dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 321 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
long line of demonstrators carrying lights	Lichterkette {f} [von Menschen]
long list	lange Reihe {f}
long list of names	lange Namensliste {f}
Long live the King!	Es lebe der König!
Long live the King!	Lang lebe der König!
Long Lost [Harlan Coben]	Von meinem Blut
Long March [China]	Langer Marsch {m}
long market	Markt {m} in langfristigen Werten
long maturity	lange Laufzeit {f}
long melon [Lagenaria siceraria, syn.: Lagenaria vulgaris]	Flaschenkürbis {m}
long memory	gutes Gedächtnis {n}
long mussel scale [Lepidosaphes gloverii, syn.: Encarsia herndoni, Insulaspis gloverii, Mytilococcus gloverii]	Schmale Kommaschildlaus {f}
long narrow inlet	Förde {f}
long necklace	lange Halskette {f}
long nose	Langnase {f}
long (note)	Longa {f} [Doppelbrevis]
long odds	geringe Gewinnaussichten {pl}
long odds	hohe Quoten {pl} [bei Wetten]
long overdue	lange überfällig
long overdue	schon seit Langem fällig
long overdue	längst fällig
long overdue revival	lang überfällige Erneuerung {f}
long pass [association football]	langer Pass {m}
long (passionate) kiss	Dauerbrenner {m} [ugs.] [langer leidenschaftlicher Kuss]
long pastern bone	Fesselbein {n}
long pedigree [experience]	langjährige Erfahrung {f}
long period of suffering	lange Leidenszeit {f}
long pig [also hum.] [human being regarded as meat]	Langschwein {n} [auch hum.] [Mensch als mögliche Kannibalenmahlzeit]
long plaited bun	Striezel {m}
long plate [door handle]	Langschild {n} [Türklinke]
long position	Hausse-Position {f}
long position	Überbestand {m}
long precision	doppelte Genauigkeit {f}
long pricklyhead poppy [Papaver argemone]	Sand-Mohn {m}
long pricklyhead poppy [Papaver argemone]	Sandmohn {m}
long QT syndrome <LQTS>	Long-QT-Syndrom {n} <LQTS> [langes QT-Syndrom]
long range	große Reichweite {f}
long range acoustic device <LRAD>	Schallkanone {f}
long range acoustic device <LRAD>	Long Range Acoustic Device {n} <LRAD>
long rate	Zins {m} für langlaufende Wechsel
long reach	lange Strecke {f}
long reach C-clamp	Bügel-Gripzange {f}
long reach of the river	lange Strecke {f} des Flusses
long recension	Langfassung {f}
long reed frog [Hyperolius nasutus]	Scharfnasen-Riedfrosch {m}
long run	lange Laufzeit {f}
long run	lange Sicht {f}
long run	lange Zeit {f}
long runner	Dauerbrenner {m}
long s	langes s {n}
long scale [a numerical system]	lange Leiter {f} [ein System für Zahlennamen]
long scale [Lepidosaphes gloverii, syn.: Insulaspis gloverii, Mytilococcus gloverii]	Schmale Kommaschildlaus {f}
long seller	anhaltender Verkaufsschlager {m}
long separation	lange Trennung {f}
long service life	Langlebigkeit {f} [lange Standzeit]
long session	lange Konferenz {f}
long session	lange Sitzung {f}
long seta hump moss [Meesia longiseta]	Langstieliges Bruchmoos {n}
long shoot	Langtrieb {m}
long short-term memory <LSTM>	langes Kurzzeitgedächtnis {n}
long shot	Weitschuss {m}
long shot	Totalaufnahme {f}
long shot [coll.]	rein spekulative Wette {f}
long shot [coll.]	weit hergeholte Vermutung {f}
long shot [coll.] [competitor, considered to be unlikely to win]	Außenseiter {m} [Wettkampfteilnehmer mit geringen Siegeschancen]
long shot [sth. with little chance of success]	ziemlich hoffnungsloser Fall {m}
long shot [wild guess, mere speculation]	reine Spekulation {f} [etwas weit Hergeholtes]
long shot <LS> [wide shot]	Totale {f}
long shot (at goal) [football]	Schuss {m} aus der zweiten Reihe
long side	Längsseite {f}
long side	Langseite {f}
long side [of a rectangle or space]	breite Seite {f} [eines Rechtecks oder Raum]
long sight	lange Sicht {f}
long since	lange seitdem
long since	vor langer Zeit
long since	längst
long since	schon vor langer Zeit
long since	schon lange
long skirt	langer Rock {m}
long sleeper	Langschläfer {m}
long spine board [backboard] <LSB>	Rettungskorsett {n}
long spined thorn apple [Datura ferox]	Dorniger Stechapfel {m}
Long Spoon Lane [Anne Perry]	Flammen über Scarborough Street
long spot position	Kassa-Kaufposition {f}
long stator linear motor	Langstator-Linearmotor {m}
long stay	langer Aufenthalt {m}
long stays {pl}	Schnürbrust {f}
long stem rose	langstielige Rose {f}
long stitch	Langstich {m}
Long story (made) short, ...	Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Redewendung]
long straddle	Long-Straddle {m}
long strap fern [Campyloneurum phyllitidis]	Florida-Riemenfarn {m}
long straw	Langstroh {n}
long stretch	weite Strecke {f}
long stroke	Langhub {m}
long stroke gripper	Großhubgreifer {m}
long suit [coll.] [fig.] [skill]	Stärke {f} [besondere Begabung, Spezialgebiet]
long swing	Langschwung {m}
long syllable	Länge {f} [Verslehre]
long tack	Streckbug {m}
« logs — loll — Lond — lone — long — long — long — long — long — long — long »

« back

Page 321 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation