|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 317 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
long-distance pathFernwanderweg {m} <FWW>
long-distance race Langstreckenrennen {n}
long-distance raceLangdistanzrennen {n}
long-distance railway line [Br.] Fernbahnstrecke {f}
long-distance reception [of radio and TV transmissions] Fernempfang {m}
long-distance reconnaissanceFernaufklärung {f}
long-distance reconnaissance flightFernaufklärungsflug {m}
long-distance reconnaissance plane Fernaufklärer {m} [Militärflugzeug]
long-distance reconnaissance planeFernaufklärungsflugzeug {n}
long-distance relationship Fernbeziehung {f}
long-distance routeFernverbindung {f}
long-distance runLangstreckenlauf {m}
long-distance runnerLangstreckenläufer {m}
long-distance runnerLangstreckler {m}
long-distance runnerLangläufer {m} [Laufsport]
long-distance runner [female] Langstreckenläuferin {f}
long-distance runner [female]Langstrecklerin {f}
long-distance swimmerExtremschwimmer {m}
long-distance swimmer Langstreckenschwimmer {m}
long-distance swimmer [female]Langstreckenschwimmerin {f}
long-distance telephone company Netzbetreiber {m} eines Weitverkehrstelefonnetzes [zur Vermittlung von ortsnetzübergreifenden Verbindungen]
long-distance telephone companyVerbindungsnetzbetreiber {m} <VNB>
long-distance telephone company Betreiber {m} eines Weitverkehrstelefonnetzes [zur Vermittlung von ortsnetzübergreifenden Verbindungen]
long-distance test flight Langstrecken-Testflug {m}
long-distance track eventLangstreckenlauf {m} [Veranstaltung]
long-distance track raceLangstreckenlauf {m} [die Disziplin]
long-distance trade Fernhandel {m}
long-distance tradingFernhandel {m}
longdistance traffic Fernverkehr {m}
long-distance trafficFernverkehr {m}
long-distance traffic Fernverbindung {f} [Fernverkehr, Transport]
long-distance trail <LDT> Weitwanderweg {m} <WWW>
long-distance train Fernverkehrszug {m}
long-distance train Fernzug {m}
long-distance trains Fernverbindungszüge {pl}
long-distance trains Fernzüge {pl}
long-distance transaction Fernabsatzgeschäft {n}
long-distance transactions {pl}Fernabsatz {m}
long-distance transportFerntransport {m}
long-distance transport Langstreckentransport {m}
long-distance transport network Fernverkehrsnetz {n}
long-distance travelFernverkehr {m}
long-distance travelFernreise {f}
long-distance trucker [Am.]Fernfahrer {m}
long-distance vehicle Langstreckenfahrzeug {n}
long-distance vehicle Langstreckenwagen {m}
long-distance vehicle Fernverkehrsfahrzeug {n}
long-distance walking trail Fernwanderweg {m}
long-distance water supply Fernwasserversorgung {f}
long-distance way [esp. Br.]Fernwanderweg {m} <FWW>
(long-distance) gas pipelineGasfernleitung {f}
long-drawn hingezogen
long-drawn-out langgezogen
long-drawn-out in die Länge gezogen
long-drawn-outsich hinschleppend
long-drawn-out lang gezogen
long-drop hanging (method)Erhängen {n} mit langem Fall [lange Seillänge]
longear sunfish [Lepomis megalotis] Großohriger Sonnenbarsch {m}
long-eared bat [Myotis evotis]Langohrfledermaus {f}
long-eared bats [genus Plecotus] Großohren {pl}
long-eared bats [genus Plecotus] Langohren {pl}
long-eared bats [genus Plecotus]Bindeohren {pl}
long-eared bats [genus Plecotus]Langohrfledermäuse {pl}
long-eared bats [genus Plecotus] Ohrenfledermäuse {pl}
long-eared chipmunk [Tamias quadrimaculatus, syn.: Neotamias quadrimaculatus]Langohr-Streifenhörnchen {n}
long-eared elephant shrews [genus Elephantulus] Elefantenspitzmäuse {pl}
long-eared flying mouse [Idiurus macrotis] Großohr-Gleitbilch {m}
long-eared flying squirrel [Idiurus macrotis] Großohr-Gleitbilch {m}
long-eared hedgehog [Hemiechinus auritus] Eigentlicher Langohrigel {m}
long-eared jerboa [Euchoreutes naso] Riesenohr-Springmaus {f}
long-eared myotis [Myotis evotis] Langohrfledermaus {f}
long-eared myotis [Myotis evotis]Nördliches Langohr-Mausohr {n}
long-eared owl [Otus vulgaris] Kleiner Uhu {m} [Waldohreule]
long-eared scaly-tailed flying squirrel [Idiurus macrotis] Großohr-Gleitbilch {m}
LongeauLaser {n}
longed forersehnt [geh.]
longed-for destinationSehnsuchtsziel {n}
longer [rare] Sehnender {m}
longer by half [postpos.]um die Hälfte länger
longer by two inches [postpos.]um zwei Zoll länger
longer heavier vehicle <LHV> [Br.] Gigaliner {m}
longer lastinglänger anhaltend
longer life [of a thing]höhere Lebensdauer {f}
longer than expected länger als erwartet
longer than necessary länger als notwendig
longeron Holm {m} [beim Flugzeug; in Längsrichtung]
longer-serving länger dienend
longer-staying guestslänger bleibende Gäste {pl}
longer-term längerfristig
longer-term loanslängerfristige Kredite {pl}
longer-term refinancing operation <LTRO>längerfristiges Refinanzierungsgeschäft {n}
longestam längsten [nur prädikativ]
long-established alteingeführt
« longlonglonglonglonglonglonglonglonglonglong »
« backPage 317 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers