All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 322 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
loss of power Leistungsabfall {m}
loss of power Kraftverlust {m}
loss of prestige Prestigeverlust {m}
loss of prestige Imageverfall {m}
loss of prestigeAnsehensverlust {m}
loss of productionAusfall {m} an Produktion
loss of production Produktionsausfall {m}
loss of profit entgangener Gewinn {m}
loss of profit Gewinnverlust {m}
loss of profit insurance Geschäftsausfallversicherung {f}
loss of profit insuranceBetriebsunterbrechungsversicherung {f}
loss of profitsGewinnrückgang {m}
loss of property Sachschaden {m}
loss of propertySachverlust {m}
loss of property Eigentumsverlust {m}
loss of protection Wegfall {m} des Schutzes
loss of purchasing power Sinken {n} der Kaufkraft
loss of purchasing powerKaufkraftverlust {m}
loss of quality Qualitätseinbuße {f}
loss of quality Qualitätsverlust {m}
loss of realityRealitätsverlust {m}
loss of reality Wirklichkeitsverlust {m}
loss of remunerationVerdienstausfall {m}
loss of rent Mietausfall {m}
loss of rent insuranceMietausfallversicherung {f}
loss of reputation Verlust {m} des guten Rufes
loss of reputationAnsehensverlust {m}
loss of reputation Rufschädigung {f}
loss of revenue insuranceEinkommensverlustversicherung {f}
loss of sales Rückgang {m} der Umsätze
loss of salesUmsatzverlust {m}
loss of self Selbstverlust {m}
loss of service [tennis, volleyball]Serviceverlust {m} [Tennis, Volleyball]
loss of servicesVerlust {m} von Dienstleistungen
loss of ship Verlust {m} des Schiffes
loss of sight Verlust {m} des Sehvermögens
loss of sight Erblindung {f}
loss of signal Signalverlust {m}
loss of significanceBedeutungsverlust {m}
loss of skin Hautverlust {m}
loss of smellVerlust {m} des Geruchssinns
loss of smellRiechverlust {m}
loss of soundTonausfall {m}
loss of sovereignty Souveränitätsverlust {m}
loss of species Artenschwund {m}
loss of speedGeschwindigkeitsabfall {m}
loss of stabilityStabilitätsverlust {m}
loss of static equilibrium Verlust {m} des statischen Gleichgewichtes
loss of status Statusverlust {m}
loss of strengthKraftverlust {m}
loss of strength Kräfteverlust {f}
loss of support Verlust {m} von Unterstützung
loss of synchronismGleichlaufverlust {m}
loss of temper [tantrum] Wutanfall {m}
loss of temperatureTemperaturverlust {m}
loss of tension Spannungsverlust {m}
loss of territoryGebietsverlust {m}
loss of text Textverlust {m}
loss of the sense of reality Realitätsverlust {m}
loss of the warKriegsniederlage {f}
loss of the world Weltlosigkeit {f}
loss of thrustSchubverlust {m}
loss of time Zeitverlust {m}
loss of time Verlust {m} an Zeit
loss of time Zeitausfall {m}
loss of trust Vertrauensverlust {m}
loss of urineHarnverlust {m}
loss of use Entgang {m} der Nutzung
loss of use Nutzungsschaden {m}
loss of use Nutzungsausfall {m}
loss of utilityEntgang {m} an Nutzen
loss of value Wertminderung {f}
loss of value Wertverlust {m}
loss of valueWertzerfall {m} [bes. schweiz.]
loss of velocity Geschwindigkeitsverlust {m}
loss of vision Verlust {m} des Sehvermögens
loss of vision Visusverlust {m}
loss of vision Sehverlust {m}
loss of vision Verlust {m} der Sehkraft
loss of visual acuity Sehverschlechterung {f}
loss of volumeMengenverlust {m}
loss of votesStimmenverlust {m}
loss of wages Lohnausfall {m}
loss of water Wasserverlust {m}
loss of weight Gewichtsabnahme {f}
loss of weight Gewichtsverlust {m}
loss of working hours Arbeitszeitausfall {m}
loss on exchange Kursverlust {m}
loss on ignition Glühverlust {m}
loss payment Auszahlung {f} des Schadensersatzes
loss portfolio Schadenportefeuille {n}
loss portfolioSchadenportfolio {n}
loss portfolio transfer Loss Portfolio Transfer {m}
loss prevention Schadensverhütung {f}
Loss Prevention Council [engl. Verband der Schadensverhütung]
loss prevention device Verliersicherung {f}
loss probabilityVerlustwahrscheinlichkeit {f}
loss rateAusfallrate {f}
loss rateVerlustrate {f}
loss ratio Schadensquote {f}
« Lordlordlorilosslosslosslosslostlot[lottloud »
« backPage 322 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers