dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 324 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
long-tailed tailorbird [Orthotomus sutorius]	Rotstirn-Schneidervogel {m}
long-tailed tenrec [Microgale longicaudata]	Langschwanztanrek {m}
long-tailed tenrec [Microgale longicaudata]	Langschwanztenrek {m}
long-tailed thrush [Zoothera dixoni]	Dixondrossel {f} [auch: Dixon-Drossel]
long-tailed tit [Aegithalos caudatus]	Schwanzmeise {f}
long-tailed tits [family Aegithalidae]	Schwanzmeisen {pl}
long-tailed tree quail [Dendrortyx macroura]	Langschwanzwachtel {f}
long-tailed tree-quail / treequail [Dendrortyx macroura]	Langschwanzwachtel {f}
long-tailed tree-quail / treequail / tree quail [Dendrortyx macroura]	Rotschnabel-Langschwanzwachtel {f}
long-tailed triller [Lalage leucopyga]	Langschwanzlalage {f}
long-tailed tyrannulet [Phylloscartes ceciliae]	Langschwanz-Laubtyrann {m}
long-tailed tyrant [Colonia colonus]	Langschwanztyrann {m}
long-tailed vole [Microtus longicaudus]	Langschwanz-Wühlmaus {f}
long-tailed wagtail [Motacilla clara]	Langschwanzstelze {f}
long-tailed weasel [Mustela frenata]	Langschwanzwiesel {n}
long-tailed (whiskered) bat [Myotis frater]	Langschwänziges Mausohr {n}
long-tailed (whiskered) bat [Myotis frater]	Koreanische Wasserfledermaus {f}
long-tailed (whiskered) bat [Myotis frater]	Fujian-Wasserfledermaus {f}
long-tailed whydah [Euplectes progne]	Hahnschweifwidah {f}
long-tailed widow [Vidua interjecta]	Langschwanz-Paradieswitwe {f}
long-tailed widow [Vidua interjecta]	Langschwanzwitwe {f}
long-tailed widowbird [Euplectes progne]	Hahnschweifwidah {f}
long-tailed wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]	Geschwänzte Haselwurz {f}
long-tailed wood partridge [Dendrortyx macroura]	Langschwanzwachtel {f}
long-tailed woodcreeper [Deconychura longicauda]	Langschwanz-Baumsteiger {m}
long-tailed woodnymph [Thalurania watertonii]	Langschwanznymphe {f}
long-tailed wood-partridge [Dendrortyx macroura]	Langschwanzwachtel {f}
long-tailed wood-partridge / wood partridge [Dendrortyx macroura]	Rotschnabel-Langschwanzwachtel {f}
long-tailed wren babbler [Spelaeornis chocolatinus]	Langschwanz-Zaunkönigstimalie {f}
long-tailed wren-babbler [Spelaeornis longicaudatus]	Khasi-Zaunkönigstimalie / Kashi Zaunkönigs-Timalie {f}
long-tailed wren-babbler [Spelaeornis longicaudatus]	Khasizwergtimalie {f}
long-tentacled plate coral [Heliofungia actiniformis, syn.: Fungia actiniformis]	Anemonen-Pilzkoralle {f}
long-term	Langzeit-
long-term	auf lange Dauer angelegt
long-term	langzeitig
long-term	langfristig
long-term [over a period of years]	langjährig
long-term agreement	Langzeitvertrag {m}
long-term analysis	Langzeitanalyse {f}
long-term analysis	Langfrist-Analyse {f}
long-term application	Langzeitanwendung {f}
long-term appointment	Dauerstellung {f}
long-term archiving	Langzeitarchivierung {f}
long-term average	langjähriges Mittel {n}
long-term averaging <LOTA>	LOTA- [in der MR-Messtechnik]
long-term behavior [Am.]	Langzeitverhalten {n}
long-term behaviour [Br.]	Langzeitverhalten {n}
long-term bond	langfristige Anleihe {f}
long-term borrowed funds	langfristige Fremdmittel {pl}
longterm breastfeeding	Langzeitstillen {n}
long-term business plan <LTBP>	langfristiger Businessplan {m}
long-term calculation	Langzeitberechnung {f}
long-term car park [esp. Br.]	Langzeitparkplatz {m}
long-term care	Langzeitpflege {f}
long-term care insurance <LTC, LTCI>	Pflegeversicherung {f} <PV>
long-term care insurance <LTC; LTCI>	Pflegekasse {f}
long-term care insurance act	Pflegeversicherungsgesetz {n}
long-term care insurance law	Pflegeversicherungsgesetz {n}
long-term casualty	Langzeitverletzter {m}
long-term change	Langzeitveränderung {f}
long-term charter	Langfristcharter {m}
long-term clientele {sg}	Dauerkunden {pl}
long-term commitments	langfristige Verpflichtungen {pl}
long-term complication	Spätkomplikation {f}
long-term conditions	Langzeitbedingungen {pl}
long-term consequences	Spätfolgen {pl}
long-term consequences	Langzeitfolgen {pl}
long-term consequences	Langzeitwirkungen {pl}
long-term construction contracts	langfristige Fertigungsaufträge {pl}
long-term construction-type contracts	langfristige Fertigungsaufträge {pl}
long-term contraception	Langzeitempfängnisschutz {m} [z. B. Ein-Jahres-Pille, Hormonstäbchen]
long-term contract	Langzeitvertrag {m}
long-term contract	langfristiger Vertrag {m}
long-term contracts	Langfristverträge {pl}
long-term cooling	Langzeitabkühlung {f}
long-term cooling	Langzeitkühlung {f}
long-term credit gap	langfristige Kreditlücke {f}
long-term crisis	Dauerkrise {f}
long-term customers	Dauerkunden {pl}
long-term damage	Spätschaden {m}
long-term damage {sg}	Langzeitschäden {pl}
long-term damages	Spätschäden {pl}
long-term data	Langzeitdaten {pl}
long-term database	Langzeitdatenbank {f}
long-term debt	langfristige Verbindlichkeit {f}
long-term debt	langfristige Verschuldung {f}
long-term debt {sg}	langfristige Verbindlichkeiten {pl}
long-term deposit	langfristige Einlage {f}
long-term deposits	langfristige Einlagen {pl}
long-term depression <LTD>	Langzeitdepression {f} [auch: Langzeit-Depression]
long-term deterioration	Langzeitverschlechterung {f}
long-term development	Langzeitentwicklung {f}
long-term ECG	Langzeit-EKG {n}
long-term (economic) planning	langfristige Unternehmensplanung {f}
long-term effect	Langzeitwirkung {f}
long-term effect	Langzeiteffekt {m}
long-term effects	Langzeitfolgen {pl}
long-term effects	Langzeitauswirkungen {pl}
long-term effects	Spätfolgen {pl}
long-term effects	langfristige Auswirkungen {pl}
« long — long — long — long — long — long — long — long — long — Look — look »

« back

Page 324 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation