All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 311 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
long walk weiter Spaziergang {m}
long wattlebird [Anthochaera paradoxa]Gelblappen-Honigfresser {m}
long wave [L wave] Oberflächenwelle {f} [L-Welle]
long wave <LW>Langwelle {f} <LW>
long wayweiter Weg {m}
long wayweite Strecke {f}
long weekendlanges Wochenende {n}
long weekend [three- or four-day weekend] verlängertes Wochenende {n}
long welded rails [Br.]durchgehend geschweißte Schienen {pl}
long welded rails [Br.] durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}
long windlanger Atem {m}
long wire [antenna] Langdraht {m} [Langdrahtantenne]
long wish listWunschkatalog {m}
long wished-forlang ersehnt
long wordLangwort {n}
long working hourslange Arbeitszeiten {pl}
long Yagi antenna Langyagi-Antenne {f}
long yellow day-lily [Hemerocallis citrina, syn.: H. altissima, H. vespertina] Zitronen-Taglilie {f}
[long 1 to 2 lb loaf of bread from the baker]Bäckerwecken {m} [österr.]
[long hairdressing cape] Peignoir {m} [veraltet] [Frisiermantel]
[long opening hours on Thursday night]Schlado {m} [ugs.] [pej.] [Scheiß langer Donnerstag]
[long opening hours on Thursday night] Scheilado {m} [regional] [ugs.] [pej.] [Scheiß langer Donnerstag]
[long opening hours on Thursday night]langer Donnerstag {m}
[long-running German/Austrian/Swiss detective television series: 'Scene of the Crime']Tatort [Fernsehserie]
(Long) Night of Museums Lange Nacht {f} der Museen
(long) ream {sg} [500 sheets of paper] 500 Blatt {pl} [Papierhandel]
(long) striding gaitausgreifender Gang {m} [Gangart]
(long) walk [march] Marsch {m} [Fußmarsch]
(long) way before lange bevor
long-acting langfristig wirkend
long-acting antibioticsLangzeitantibiotika {pl}
long-acting insulin Depotinsulin {n}
long-acting insulin analogs [Am.] Langzeit-Insulinanaloga {pl}
long-acting insulin analogues [esp. Br.] Langzeit-Insulinanaloga {pl}
long-acting (insulin) analog [Am.] Langzeitinsulin {n} [Langzeit-Analogon]
long-acting (insulin) analogue [esp. Br.]Langzeitinsulin {n} [Langzeit-Analogon]
long-acting muscarinic antagonist <LAMA> langwirksamer / lang wirksamer Muskarinrezeptor-Antagonist {m} <LAMA>
long-age creationist Langzeitkreationist {m}
long-age creationist [female] Langzeitkreationistin {f}
longan [Dimocarpus longan] Longan-Baum {m}
longan [fruit]Longan {f}
longanimity Geduld {f}
longanimityLangmut {f} [geh.]
longanimous geduldig
long-arm spotlightLangarmstrahler {m}
long-arm statute [USA] [Gesetz zur Erweiterung der Zuständigkeit eines Gerichts gg. nicht im Gerichtsstaat ansässige Beklagte]
longarmed / long-armed octopus [Callistoctopus macropus, syn.: Octopus macropus] Langarmiger Krake {m} [ugs. auch: Langarmige Krake {f}]
longarmed / long-armed octopus [Callistoctopus macropus, syn.: Octopus macropus] Großer Krake {m} [ugs. auch: Große Krake {f}]
longarmed / long-armed octopus [Callistoctopus macropus, syn.: Octopus macropus] Atlantischer Weißfleckenkrake {m} [ugs. auch: Atlantische Weißfleckenkrake {f}]
longarmed octopus [Callistoctopus macropus] Weißgefleckter Oktopus {m}
long-armed sea star [Orthasterias koehleri] Regenbogen-Seestern {m}
long-awaitedlang erwartet
long-awaited lang ersehnt
long-awaited langersehnt
longbarbel goatfish [Parupeneus macronemus] Kurzstreifen-Barbe {f}
long-barrel gunLangrohrgeschütz {n}
long-barreled [Am.]langläufig
long-barrelled rifleGewehr {n} mit langem Lauf
longbeak / long-beak stork's-bill / stork's bill [Erodium botrys] Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beak crowfoot [Erodium botrys] Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beak eucalyptus [Eucalyptus camaldulensis]Roter Eukalyptus {m}
long-beak heron's-bill [Erodium botrys] Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beak stork's-bill [Erodium gruinum] Blauer Reiherschnabel {m}
long-beak willow [Salix bebbiana]Bebbs Weide {f}
long-beaked langschnäuzig
long-beaked langschnäblig
long-beaked arrowhead [Sagittaria lancifolia]Lanzettblättriges Pfeilkraut {n}
long-beaked common dolphin [Delphinus capensis] Langschnäuziger Gemeiner Delphin {m}
long-beaked common dolphin [Delphinus capensis]Kapdelfin {m}
long-beaked common dolphin [Delphinus capensis] Kapdelphin {m}
long-beaked common dolphin [Delphinus capensis] (Langschnäuziger) Gemeiner Delfin {m}
long-beaked echidnas [genus Zaglossus]Langschnabeligel {pl}
long-beaked echidnas [genus Zaglossus] Langschnabel-Ameisenigel {pl}
long-beaked filaree [Erodium botrys]Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beaked saddleback dolphin [Delphinus capensis]Kapdelfin {m}
long-beaked saddleback dolphin [Delphinus capensis] Kapdelphin {m}
long-beaked saddle-backed dolphin [Delphinus capensis]Kapdelfin {m}
long-beaked saddle-backed dolphin [Delphinus capensis] Kapdelphin {m}
long-beaked stork's bill [Erodium botrys]Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beaked water feather-moss [Platyhypnidium riparioides] Ufer-Schnabeldeckelmoos {n}
long-beaked water feather-moss [Platyhypnidium riparioides] Mäusedornmoos {n}
long-beaked water feather-moss [Platyhypnidium riparioides]Ufer-Mäusedornmoos {n}
long-beaked yellow lousewort [Pedicularis tuberosa]Knolliges Läusekraut {n}
long-bearded honeyeater [Melidectes princeps] Langbart-Honigfresser {m}
long-bearded melidectes [Melidectes princeps]Langbart-Honigfresser {m}
longbill spearfish [Tetrapturus pfluegeri] Langschnäuziger Speerfisch {m}
long-billed langschnäblig
long-billed black cockatoo [Calyptorhynchus baudinii] Langschnabel-Rußkakadu {m}
long-billed black cockatoo [Calyptorhynchus baudinii] Baudins Weißohr-Rabenkakadu {m}
long-billed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus]Breitschnabel-Blauschnäpper {m}
long-billed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus] Breitschnabelschnäpper {m}
long-billed bulbul [Setornis criniger] Langschnabelbülbül {m}
long-billed calandra lark [Melanocorypha maxima] Sumpflerche {f}
long-billed corella [Cacatua tenuirostris] Nasenkakadu {m}
long-billed creeper / treecreeper [Rhabdornis grandis, syn.: R. inornatus g., Chlamydera g.] Langschnabel-Trugbaumläufer {m}
long-billed crombec [Sylvietta isabellina]Isabellsylvietta / Isabell-Sylvietta {f}
« LombLondlonglonglonglonglonglonglonglonglong »
« backPage 311 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers