All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 316 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
long-headed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus]Mittelmeer-Turmschrecke {f}
long-headed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus]Europäische Nasenschrecke {f}
long-headed poppy [Papaver dubium] Saat-Mohn {m}
long-headed poppy [Papaver dubium]Saatmohn {m}
long-headed thimbleweed [Anemone cylindrica] [candle anemone]Prärie-Anemone {f}
long-held [view, thesis, etc.] lange vertreten [Ansicht, These etc.]
long-held wishlanggehegter Wunsch {m} [Rsv.] [lang gehegter Wunsch]
long-hitterLonghitter {m} [Golf: auf weite Schläge spezialisierter Spieler]
long-hoped-for [also: long hoped for] langersehnt [auch: lang ersehnt]
longhorn [cow / bull]Langhornrind {n}
longhorn beetle [family Cerambycidae]Bockkäfer {m}
longhorn beetle [genus Anoplophora] Laubholzbock {m}
longhorn beetle [Morimus funereus, syn.: Morimus asper funereus, Morinus (asper) funereus] Trauerbock {m}
longhorn cattleLanghornrinder {pl}
longhorn (cattle) [breed] Langhornrasse {f}
longhorn (cattle) [breed]Langhornrinderrasse {f}
longhorn cowfish [Lactoria cornuta]Kuhfisch {m}
longhorn cowfish [Lactoria cornuta]Langhorn-Kofferfisch / Langhornkofferfisch {m}
longhorn cowfish [Lactoria cornuta] (Gehörnter) Kuhkofferfisch {m}
longhorn moth [Nemophora degeerella] (Gebänderte) Langhornmotte {f} [Nachtfalterspezies]
longhorn moth [Nemophora degeerella] De-Geers-Langhornfalter {m} [Nachtfalterspezies]
Longhorn Spurs Longhorn Spurs {pl}
long-horned langhörnig
long-horned langhornig
long-horned beetle [Ergates faber] Mulmbock {m}
long-horned beetle [Ergates faber]Zimmerbock {m}
long-horned beetle [family Cerambycidae]Bockkäfer {m}
long-horned caddisflies [family Leptoceridae, order Trichoptera] Leptoceriden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
long-horned grasshopper [Ephippiger ephippiger] Steppen-Sattelschrecke {f}
long-horned grasshopper [suborder Ensifera]Langfühlerschrecke {f}
long-horned grasshoppers [suborder Ensifera] Langfühlerschrecken {pl} [Unterordnungen der Heuschrecken]
long-horned groundhopper [Tetrix tenuicornis] Langfühler-Dornschrecke {f} [auch: Langfühlerdornschrecke]
long-horned orb-weaver [Macracantha arcuata, syn.: Gasteracantha arcuata] Zangenartige Dornspinne {f}
longhorns [longhorn cattle]Langhornrinder {pl}
longhouse [N. America, Europe, Far East] Langhaus {n} [Nordamerika, Europa, Ferner Osten]
longicaudatelangschwänzig
longicaudatelanggeschwänzt
longicollous langhalsig
longicorn langhörnig
longicorn beetle [family Cerambycidae]Bockkäfer {m}
longingSehnsucht {f}
longing sehnsüchtig
longingVerlangen {n} [Sehnsucht]
longing [attr.]sehnend
longing [e.g. look]verlangend [z. B. Blick]
Longing [Mary Balogh] Wege der Leidenschaft
longing eyes Stielaugen {pl}
longing for ersehnend
longing forSehnsucht nach
longing for homeSehnsucht {f} nach zu Hause
longing for peace Friedenssehnsucht {f}
longing for revenge rachsüchtig
longing for the world beyond Jenseitssehnsucht {f}
longing for vengeance rachedürstig
longing look sehnsüchtiger Blick {m}
longingly sehnsüchtig
longingly voll Sehnsucht
longingly sehnsuchtsvoll
longingsSehnsüchte {pl}
longinquity [rare] [remoteness] Abgelegenheit {f}
long-interval intracortical inhibition <LICI>intrakortikale Inhibition {f} bei langem Interstimulus-Intervall
longirostrine [having a long jaw]longirostrin
longirostrine [having a long jaw]langschnauzig
longish länglich
longish ziemlich lang
longish walk längerer Spaziergang {m}
longitudeLänge {f}
longitudeLängengrad {m}
longitude <long.> geografische Länge {f}
longitudes Längen {pl}
longitudinal Längs-
longitudinal längslaufend
longitudinal longitudinal
longitudinallängsverlaufend
longitudinal adhesion Längshaftung {f}
longitudinal air movementLuftströmung {f} [Lüftungstechnik]
longitudinal airflowLuftströmung {f} [Lüftungstechnik]
longitudinal analysis Längschnittbetrachtung {f}
longitudinal analysis Längsschnittanalyse {f}
longitudinal arch of the foot Längsgewölbe {n} des Fußes
longitudinal arrangement Längsanordnung {f}
longitudinal axis Längsachse {f}
longitudinal buildingLängsbau {m}
longitudinal bulkhead Längsschott {n}
longitudinal carriage Längswagen {m}
longitudinal comparative study Langzeit-Vergleichsstudie {f}
longitudinal comparison Längsvergleich {m}
longitudinal connector Längsverbinder {m}
longitudinal continuumLängskontinuum {n}
longitudinal crack Längsriss {m}
longitudinal curvatureLängenkrümmung {f}
longitudinal dataLängsschnittdaten {pl}
longitudinal deformation Längsdeformation {f}
longitudinal diameter Längsdurchmesser {m}
longitudinal dimensionLängsabmessung {f}
longitudinal direction Längsrichtung {f}
longitudinal displacement Längsverschiebung {f}
longitudinal drive Längsantrieb {m}
longitudinal duneLängsdüne {f}
longitudinal duneStrichdüne {f}
« longlonglonglonglonglonglongLonglonglonglong »
« backPage 316 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement