All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 310 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
long range acoustic device <LRAD> Long Range Acoustic Device {n} <LRAD>
long rate Zins {m} für langlaufende Wechsel
long reachlange Strecke {f}
long reach C-clampBügel-Gripzange {f}
long reach of the river lange Strecke {f} des Flusses
long recension Langfassung {f}
long reed frog [Hyperolius nasutus] Scharfnasen-Riedfrosch {m}
long run lange Laufzeit {f}
long run lange Sicht {f}
long run lange Zeit {f}
long runner Dauerbrenner {m}
long s langes s {n}
long scale [a numerical system]lange Leiter {f} [ein System für Zahlennamen]
long scale [Lepidosaphes gloverii, syn.: Insulaspis gloverii, Mytilococcus gloverii] Schmale Kommaschildlaus {f}
long seller anhaltender Verkaufsschlager {m}
long separation lange Trennung {f}
long service lifeLanglebigkeit {f} [lange Standzeit]
long sessionlange Konferenz {f}
long sessionlange Sitzung {f}
long seta hump moss [Meesia longiseta]Langstieliges Bruchmoos {n}
long shootLangtrieb {m}
long shotWeitschuss {m}
long shotTotalaufnahme {f}
long shot [coll.]rein spekulative Wette {f}
long shot [coll.] weit hergeholte Vermutung {f}
long shot [coll.] [competitor, considered to be unlikely to win]Außenseiter {m} [Wettkampfteilnehmer mit geringen Siegeschancen]
long shot [sth. with little chance of success] ziemlich hoffnungsloser Fall {m}
long shot [wild guess, mere speculation] reine Spekulation {f} [etwas weit Hergeholtes]
long shot <LS> [wide shot] Totale {f}
long shot (at goal) [football] Schuss {m} aus der zweiten Reihe
long sideLängsseite {f}
long side Langseite {f}
long side [of a rectangle or space] breite Seite {f} [eines Rechtecks oder Raum]
long sightlange Sicht {f}
long sincelange seitdem
long sincevor langer Zeit
long sincelängst
long sinceschon vor langer Zeit
long skirtlanger Rock {m}
long sleeper Langschläfer {m}
long spine board [backboard] <LSB>Rettungskorsett {n}
long spined thorn apple [Datura ferox] Dorniger Stechapfel {m}
Long Spoon Lane [Anne Perry]Flammen über Scarborough Street
long spot position Kassa-Kaufposition {f}
long stator linear motor Langstator-Linearmotor {m}
long staylanger Aufenthalt {m}
long stays {pl} Schnürbrust {f}
long stem rose langstielige Rose {f}
long stitch Langstich {m}
Long story (made) short, ... Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Redewendung]
long straddleLong-Straddle {m}
long strap fern [Campyloneurum phyllitidis] Florida-Riemenfarn {m}
long straw Langstroh {n}
long stretch weite Strecke {f}
long strokeLanghub {m}
long stroke gripperGroßhubgreifer {m}
long suit [coll.] [fig.] [skill] Stärke {f} [besondere Begabung, Spezialgebiet]
long syllable Länge {f} [Verslehre]
long tack Streckbug {m}
long tail [the large number of products that sell in small quantities] Long Tail {m} [Umsatz mit Nischenprodukten]
long taper Langkegel {m}
long tentacle anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam] Korkenzieheranemone {f}
long tentacle plate coral [Heliofungia actiniformis] Anemonen-Pilzkoralle {f}
long term nachhaltig
long term impactLangzeiteinwirkung {f}
long textLangtext {m}
long thoracic nerve [Nervus thoracicus longus]Nervus thoracicus longus {m}
long thoracic nerve [Nervus thoracicus longus] langer Brustnerv {m} [selten] [Nervus thoracicus longus]
long threadLanggewinde {n}
long throwWeitwurf {m}
long throw-in [football / soccer] weiter Einwurf {m} [Fußball]
long throw-in [football / soccer]langer Einwurf {m} [Fußball]
long thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus] Rotrücken-Spottdrossel {f}
long thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus] Rote Spottdrossel {f}
long tie Krawatte {f}
long tie Kulturstrick {m} [ugs.] [hum.]
long timberLangholz {n}
long time lange Zeit {f}
Long time no hear! [coll.]Lange nichts gehört! [ugs.]
Long time no see. [idiom] Lange nicht gesehen. [Redewendung]
long time no see <LTNS> lange nicht gesehen
Long time no see, long time no say!Lange nicht gesehen, lange nichts gehört!
long time no type <LTNT>lange nicht geschrieben
long time unemployed Langzeitarbeitsloser {m}
long toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]zweiter Zeh {m}
long toe [coll.] [Greek foot]griechischer Fuß {m}
long toe flexor [Musculus flexor digitorum longus] langer Zehenbeuger {m}
long ton <l.t.> Tonne {f}
long ton <tn. l.> [1016.05 kg]britische Tonne {f} <tn. l.>
long transportGüterfernverkehr {m}
long travel limit switch Kranfahrendschalter {m}
long travel speed Fahrgeschwindigkeit {f} [beim Kran]
long travel speed Kranfahrgeschwindigkeit {f}
long trousers {pl} [one pair] lange Hose {f}
long underwearlange Unterwäsche {f}
long vehicle Fahrzeug {n} mit Überlänge
long version Langform {f}
long version Langversion {f}
long vowelLangvokal {m}
long wait lange Wartezeit {f}
« loinLombLondlonglonglonglonglonglonglonglong »
« backPage 310 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers