|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 334 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
long-wave bandLangwellenbereich {n}
long-wave radio station Langwellensender {m}
long-wave transmitter Langwellensender {m}
(long-wave) downward radiation Gegenstrahlung {f}
long-wavelength langwellig
longways [lengthwise] in der Längsrichtung
longways [lengthwise] längs
long-wheelbase recumbent bicycleLanglieger {m}
long-whiskered catfishes [family Pimelodidae] Antennenwelse {pl}
long-whiskered owlet [Xenoglaux loweryi] Peruanerkauz {m}
long-whiskered owlet-nightjar [Euaegotheles crinifrons] Molukkenschwalm {m}
long-winded umständlich [langwierig]
long-winded langatmig
long-winded langwierig
long-winded weitausholend
long-winded langfädig [schweiz.] [langatmig, weitschweifig]
long-winded langschweifig [ugs.] [weitschweifig, langatmig]
long-winded weitschweifig
long-winded speechlangatmige Rede {f}
long-winded thinkingweitschweifiges Denken {n}
long-windednessLangatmigkeit {f}
longwindednessLangatmigkeit {f}
long-windedness Weitschweifigkeit {f}
long-winged antwren [Myrmotherula longipennis] Silberameisenschlüpfer {m}
long-winged conehead / cone-head [Conocephalus fuscus] [bush-cricket species] Langflügelige Schwertschrecke {f}
long-winged conehead / cone-head [Conocephalus fuscus] [bush-cricket species]Langflüglige Schwertschrecke {f}
long-winged harrier [Circus buffoni]Weißbrauenweihe {f}
long-winged mountain grasshopper [Miramella (Kisella) irena, syn.: M. bosnica, M. irena] Südliche Gebirgsschrecke {f}
long-winged shade [Cnephasia longana] [moth] Ährenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
long-wire antenna Langdrahtantenne {f}
longwise [less frequent than: lengthways]der Länge nach
longwool [sheep of a breed with long wool] Langwollschaf {n}
longwool [sheep of a breed with long wool] langwolliges Schaf {n} [Langwollschaf]
longword Langwort {n}
longwort [Anacyclus clavatus, syn.: A. tomentosus, Anthemis clavata] Keulen-Bertram / Keulenbertram {m}
Longyear City [obs.] [Longyearbyen] [Spitsbergen]Longyearbyen {n} [Spitzbergen]
long-yearned-for herbeigesehnt
long-yearned-for lang ersehnt
lonning [Br.] [loan] Leihe {f} [ugs.] [Leihgabe]
lonsdaleite [C] Lonsdaleit {m}
loo [Br.] [coll.] Klo {n} [ugs.]
loo [Br.] [coll.]Lokus {m} [ugs.]
loo [Br.] [coll.]Örtchen {n} [ugs.]
loo [Br.] [coll.]Klohäusl {n} [ugs.] [österr.]
loo [Br.] [coll.]Toilette {f}
loo [Br.] [coll.]stilles Örtchen {n}
loo [Br.] [coll.] [toilet bowl] Kloschüssel {f} [ugs.]
loo attendant [female] [Br.] [coll.]Klofrau {f} [ugs.]
loo break [Br.] [coll.]Klopause {f} [ugs.]
loo brush [Br.] [coll.] Klobürste {f} [ugs.]
loo cleaner [Br.] [coll.] [toilet cleaner] [cleaning agent or person] Kloreiniger {m} [ugs.] [WC-Reinigungsmittel oder Beruf]
loo cubicle [Br.] [coll.]Klozelle {f} [ugs.]
loo door [Br.] [coll.]Klotür {f} [ugs.]
loo lid [Br.] [coll.]Klodeckel {m} [ugs.]
loo paper [Br.] [coll.] Klopapier {n} [ugs.]
loo paper [Br.] [coll.] Toilettenpapier {n}
loo paper [Br.] [coll.] WC-Papier {n}
loo paper roll [Br.] [coll.]Klopapierrolle {f} [ugs.]
loo roll [Br.] [coll.] Klorolle {f} [ugs.]
loo roll [Br.] [coll.] Rolle {f} Klopapier [ugs.]
loo roll [Br.] [coll.] Toilettenpapierrolle {f}
loo seat [Br.] [coll.] Klobrille {f} [ugs.]
loo seat [Br.] [coll.] Klositz {m} [ugs.]
loo seat [Br.] [coll.]Toilettensitz {m}
loo window [Br.] [coll.]Klofenster {n} [ugs.]
looby [Br.] [archaic] [pej.] Tölpel {m} [dummer, ungeschickter Mensch]
loodering [Scot.] [now esp. Irish]heftige Prügelei {f}
looey [Am.] [sl.] Lolly {m} [Soldatenjargon für Leutnant]
loofah Luffa {f}
loofah / luffa [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa] (Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
loofah / luffa [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa] Schwammgurke {f}
loofah / luffa [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]Echte Schwammgurke {f}
loofah mitt Luffahandschuh {m}
loogie [Am.] [sl.] [esp. lump of sputum] Aule {f} [regional] [ugs.] [derb] [bes. Schleim aus den Atemwegen]
loogie [sl.] Rachenrotz {m} [derb] [selten]
looie [Am.] [sl.] [lieutenant] Lolly {m} [Soldatenjargon für Leutnant]
lookBlick {m}
look Aussehen {n}
lookAugenaufschlag {m}
look Anblick {m}
Look. Hören Sie. [formelle Anrede]
look [facial expression] Miene {f}
look [style, fashion] Optik {f} [Mode, Aussehen]
look [style or fashion] Look {m}
look [style]Stil {m} [bes. der Kleidung]
Look after the pennies and the pounds will look after themselves. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Look after yourself! [Br.] Pass auf dich auf!
look ahead Blick {m} voraus
look ahead Vorgriff {m}
Look ahead!Sieh dich vor!
Look alive! Mach schneller!
Look alive! [coll.] Mach hin! [ugs.] [regional] [Beeil dich!]
Look alive! [coll.] [dated] [said to two or more people] Beeilt euch!
look and feelLook-and-feel {n} [standardisierte Design-Aspekte grafischer Benutzeroberflächen]
look and feelErscheinungsbild {n}
look and feel Anmutung {f}
look and feel [of physical objects] Optik und Haptik [geh.]
Look at it this way: Sehen wir das mal so:
Look at the Harlequins! [Vladimir Nabokov]Sieh doch die Harlekins! [Titel der Originalausgabe; später auch: Sieh doch die Harlekine!]
« longlonglonglonglonglongLooklooklooklooploos »
« backPage 334 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers