dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 313 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lock hopper	Schleusentrichter {m}
lock house	Schleusenwärterhaus {n}
lock keeper	Schleusenmeister {m}
lock keeper	Schleusenwärter {m}
lock keeper [female]	Schleusenwärterin {f}
lock knife	Klappmesser {n} (mit Klingenarretierung)
lock knob	Einrastknopf {m}
lock make [lock type]	Schlossfabrikat {n} [Schließanlage, Schließsystem]
lock master	Schleusenmeister {m}
lock mechanism	Sperrmechanismus {m}
lock nut	Kontermutter {f}
lock nut	Feststellmutter {f}
lock nut	Rändelmutter {f}
lock nut [also: lock-nut]	Gegenmutter {f}
lock nut [also: locknut]	Verschlussmutter {f}
lock of hair	Haarlocke {f}
lock of hair	Haarstrang {m} [Strähne]
lock operator	Schleusenwärter {m}
lock operator [female]	Schleusenwärterin {f}
lock option	Verriegelungsangabe {f}
lock pick	Dietrich {m}
lock pick	Pick {m} [Werkzeug zum Öffnen von Sicherheitsschlössern]
lock pick gun	Picking-Pistole {f}
lock picker	Schlossknacker {m}
lock picker [person who opens a lock without a key as hobby or sports]	Lockpicker {m} [Schlossknacker als Hobby oder Sport]
lock pier	Schleusenpier {f} {m}
lock pin	Schlossstift {m}
lock plate	Sicherungsblech {n}
lock plate [of a flintlock]	Schlossplatte {f} [eines Steinschlosses]
lock rail	Türquerriegel {m}
lock ring	Seegerring {m}
lock ring	Verschlussring {m}
lock ring	Feststellring {m}
lock ring	Klemmring {m}
lock ring	Spannring {m}
lock ring	Sicherungsring {m}
lock ring	Verriegelungsring {m}
lock screen [also: lockscreen]	Sperrbildschirm {m}
lock screen [also: lockscreen]	Lock Screen {m} [auch: Lockscreen]
lock screw	Klemmschraube {f}
lock staircase	Schleusentreppe {f}
lock step	Gleichschritt {m}
Lock, Stock & Two Smoking Barrels [Guy Ritchie]	Bube, Dame, König, grAs
lock, stock and barrel	in Grund und Boden
lock, stock and barrel	voll und ganz
lock, stock and barrel	ganz und gar
lock, stock and barrel [fig.]	mit allem Drum und Dran [ugs.] [Redewendung]
lock, stock, and barrel [idiom]	in Bausch und Bogen [Redewendung]
lock, stock, and barrel [idiom]	mit Haut und Haaren [Redewendung]
lock striker plate	Schlossfalle {f}
lock tender	Schleusenwärter {m}
lock tender [female]	Schleusenwärterin {f}
lock up [jail or prison]	Kiste {f} [ugs.] [Gefängnis]
Lock Up [John Flynn]	Lock Up – Überleben ist alles
lock up [of a village or small town] [Br.]	Gemeindekotter {m} [österr.] [veraltend]
lock up [prison, jail]	Knast {m} [ugs.]
lock users	Schleusennutzer {pl}
lock valve	Sperrventil {n}
lock valve	Absperrventil {n}
lock wait	Sperrzeit {f}
lock wait	Zeitlimit {n} für eine Sperrung
lock washer	Befestigungsscheibe {f}
lock washer	Sicherungsscheibe {f}
lock washer	Bz-Scheibe {f} [DIN 6799]
lock washer	Sicherungsplättchen {n} [Scheibe]
lock wire	Sicherungsdraht {m}
lockable	schließbar
lockable	abschließbar
lockable	verriegelbar
lockable	arretierbar
lockable	verschließbar
lockable	absperrbar
lockable caster	Feststellrolle {f}
lockable castor	Rolle {f} mit Feststeller
lockable castor	Feststellrolle {f}
lockable in position	feststellbar
lockage	Schleusengebühr {f}
lockage	Schleusengeld {n}
lockage	Schleusung {f}
lockage	Schleusenanlage {f}
lockage [obs.] [rare] [locking pieces of timber]	Aufstapeln {n} von Holz
lock-and-key model	Schloss-Schlüssel-Modell {n}
Lockatong Formation	Lockatong-Formation {f}
lockback (knife)	Lockback-Klappmesser {n}
lockdown	Sperrmodus {m}
lockdown	Sicherheitssperre {f}
lockdown	Ausgangssperre {f}
lockdown [Am.]	Abriegelung {f} [z. B. einer Militärbasis im Krisenfall]
lockdown [as security measure]	Sperrung {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
lockdown [as security measure]	Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
lockdown [in a prison]	Einschließung {f} [von Gefangenen in ihre Zellen]
lockdown [national quarantine]	Lockdown {m}
lockdown [prison]	Gefängnis {n}
lock-down clamp	Hebelverschluss {m}
lockdown fatigue [in a bunker]	Bunkerkoller {m}
lockdown fatigue [in a camp]	Lagerkoller {m}
lockdown fatigue [in a tenement]	Wohnungskoller {m}
lockdown fatigue [on an island]	Inselkoller {m}
lockdown measures [for medical reasons]	Lockdown-Maßnahmen {pl} [Quarantäne]
Locke [Steven Knight]	No Turning Back
« loca — loca — loca — loca — loca — lock — Lock — lock — lock — loco — locu »

« back

Page 313 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary