All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 33 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lake-effect snow [Am.] Schneeböe {f}
lakefish [Coregonus artedi] Amerikanische Kleine Maräne {f}
lakefront Seeufer {n}
lakefront Seefront {f}
lakelandSeenland {n}
Lakeland [NW England]Lake District {m}
lakeland areaSeengebiet {n}
lakeland (area) Seenlandschaft {f}
Lakeland terrierLakeland Terrier {m}
lake-like seeartig
laker [lake freighter] Laker {m} [Große-Seen-Schiff]
lakesSeen {pl}
lakescape Seenlandschaft {f}
lakescapeSeelandschaft {f}
lakeshoreSeeufer {n}
lakeshore bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus](Gewöhnliche) Teichsimse {f}
lakeshore town Stadt {f} am Seeufer
lakesideSeeufer {n}
lakeside [attr.]am Ufer des Sees [nachgestellt]
lakeside [attr.]am See [nachgestellt]
lakeside [attr.]seeseitig
lakeside café [also: lakeside cafe] Strandcafé {n} [an einem See]
lake-side camping siteCamping-Anlage {f} am See
lakeside house Haus {n} am See
lakeside promenadeUferpromenade {f} [an einem See]
lakeside promenadeSeepromenade {f} [an einem See]
lakeside resortUrlaubsort {m} am See
lakeside resort Badeort {m} [an einem See]
lakeside roadUferstraße {f} am See
lakeside settlementSeeufersiedlung {f}
lakeside townStadt {f} am Seeufer
lakeside towns Städte {pl} am Ufer [eines Sees]
Lakeview jasmine [esp. Am. (Florida)] [Murraya paniculata] [orange jessamine]Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m}
lakh [Ind.] einhunderttausend
lakh [Ind.] <L> Hunderttausend {n}
Lakhmids Lakhmiden {pl}
Laki-Lorand factor [factor XIII] Laki-Lorand-Faktor {m} [Faktor XIII]
Lakota Lakota {n}
Laks [ethnic group in Dagestan] Laken {pl} [ethnische Gruppe in Dagestan]
lakshmana [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata] Lakshmana-Liane {f}
laky [lake-like]seeartig
LAL test LAL-Test {m}
la-la land [Am.] [coll.] [dream land]La-La-Land {n} [Traumland]
la-la land [sl.] [Reich der Märchen und Fantasie]
la-la land [sl.] [Spitzname für Los Angeles und Hollywood]
Lala Orange [Rainbow Brite]Maria Mandarina [Regina Regenbogen]
lalaland Wolkenkuckucksheim {n}
l-album wainscot [Mythimna l-album, syn.: Aletia l-album, Hyphilare l-album] [moth]Weißes L {n} [Nachtfalterspezies]
laldy [Scot.] [coll.] Abreibung {f} [ugs.]
LallansLallans {n} [Regionaldialekt der schottischen Lowlands]
lallygagging [Am.] [wasting time] Trödeln {n}
lalochezia [emotional relief gained by using indecent or vulgar language]Lalochezie {f} [selten] [psychisches Abreagieren durch Gebrauch obszöner Wörter]
lalondeite [(Na,Ca)6(Ca,Na)3Si16O38(F,OH)2·3H2O] Lalondeit {m}
lalophobia Lalophobie {f}
lalophobic lalophob
laloplegiaLaloplegie {f}
laloplegia Sprachlähmung {f} [infolge Ausfalls od. Störung des Artikulationsorgans]
lam [Am.] [coll.] [escape from custody] Ausbruch {m}
lam [coll.] [flight, escape]Flucht {f} [bes. vor Polizei]
LAM signal [look at me signal] Auslösesignal {n}
lama Lama {m}
Lamaism [traditional but incorrect term for Tibetan Buddhism]Lamaismus {m} [falsche Bezeichnung für den tibetischen Buddhismus]
Lamaist Lamaist {m}
Lamaist lamaistisch
Lamaists Lamaisten {pl}
Lamance iris [Iris brevicaulis]Louisiana-Iris {f}
LamarckismLamarckismus {m}
Lamarck's angelfish [Genicanthus lamarcki] Lamarcks Lyrakaiserfisch {m}
Lamarck's bedstraw [Galium divaricatum] Sparriges Labkraut {n}
Lamarck's carinaria [Carinaria lamarckii, syn.: C. australis, C. lamarcki, C. mediterranea, C. punctata]Carinaria lamarckii {f} [Meeresschneckenart]
Lamarck's cowry / cowrie [Erosaria lamarckii, syn.: E. beieri, E. incurvata, E. lamarckii redimita, E. okutanii, Cypraea bernardinae, C. lamarckii] Lamarcks Kauri {f} [Meeresschneckenart]
Lamarck's nautilus [Carinaria lamarckii, syn.: C. australis, C. lamarcki, C. mediterranea, C. punctata]Carinaria lamarckii {f} [Meeresschneckenart]
lamasery Lamakloster {n}
Lamassu [Sumerian deity] Lamassu {m} [assyrischer Schutzdämon]
LaMay toe [rare] [Morton's toe]Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
Lamaze method psychologische Geburtshilfe {f} [nach Dr. Fernand Lamaze]
lamb Lammfleisch {n}
lamb Lämmernes {n} [österr.] [Lammfleisch]
lamb [also fig.: meek and innocent person who is easilly led]Lamm {n} [auch fig.: sanfter und geduldiger Mensch]
Lamb [Bernard MacLaverty] Lamb der Ausgeflogene
lamb [fig.] unerfahrener Spekulant {m}
lamb chopLammkotelett {n}
lamb chop (from the ribs/forequarter area) Stielkotelett {n} vom Lamm
lamb chops Lammkoteletts {pl}
lamb crown Lammkrone {f}
lamb cutlet [Br.] Lammkotelett {n}
lamb fillet Lammlachs {m}
lamb friesLammhoden {pl}
lamb kidneyLammniere {f}
lamb knuckle Lammhachse {f}
lamb knuckleLammhaxe {f} [südd.]
lamb liverLammleber {f}
lamb loin chopLendenkotelett {n} vom Lamm
lamb meat Lammfleisch {n}
lamb mint [Mentha spicata L.]Grüne Minze {f}
Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. [Church of England liturgy]Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. [Lutherische Liturgie]
Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy] Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie]
lamb sausage [for frying] Lammbratwurst {f}
lamb shanksLammstelzen {pl} [aus dem unteren Teil der Lammkeule]
Lamb shift Lamb-Verschiebung {f}
« lagglaidlakeLakelakelakelamblamblamelamilamp »
« backPage 33 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement