|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 323 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
longitudinal splitLängsöffnung {f}
longitudinal spring rateLängsfederrate {f}
longitudinal static stabilitystatische Stabilität {f} der Längsbewegung [Flugmechanik]
longitudinal sternotomy Längssternotomie {f}
longitudinal stiffenerLängsversteifung {f}
longitudinal stiffening Längsversteifung {f}
longitudinal stopLängsanschlag {m}
longitudinal strength Zugfestigkeit {f}
longitudinal stripeLängsstreifen {m}
longitudinal stroke Längshub {m}
longitudinal strut Längsstrebe {f}
longitudinal studyLängsschnittstudie {f}
longitudinal study Longitudinalstudie {f}
longitudinal studyLängsschnittuntersuchung {f}
longitudinal study Langzeitstudie {f} [Längsschnittstudie, Verlaufsstudie] [empirische Forschung]
longitudinal support Längsträger {m}
longitudinal survey Längsschnittstudie {f}
longitudinal threads Längsfäden {pl}
longitudinal trackLängslaufbahn {f}
longitudinal travel Längsverfahrbereich {m}
longitudinal trimTrimmung {f} um die Querachse
longitudinal turning Längsdrehen {n} [Drehverfahren bei der Werkstückbearbeitung]
longitudinal valley Längstal {n}
longitudinal vein Längsader {f}
longitudinal vein Longitudinalader {f}
longitudinal vein Longitudinalvene {f}
longitudinal ventilation Längslüftung {f}
longitudinal vibration [of an elastic medium]Longitudinalschwingung {f}
longitudinal voltageLängsspannung {f}
longitudinal wallLängswand {f}
longitudinal wall Längsmauer {f}
longitudinal wave Longitudinalwelle {f}
longitudinal waveLängswelle {f}
longitudinal weld Längsnaht {f} [Schweißnaht]
longitudinally der Länge nach
longitudinally längs
longitudinally grooved tread Längsrillenprofil {n}
longitudinally watertightlängswasserdicht
longjaw cisco [Coregonus alpenae] [extinct]Langkiefer-Maräne {f} [ausgestorben]
longjaw mackerel [Am.] [S.Afr.] [Rastrelliger kanagurta, syn.: Rastreliger kanagurta, Scomber microlepidotus]Großmaul-Makrele {f} [auch: Großmaulmakrele]
longjaw squirrelfish [Neoniphon marianus] Gelbgestreifter Husar {m}
longjaw squirrelfish [Neoniphon marianus] Gelber Husar {m}
longjaw squirrelfish [Neoniphon marianus] Langstachel-Husarenfisch {m}
long-jawed / longjawed orb weavers [family Tetragnathidae]Dickkieferspinnen {pl}
long-jawed orb weaver [family Tetragnathidae] Dickkieferspinne {f}
long-jawed orb weaver [family Tetragnathidae]Kieferspinne {f}
long-jawed orb weaver [family Tetragnathidae]Streckerspinne {f}
long-jawed spider [family Tetragnathidae]Dickkieferspinne {f}
long-jawed spider [family Tetragnathidae] Kieferspinne {f}
long-jawed spider [family Tetragnathidae] Streckerspinne {f}
long-jawed spiders [family Tetragnathidae] Dickkieferspinnen {pl}
(long-jawed) mackerel [Rastrelliger kanagurta, syn.: Rastreliger kanagurta, Scomber microlepidotus] Großmaul-Makrele {f} [auch: Großmaulmakrele]
Longjing tea Drachenbrunnentee {m} [auch Drachentee, Longjing Tee]
long-jointed bark beetleWollkäfer {m}
long-jointed beetles [family Lagriidae] Wollkäfer {pl}
long-knownaltbekannt
long-lashedlangbewimpert [Augen]
long-lashed [attr.]mit langen Wimpern [nachgestellt] [Augen]
long-lasting langlebig
long-lastingdauerhaft
long-lasting haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit]
long-lastinglanganhaltend
long-lasting beständig
long-lasting langandauernd
long-lastinglangwährend
long-lasting high [also fig.] Dauerhoch {n} [auch fig.]
long-lasting milk Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch>
longleaf [Falcaria vulgaris] Gemeine Sichelmöhre {f}
longleaf [Falcaria vulgaris] Sicheldolde {f}
longleaf / long-leaf dock [Rumex longifolius] Gemüse-Ampfer {m}
longleaf / long-leaf dock [Rumex longifolius]Langblättriger Ampfer {m}
longleaf / long-leaf dock [Rumex longifolius] Nordischer Ampfer {m}
long-leaf / longleaf holly-grape [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa] Nervige Mahonie {f}
long-leaf / longleaf Oregon grape [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]Nervige Mahonie {f}
long-leaf / longleaf pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus]Knoten-Laichkraut {n}
long-leaf / longleaf pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus] Flutendes Laichkraut {n}
longleaf / long-leaf starwort [Stellaria longifolia, syn.: S. diffusa, S. frieseana] Langblättrige Sternmiere {f}
longleaf / long-leaf starwort [Stellaria longifolia, syn.: S. diffusa, S. frieseana] Raue Sternmiere {f}
longleaf / long-leaf starwort [Stellaria longifolia, syn.: S. diffusa, S. frieseana]Fries-Sternmiere {f} [Langblättrige Sternmiere]
long-leaf / longleaf yellow pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f}
long-leaf / longleaf yellow pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]Harz-Kiefer {f}
long-leaf / longleaf yellow pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]Besenkiefer {f}
long-leaf / longleaf yellow pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Parkettkiefer {f}
long-leaf dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}
longleaf greeneyes [treated as sg.] [Berlandiera lyrata, syn.: B. incisa] [preliminary binomial]Schokoladenblume {f}
longleaf Indian pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia]Emodikiefer {f}
longleaf Indian pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia] Chirkiefer {f}
longleaf pine [Pinus palustris, syn.: Pinus australis, Pinus longifolia] Sumpf-Kiefer {f}
longleaf pine [Pinus palustris, syn.: Pinus australis, Pinus longifolia]Harz-Kiefer {f}
longleaf pitch pine [Pinus elliottii] Elliott-Kiefer {f}
longleaf pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus] Knotiges Laichkraut {n}
longleaf pondweed [Potamogeton nodosus]Knoten-Laichkraut {n}
long-leaf speedwell [Veronica longifolia, syn.: Pseudolysimachion longifolium, P. maritimum, P. commutatum] Langblättriger Ehrenpreis {m}
long-leaf speedwell [Veronica longifolia, syn.: Pseudolysimachion longifolium, P. maritimum, P. commutatum] Langblättriger Blauweiderich {m}
long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii] Ungarischer Akanthus {m}
long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii] Säulen-Akanthus {m}
long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii] Balkan-Akanthus {m}
long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii] Balkan-Bärenklau {m}
long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii] Ungarischer Bärenklau {m}
long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]Balkan-Bärenklaue {f}
« long — long — long — long — long — long — long — long — long — long — long »
« backPage 323 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement