|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 314 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
long dagger Langdolch {m}
Long Day's Journey Into Night [Eugene O'Neill]Eines langen Tages Reise in die Nacht
long discussions lange Debatten {pl}
long distanceweite Entfernung {f}
long distance Fernstrecke {f}
long distanceLangstrecke {f}
long distance weite Strecke {f}
long distance bus station Fernbusbahnhof {m}
long distance specialist Langstreckenspezialist {m}
long division schriftliche Division {f}
long dolmen Langdolmen {m}
long drawn-out storylangatmige Geschichte {f}
long dresslanges Kleid {n}
long drink Longdrink {m}
long drink Long Drink {m} [Rsv.]
long drink glassLongdrinkglas {n}
long drinksLongdrinks {pl}
long drive lange Fahrt {f}
long drop [coll.] Grubenlatrine {f}
long drop [coll.] Plumpsklo {n} [ugs.]
long drop [hanging]langer Fall {m} [Erhängen]
long drop down tiefer Fall {m}
long duration lange Dauer {f}
long enoughlang genug
long exact sequence <LES, l.e.s.>lange exakte Sequenz {f}
long experience [in sth.]lange Erfahrung {f} [in etw.]
long experience in business langjährige Erfahrung {f} im Geschäft
long face [fig.] Trauermiene {f} [ugs.]
long filler [cigar]gestreckte Einlageblätter {pl}
long finger [Digitus medius] [middle finger] Mittelfinger {m}
long fingernailclam / fingernail clam [Musculium transversum, syn.: Sphaerium transversum]Eckige Häubchenmuschel {f}
long finishnachhaltiger Geschmack {m} bei Wein
long flashing light Blinkfeuer {n}
long forward pass [American football] langer Vorwärtspass {m}
long forwardslangfristige Termingeschäfte {pl}
long (frame-saw) saw blade Langblattsägewerkzeug {n}
long fused kidney [Ren elongatus] Ren elongatus {m} [längliche Verschmelzungsniere]
long grain rice Langkornreis {m}
long grain rice langkörniger Reis {m}
long gunGewehr {n} [Langwaffe]
long gun Langwaffe {f}
long hair {sg}lange Haare {pl}
long hairstyle Langhaarfrisur {f}
long hand Langschrift {f}
long handle board knife Rohrstielspachtel {m}
long handle board knife Stielspachtel {m}
long haul Langstrecke {f}
long haul langer Transportweg {m}
long haulFernstrecke {f}
long haul [fig.] [long, tiring, often difficult task] Durststrecke {f} [fig.]
long hauls Güterfernverkehr {m}
long hayLangheu {n}
long head of the biceps tendon <LHBT, LHB tendon> lange Bizepssehne {f} <LBS>
long hedge Absicherung {f} des Kaufs
long hedgeKaufpreis-Absicherung {f}
long hedgelange Terminsicherung {f}
long hedge langläufige Absicherung {f}
long hill [ski jumping]Großschanze {f}
Long HillsLong Hills {pl}
Long Hot Summoning [Tanya Huff] Die Chroniken der Hüter 03. Hüte sich wer kann
long hours Überstunden {pl}
long hoverfly [Sphaerophoria scripta] Gewöhnliche Langbauchschwebfliege {f}
long illnessSiechtum {n} [geh.]
long industrials langlaufende Industrieanleihen {pl}
long integer lange Ganzzahl {f}
long irons [golf clubs] lange Eisen {pl} [Golfschläger]
Long Island Long Island {n}
Long Island Sound Long Island Sound {m}
long johns [coll.] Liebestöter {pl} [hum.]
long johns [coll.]lange Unterhose {f}
long jump Weitsprung {m}
long jump champ [coll.]Meister {m} im Weitsprung
long jump champ [coll.]Weitsprung-Champion {m}
long jump champion Weitsprung-Champion {m}
long jump championMeister {m} im Weitsprung
long jump facilityWeitsprunganlage {f}
long jump record Weitsprungrekord {m}
long jump record holder Rekordhalter {m} im Weitsprung
long jump record holder [female] Rekordhalterin {f} im Weitsprung
long jump world record Weitsprungweltrekord {m}
long jump world record Weitsprung-Weltrekord {m}
long jumper Weitspringer {m}
long jumper [female] Weitspringerin {f}
Long Knives Langmesser {pl} [brit. Kolonisten in Amerika]
long lapse of timelange Pause {f}
long lapse of time lange Zeitspanne {f}
long lasting jahrelang
long lay [Long lay, Long's lay] [rope technology] Albertschlag {m} [Seiltechnik]
long lay [rope technology] Gleichschlag {m} [Seiltechnik]
long leadlange Leine {f}
long lead item <LLI> Komponente {f} mit langer Vorlaufzeit
long leaf widow flower [Knautia longifolia] Langblatt-Witwenblume {f}
long leaf widow flower [Knautia longifolia] Langblättrige Witwenblume {f}
long lease lange Pachtzeit {f}
(long leg) cylinder castOberschenkelgipsverband {m}
long lever ratchet Langhebelratsche {f}
long life lange Laufzeit {f}
long life fatigue strength <LLF>Dauerfestigkeit {f} <DF> [Betriebsfestigkeit]
long lifespanhohe Lebenserwartung {f}
long limb (of incus) [Crus longum (incudis)] langer Ambossschenkel {m}
« logilogolollLondLonelonglonglonglonglonglong »
« backPage 314 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers