All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 307 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
LondonersLondoner {pl}
LondoneseCockney {n}
LondoneseLondoner Dialekt {m}
Londonish wie in London
Londonish Londoner-
Londonistan [pej.] Londonistan {n} [pej.]
londonite [(Cs,K)Al4Be4 [O4|B11BeO24]] Londonit {m}
LondonizationLondonisierung {f}
lone allein
lone einzeln
lone alleinig
lone [Br.] [attr.] [mother, father]alleinerziehend
lone electron Einzelelektron {n}
lone electron pair einsames Elektronenpaar {n}
lone father Alleinerzieher {m} [österr.] [Alleinerziehender]
lone father [Br.]alleinerziehender Vater {m}
lone fighterEinzelkämpfer {m}
lone mother Alleinerzieherin {f} [österr.] [Alleinerziehende]
lone mother [Br.]alleinerziehende Mutter {f}
lone nut [Am.] [sl.] [single perpetrator of a major crime in which conspiracy is suspected] (verrückter) Einzeltäter {m}
lone pair (electron) freies Elektronenpaar {n}
lone parentAlleinerziehender {m}
lone parent Alleinerzieher {m} [österr.] [Alleinerziehender]
lone parent [female] Alleinerziehende {f}
lone perpetrator Einzeltäter {m}
lone shipEinzelfahrer {m}
Lone Star [1996] [John Sayles]Lone Star
Lone Star [Vincent Sherman]Mann gegen Mann
Lone Star State [nickname] [State of Texas] Lone-Star-Staat {m} [selten] [ebenfalls selten: Einsamer-Stern-Staat, Staat des einsamen Sterns] [Spitzname für Texas, USA]
Lone Star State of Mind [David Semel] Cowboys und Idioten
lone star tick [Amblyomma americanum] Amerikanische Zecke {f}
lone star tick [Amblyomma americanum]Amerikanische Waldlaus {f}
lone travellerEinzelreisender {m}
lone warrior Einzelkämpfer {m}
lone warrior [female] Einzelkämpferin {f}
lone wolfEinzelgänger {m}
lone wolf Eigenbrötler {m}
lone wolf [Am.]Einzelkämpfer {m}
lone wolf [female] [Am.] [fig.]Einzelkämpferin {f}
lone wolf [fig.]einsamer Wolf {m} [fig.] [Einzelgänger]
lone workerAlleinarbeiter {m}
lone working [esp. Br.]Alleinarbeit {f}
lonecreekite [(NH4)(Fe,Al)(SO4)2·12H2O] Lonecreekit {m}
loneliest einsamste
lonelily [rare] [in a lonely manner]einsam
loneliness Alleinsein {n}
lonelinessEinsamkeit {f}
lonelinessVereinsamung {f}
lonelinessVerlassenheit {f}
loneliness Icheinsamkeit {f}
loneliness Verlassensein {n} [Alleinsein]
lonely einsam
lonely allein [nur präd.] [einsam]
lonely abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
lonely verlassen [einsam]
lonelyalleinig [selten] [allein, auf sich selbst gestellt]
lonelyalleinzig [regional, bes. schweiz., ugs.] [allein]
lonely [abandoned]öde [verlassen]
lonely [orphaned] verwaist [fig.]
Lonely Are the Brave [David Miller] Einsam sind die Tapferen
Lonely Hearts [Todd Robinson] Lonely Hearts Killers
lonely hearts ad [coll.] Kontaktanzeige {f}
lonely hearts advertisementKontaktanzeige {f}
lonely hearts club Klub {m} der einsamen Herzen
lonely hearts column {sg} Kontaktanzeigen {pl} [Zeitungsrubrik]
lonely kingfisher [Actenoides monachus, syn.: A. monacha, Halcyon monacha]Einsiedlerliest {m} [auch: Einsiedler-Liest]
lonely socks [coll.] [unpaired socks] nicht zueinander passende Socken {pl}
lonely spot einsame Stelle {f}
lonely spot einsames Plätzchen {n}
lone-parent family Einelternfamilie {f}
lone-parent family Ein-Eltern-Familie {f}
lonerEinzelgänger {m}
loner Eigenbrötler {m}
loner [female] Einzelgängerin {f}
lonesome allein [nur präd.] [einsam]
lonesome verlassen [einsam]
Lonesome Dove [Larry McMurtry] Weg in die Wildnis
Lonesome George [the last known individual of the Chelonoidis nigra abingdonii subspecies]Lonesome George {m} [Galápagos-Schildkröte der Unterart Chelonoidis nigra abingdonii]
lonesomeness Einsamkeit {f}
long lang
long langwierig
long weit
long auf lange Frist
longKaufposition {f}
long [e.g. with long handle shovels or spades] mannslang [langer Stiel, z. B. an der Schaufel]
long [for a long time]seit langem
long [for a long time]lange Zeit
long [for a long time] seit Langem
long [long size] Langgröße {f}
long / lingering finish langer Abgang {m}
« logglogilogiloinLombLondlonglonglonglonglong »
« backPage 307 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers