dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 310 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
locksmiths' supplies {pl}	Schlosserbedarf {m}
locksmiths' supplies {pl}	Schlossereibedarf {m}
locksmith's trade	Schlosserhandwerk {n}
lockstep	Kreuzschritt {m}
lockstitch	Steppstich {m}
lock-type [e.g. brake]	feststellbar [z. B. Bremse]
lockup	Dauereinlage {f}
lockup	eingefrorenes Kapital {n}
lock-up	festgelegtes zinsloses Kapital {n}
lock-up	eingefrorenes Kapital {n}
lock-up	Gefängnis {n}
lock-up	Kotter {m} [österr., veraltet]
lockup [Am.]	Arrestzelle {f}
lock-up [Br.]	Garage {f}
lock-up [Br.] [shop]	Laden {m}
lock-up [esp. a temporary jail]	Zelle {f} [Gefängniszelle]
lockup [jail or prison]	Kiste {f} [ugs.] [Gefängnis]
lock-up [jail or prison]	Kiste {f} [ugs.] [Gefängnis]
lockup [prison, jail]	Knast {m} [ugs.]
lock-up [prison, jail]	Knast {m} [ugs.]
lockup [prison]	Gefängnis {n}
lock-up agreement	Absicherungsvereinbarung {f} einer Fusionsübernahme
lockup clutch	Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}
lock-up period	Haltefrist {f}
lock-up torque converter	Drehmomentwandler {m} mit Überbrückungskupplung
lock-up torque converter	Drehmomentwandler {m} mit Wandlerüberbrückung
lockwasher	Federring {m}
loco [coll.]	irre [ugs.]
loco [Am.] [short] [loco disease, locoism]	Locoismus {m}
loco [Br.] [coll.] [short for: locomotive]	Lokomotive {f}
loco [Br.] [coll.] [short for: locomotive]	Lok {f} [kurz für: Lokomotive]
loco [coll.]	verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
loco [coll.]	Irrer {m} [ugs. oder veraltet]
loco [coll.]	bekloppt [ugs.]
loco / locoweed disease [Am.] [locoism]	Locoweed-Vergiftung {f}
loco citato <loc. cit.>	am angegebenen Ort <a. a. O.>
loco citato <loc. cit.>	loco citato <l. c.>
loco citato <loc. cit.> [in the place cited]	daselbst [veraltend] [am angegebenen Ort]
loco disease [locoism]	Locoismus {m} [schwere Vergiftungserscheinungen bei Weidetieren]
loco moco	Loco Moco {n}
loco shed	Lokomotivschuppen {m}
loco shed [Br.] [coll.]	Lokschuppen {m}
locofoco [archaic]	Reibungs-Streichholz {n}
Locofocos [ca. 1840: radical wing of US Democrats]	[radikaler Flügel der US-Demokraten um 1840]
loco-hauled	lokbespannt
locoism	Locoismus {m}
locomotion	Fortbewegung {f}
locomotion	Fortbewegungsfähigkeit {f}
locomotion	Bewegung {f}
locomotion	Lokomotion {f}
locomotion	Ortsveränderung {f} [Lokomotion]
locomotion pattern	Bewegungsmuster {n}
locomotion planning	Bewegungsplanung {f}
locomotions	Bewegungen {pl}
locomotive	bewegend
locomotive	Lokomotive {f}
locomotive	Triebwagen {m}
locomotive boiler	Lokomotivkessel {m}
locomotive crew	Lokpersonal {n} [ugs.]
locomotive crew	Lokomotivpersonal {n}
locomotive engineer [Am.]	Lokführer {m}
locomotive fireman	Lokheizer {m} [auch: Lok-Heizer, Dampflok-Heizer]
locomotive grasshopper [Chorthippus apricarius]	Linnés Grashüpfer {m}
locomotive grasshopper [Chorthippus apricarius]	Feld-Grashüpfer {m}
locomotive running light [without a train]	Leerlok {f}
locomotive shed	Lokomotivschuppen {m}
locomotive shed	Lokschuppen {m}
locomotive steam boiler	Lokomotivdampfkessel {m}
locomotives	Lokomotiven {pl}
locomotor	lokomotorisch
locomotor	bewegend [auch: fortbewegend]
locomotor [attr.]	Bewegungs-
locomotor activity	lokomotorische Aktivität {f}
locomotor ataxia [Tabes dorsalis]	Rückenmarkschwindsucht {f}
locomotor disorder	Bewegungsstörung {f}
locomotor system	Bewegungsapparat {m}
locomotor system	Bewegungssystem {n}
locomotor system <LMS>	Haltungs- und Bewegungsapparat {m} <HBA>
locomotory	motorisch
locomotory	lokomotorisch
locomotory system [rare] [locomotor system]	Bewegungsapparat {m}
locoregional	lokoregionär
locoregional	lokoregional
locoregional	locoregional
loco-regional <LR>	lokoregional
loco-regional <LR>	lokoregionär
loco-regional chemotherapy <LRC>	lokoregionäre Chemotherapie {f}
locos [Br.] [coll.] [short for: locomotives]	Loks {pl} [kurz für: Lokomotiven]
locoweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Tollkraut {n}
locoweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Asthmakraut {n}
locoweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Stachelnuss {f}
locoweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Stechapfel {m}
locoweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Teufelsapfel {m}
locoweed [Datura stramonium]	Gemeiner Stechapfel {m}
locoweed [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
locoweed [genus Oxytropis]	Spitzkiel {m}
Locrian mode	lokrischer Modus {m}
locs [coll.] [short for: dreadlocks]	Dreads {pl} [kurz für: Dreadlocks]
Loctite ® screwlock	Loctite-Schraubensicherung {f} [Loctite ®]
[Loctite ® (a brand of adhesives, sealants and surface treatments)]	Loctide {n} [FALSCH für: Loctite ® (zur Schraubensicherung und als Flüssigdichtung)]
« loca — loca — lock — lock — lock — lock — locu — lodg — loft — logr — logg »

« back

Page 310 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary