm, Geschütz]
locking mechanism	Schließmechanismus {m}
locking mechanism	Verriegelungsmechanismus {m}
locking mechanism	Arretierung {f}
locking mechanism	Verschlussmechanismus {m}
locking mechanism	Arretiermechanismus {m}
locking (mechanism)	Verriegelung {f}
locking (mechanism)	Verrieglung {f} [Rsv.]
locking nut	Sicherungsmutter {f}
locking nut	Kontermutter {f}
locking nut	Gegenmutter {f}
locking nut	Klemmmutter {f}
locking nut	Verschlussmutter {f}
locking of the articular processes	Verhakung {f} der Gelenkfortsätze [Wirbelsäule]
locking of the exchange rate	Wechselkursfixierung {f} [z. B. Euro]
locking of the knee [locked knee]	Kniesperre {f}
locking of (the) twins	Verhakung {f} der Zwillinge
« loca — loca — loca — Loch — lock — lock — lock — lock — locu — lodg — loft »

« back

Page 306 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation