dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 341 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
long-term survival	Langzeitüberlebensdauer {f}
long-term survival	langfristiger Bestand {m}
long-term survivor <LTS>	Langzeitüberlebender {m} <LZÜ>
long-term tablet fluoridation	Langzeittablettenfluoridierung {f}
long-term temporary appliance	Langzeitprovisorium {n}
long-term tenant	Dauermieter {m}
long-term tenant	Langzeitmieter {m}
long-term test	Langzeittest {m}
long-term test	Dauerversuch {m}
long-term test	Langzeitversuch {m}
long-term test series	Dauerversuchsreihe {f}
long-term testing	Langzeitprüfung {f}
long-term testing	Dauerversuch {m}
long-term therapy	Dauertherapie {f}
long-term therapy	Langzeittherapie {f}
long-term tolerance	Langzeittoleranz {f}
long-term treatment	Langzeitbehandlung {f}
long-term trend	Langzeittrend {m}
long-term unemployed	langzeitarbeitslos
long-term unemployed	Langzeitarbeitsloser {m}
long-term unemployed	Dauerarbeitslose {pl}
long-term unemployed [female]	Langzeitarbeitslose {f}
long-term unemployment	Langzeitarbeitslosigkeit {f}
long-term usage	Dauerbetrieb {m}
long-term use	Dauerkonsum {m}
long-term use	Langzeiteinsatz {m}
long-term use	Dauergebrauch {m}
long-term use	Langzeitanwendung {f}
long-term use	Langzeitnutzung {f}
long-term use of sedatives	Dauergebrauch {m} von Beruhigungsmitteln
long-term user	Dauerkonsument {m}
long-term video-EEG monitoring	videoüberwachte EEG-Langzeitaufzeichnung {f}
long-term view	langfristige Betrachtung {f}
long-time	langzeitig
longtime	langjährig
long-time	langjährig
long-time	Langzeit-
long-time adversary	langjähriger Gegner {m}
long-time behavior [Am.]	Langzeitverhalten {n}
long-time care	Langzeitpflege {f}
longtime companion	Lebensgefährte {m}
long-time endangerment	langfristige Gefährdung {f}
long-time fluoroscopy	Langzeitdurchleuchtung {f}
long-time friend	langjähriger Freund {m}
long-time friend [female]	langjährige Freundin {f}
long-time girlfriend	langjährige Freundin {f}
long-time girlfriend	Langzeit-Freundin {f} [auch: Langzeitfreundin]
long-time horizon	langfristiger Horizont {m}
long-time investment	langfristige Kapitalanlage {f}
long-time mistress	Langzeitgeliebte {f}
long-time passivation	Langzeitpassivierung {f}
long-time prognosis	Langzeitprognose {f}
long-time program [Am.]	Langzeitprogramm {n}
long-time programme [Br.]	Langzeitprogramm {n}
long-time prompter	Langzeitwecker {m}
long-time resident	Alteingesessener {m}
long-time resident [female]	Alteingesessene {f}
long-time residents	Alteingesessene {pl}
longtime ruler	Langzeitherrscher {m}
long-time therapy	Langzeittherapie {f}
longtime unemployed [female]	Langzeitarbeitslose {f}
long-time unemployed [female]	Langzeitarbeitslose {f}
long-time unemployed [male]	Hartzer {m} [ugs.] [pej.] [manchmal hum.]
longtoed / long-toed water beetles [family Dryopidae]	Dryopiden {pl}
long-toed lapwing [Vanellus crassirostris]	Langzehenkiebitz {m}
long-toed partridge [Dactylortyx thoracicus]	Singwachtel {f}
long-toed pigeon [Columba trocaz]	Silberhalstaube {f}
long-toed pigeon [Columba trocaz]	Madeirataube {f}
long-toed quail [Dactylortyx thoracicus]	Singwachtel {f}
long-toed salamander [Ambystoma macrodactylum]	Langzehen-Querzahnmolch {m}
long-toed salamander [Ambystoma macrodactylum]	Langzehen-Querzahnsalamander {m}
long-toed seps [Tetradactylus seps]	Fünfzehige Geißelschildechse {f}
long-toed stint [Calidris subminuta]	Langzehen-Strandläufer {m}
long-toed water beetle	Hakenkäfer {m}
long-toed water beetles [family Dryopidae]	Hakenkäfer {pl}
long-toed water beetles [family Dryopidae]	Klauenkäfer {pl}
long-toes beetles [family Dryopidae]	Dryopiden {pl}
long-toes beetles [family Dryopidae]	Hakenkäfer {pl}
long-toes beetles [family Dryopidae]	Klauenkäfer {pl}
long-tongued	mit langer Zunge [nachgest.]
long-tongued [talkative]	gesprächig
long-tongued nectar bat [Macroglossus minimus]	Zwerg-Langzungenflughund {m}
long-toothed	langanhaltend [Baisse]
long-toothed herald snail [Carychium tridentatum]	Schlanke Zwerghornschnecke {f}
long-toothed herald snail [Carychium tridentatum]	Schlanke Zwergschnecke {f}
long-toothed whale [Mesoplodon layardii]	Layard-Wal {m}
long-trained nightjar [Macropsalis forcipata, syn.: Hydropsalis creagra, Macropsalis creagra]	Hakenschwanz-Nachtschwalbe {f}
long-trained nightjar [Macropsalis forcipata, syn.: Hydropsalis creagra, Macropsalis creagra]	Scherennachtschwalbe {f}
long-travel key	Langhubtaster {m}
long-tufted screech owl [Megascops sanctaecatarinae]	Büschelkreischeule {f}
long-tufted screech owl [Megascops sanctaecatarinae]	Santa-Catarina-Kreischeule {f}
longueurs	Längen {pl} [weitschweifige, langweilige Abschnitte]
longwall mining	Strebbau {m}
long-wattled umbrellabird [Cephalopterus penduliger]	Langlappen-Schirmvogel {m}
longwave	Langwelle {f} <LW>
long-wave [attr.]	langwellig
long-wave band	Langwellenbereich {n}
long-wave radio station	Langwellensender {m}
long-wave transmitter	Langwellensender {m}
(long-wave) downward radiation	Gegenstrahlung {f}
« long — long — long — long — long — long — long — look — look — look — loop »

« back

Page 341 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary