All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 328 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Louisiana palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]
Louisiana pearlshell / pearl shell [Margaritifera hembeli]Louisiana Perlmuschel {f}
Louisiana Purchase [Am.] Louisianakauf {m}
Louisiana tanager [Piranga ludoviciana] Kieferntangare {f} [auch: Kiefern-Tangare]
Louisiana water thrush [Seiurus motacilla] [spv.] Stelzenwaldsänger {m}
Louisiana waterthrush [Seiurus motacilla] Stelzenwaldsänger {m}
Louisiana wormwood [Artemisia ludoviciana]Louisiana-Beifuß {m}
Louisiana wormwood [Artemisia ludoviciana] Steppen-Beifuß {m}
Louisiana wormwood [Artemisia ludoviciana]Silber-Wermut / Silberwermut {m}
(Louisiana) perique [tobacco] (Louisiana) Perique {m} [Tabak]
Louisianian Louisianer {m}
Louisianian louisianisch
Louisville Louisville {n}
Louisvillian [from Louisville (USA)] aus Louisville [nachgestellt]
loukoum [Turkish delight]Lokum {n}
lounge Aufenthaltsraum {m}
loungeGesellschaftsraum {m}
lounge Salon {m}
lounge Sofa {n}
lounge Ruhebett {n}
lounge [Br.] [sitting room] Wohnzimmer {n}
lounge [in a hotel or club; in an airport]Lounge {f} [eines Hotels oder Klubs; im Flughafen]
lounge [in a hotel, theatre, etc.] Foyer {n} [eines Theaters, Hotels etc.]
lounge areaAufenthaltsbereich {m}
lounge area Loungebereich {m}
lounge bar Lounge Bar {f}
lounge car Salonwagen {m}
lounge chair Klubsessel {m}
lounge chair bequemer Polstersessel {m}
lounge lizard [sl.] Salonlöwe {m} [ugs.]
lounge room [esp. Am.] Wohnzimmer {n}
lounge suit [esp. Br.] Straßenanzug {m}
lounge suite Couchgarnitur {f}
lounge suitePolstergarnitur {f}
lounged gefaulenzt
loungerLiegesessel {m}
loungerLiege {f} [allg.]
lounger [idler] Faulenzer {m} [Müßiggänger]
lounger-bagging [reservation of sun loungers with a bathing towel] Handtuchreservierung {f} [Reservierung einer Liege mittels eines Badehandtuchs]
lounges Aufenthaltsräume {pl}
lounge-suit Straßenanzug {m}
loungewear [casual, comfortable clothing suitable for wearing at home] Loungewear {f} [bes. leichte und modisch designte Hauskleidung]
loupe Lupe {f}
loup-garou [rare] Werwolf {m}
louping illSpringseuche {f}
lourd [archaic] dumm
loureLoure {f}
lourenswalsite [(K,Ba)2(Ti,Mg,Ca,Fe)4(Si,Al,Fe)6O14(OH)12]Lourenswalsit {m}
louries [S.Afr.] [family Musophagidae]Turakos {pl}
louring finster blickend
louring finster
Louros spined loach [Cobitis hellenica] Louros-Steinbeißer {m}
louseLaus {f}
louseLumpenhund {m} [ugs.]
louse Lumpenkerl {m} [ugs.]
louse <¤> [coll.] [neutral currency sign] Schildkröte {f} <¤> [ugs.] [allgemeines Währungssymbol]
louse flies [family Hippoboscidae] Lausfliegen {pl}
louse-borne relapsing fever durch Läuse übertragenes Rückfallfieber {n}
louse-borne relapsing fever Läuserückfallfieber {n}
loused [archaic]gelaust
lousefish [Phtheirichthys lineatus]Lausfisch {m}
lousewort [genus Pedicularis] Läusekraut {n}
lousewort [Stachys officinalis]Heil-Ziest {m}
lousewort [Stachys officinalis] Echte Betonie {f}
lousewort [Stachys officinalis]Flohblume {f}
lousewort [Stachys officinalis]Pfaffenblume {f}
lousewort [Stachys officinalis] Zahnkraut {n}
lousewort [Stachys officinalis] Zehrkraut {n}
lousewort [Stachys officinalis] Heilbatunge {f}
lousier [coll.]widerlicher
lousily [coll.]lausig [ugs.]
lousily [coll.]saumäßig [ugs.] [sehr schlecht]
lousiness Verlaustheit {f}
lousiness [fig.] Gemeinheit {f}
lousiness of the head / of the hairKopfläusebefall {m}
lousing [archaic] lausend
lousy [coll.] lausig [ugs.]
lousy [coll.]belämmert [ugs.] [scheußlich]
lousy [coll.] ätzend [ugs.] [abscheulich]
lousy [coll.]saumäßig [ugs.] [schlecht]
lousy [coll.] [bad]tiffig [ostd.] [ugs.] [schlecht]
lousy [coll.] [disgusting]widerlich
lousy [infested with lice] verlaust
lousy [coll.] mies [ugs.]
lousy [coll.]ekelhaft
lousy [coll.] schlecht
lousy [coll.] verflixt [ugs.]
lousy [coll.] beschissen [ugs.] [derb]
lousy [coll.]hundeelend
lousy [coll.]schleißig [österr.] [schäbig]
lousy [coll.]miserabel
lousy [coll.]grottenschlecht [ugs.]
lousy [coll.] [very bad] bescheiden [ugs.] [euphem.] [beschissen]
lousy [coll.] [despicable, malicious]niederträchtig
lousy [coll.] [weak, poor]schwach
lousy at maths [Br.] schwach in Mathe [ugs.]
« losslostlot[lottloudLouilousLovelovelovelove »
« backPage 328 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers