All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 321 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lousy [coll.] grottenschlecht [ugs.]
lousy [coll.] [despicable, malicious] niederträchtig
lousy [coll.] [weak, poor] schwach
lousy at maths [Br.] schwach in Mathe [ugs.]
lousy behaviour [Br.] niederträchtiges Benehmen {n}
lousy behaviour [Br.] Hundsfötterei {f} [pej.]
lousy behaviour [Br.] mieses Verhalten {n}
lousy foreigners [offensive]Ausländergesocks {n} [pej.] [beleidigend]
lousy job [coll.] Machwerk {n}
lousy lover [coll.] [man] schlechter Liebhaber {m}
lousy pay schlechte Bezahlung {f}
lousy performanceschwache Leistung {f}
lousy weather [coll.] Sauwetter {n} [ugs.]
lousy weather [coll.]mieses Wetter {n} [ugs.]
lousy with sb./sth. [sl.] [well supplied with] reichlich versehen mit jdm./etw.
(lousy) grubSaufraß {m} [pej., derb]
lout Lümmel {m} [pej.] [Flegel]
lout Flegel {m}
loutRüpel {m}
loutBengel {m} [ugs.]
loutishflegelhaft
loutishlümmelhaft
loutishrüpelhaft
loutishrowdyhaft
loutish behavior [Am.]Flegelei {f} [pej.]
loutish behaviour [Br.] [provoking] Pöbelei {f} [beleidigendes, provozierendes Benehmen]
loutishlylümmelhaft
loutishnessTölpelhaftigkeit {f}
loutishness Rüpelei {f}
loutrophoros Loutrophoros {m} [griech. Gefäß]
Louvain Löwen {n} [Stadt in Belgien]
LouvainLöwen {n}
Louvain-la-Neuve Neu-Löwen {n}
louvar [Luvarus imperialis]Dianafisch {m}
louvar [Luvarus imperialis]Hahnenfisch {m}
Louvel's sign [also: Louvel sign]Louvel-Zeichen {n}
louver [Am.] Jalousie {f}
louver [Am.] Lüftungsgitter {n}
louver [Am.] Schallloch {n}
louver [Am.] Lüftungslamelle {f}
louver door [Am.]Lamellentür {f}
louvered blinds [Am.] Jalousien {pl}
louvered door [Am.]Jalousietür {f}
louvered doors [Am.] Jalousietüren {pl}
louvers [Am.]Lüftungsschlitze {pl} [in Motorhaube]
louvreLuftschlitz {m}
Louvre Louvre {m}
louvre [Br.]Luftschlitz {m} [Karosserie]
louvre [Br.] Jalousie {f}
louvre [Br.]Lüftungsgitter {n}
louvre [Br.] Schallloch {n}
louvre [Br.]Lüftungslamelle {f}
louvre door [Br.] Lamellentür {f}
louvredmit Luftschlitzen versehen
louvred blinds [Br.] Jalousien {pl}
louvred doors [Br.] Jalousietüren {pl}
louvres [Br.]Lüftungsschlitze {pl} [in Motorhaube]
Louwala-Clough [Mount St. Helens ]Mount St. Helens {m}
lovableliebenswert
lovable liebenswürdig
lovablereizend
lovable rogue liebenswerter Schurke {m}
lovableness Liebenswürdigkeit {f}
lovablyliebenswert
lovache [Datura inoxia, syn.: Datura innoxia] Großblütiger Stechapfel {m}
lovage [Levisticum officinale]Liebstöckel {m} {n}
lovage [Levisticum officinale] Maggikraut {n}
lovage weevil [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici] Kleekäfer {m}
lovage weevil [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici]Liebstöckelrüssler {m}
lovage weevil [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici] Luzernerüssler {m}
lovage weevil [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici] Kleeluzerne-Rüssler {m}
lovaholic [coll.]Liebesjunkie {m} [ugs.]
Lovari {pl}Lovara {pl}
Lovász local lemma Lovász-Local-Lemma {n}
Lovat's African climbing mouse [Dendromus lovati] Lovat-Klettermaus {f}
Lovat's climbing mouse [Dendromus lovati] Lovat-Klettermaus {f}
lovdarite [K2Na6Be4Si14O36·9H2O]Lovdarit {m}
love Liebe {f}
love Liebling {m}
loveMausi {n}
love null [beim Tennis]
Love [Edmund Goulding, 1927] Anna Karenina
love [letter ending]herzliche Grüße [Briefschluss]
Love [letter ending] Alles Liebe [Briefschluss]
Love [Toni Morrison] Liebe
love actLiebesakt {m}
Love Actually [Richard Curtis] Tatsächlich ... Liebe
love affairLiebesabenteuer {n}
love affairLiebesaffäre {f}
love affairTechtelmechtel {n} [ugs.]
love affair Liebesangelegenheit {f}
love affair Liebesverhältnis {n}
love affairLiebeshandel {m} [veraltet]
love affair Liebesgeschichte {f} [ugs.] [Verhältnis]
love affair Liebeserlebnis {n}
love affairLiebesbeziehung {f}
love affairLiaison {f}
love affairVerhältnis {n} [Liebesverhältnis]
Love always. In ewiger Liebe.
Love and Blood [US title] [Nikos Foskolos]Fluch der Rache
« lostlot lottloudLouilousLovelovelovelovelovi »
« backPage 321 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads