dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 345 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
loss of cargo	Ladungsverlust {m}
loss of cash	Geldverlust {m}
loss of cash	Verlust {m} von Barmitteln
loss of central vision	Verlust {m} des zentralen Sehens
loss of civil rights	Verlust {m} der bürgerlichen Ehrenrechte
loss of civil rights	Ehrverlust {m}
loss of clamping force	Spannkraftverlust {m}
loss of cohesion	Kohäsionsverlust {m}
loss of communication	Kommunikationsverlust {m}
loss of competence	Kompetenzverlust {m}
loss of confidence	Vertrauensverlust {m}
loss of confidence	Vertrauensschwund {m}
loss of connection	Verbindungsverlust {m}
loss of consciousness <LOC> <LoC>	Bewusstseinsverlust {m} <LOC>
loss of consortium	Verlust {m} der ehelichen Lebensgemeinschaft
loss of contact	Kontaktverlust {m}
loss of contact material	Abbrand {m}
loss of control	Kontrollverlust {m}
loss of credibility	Glaubwürdigkeitsverlust {m}
loss of culture	Kulturverlust {m}
loss of custom	Verlust {m} der Kundschaft
loss of customers	Kundenschwund {m}
loss of cycle	Gangverlust {m}
loss of earning capacity	Verlust {m} der Erwerbsfähigkeit
loss of earnings	Verdienstausfall {m}
loss of earnings	Einkommensverlust {m}
loss of earnings	Ertragsverlust {m}
loss of earnings	Verdiensteinbuße {f}
loss of earnings	Verlust {m} des Verdienstes
loss of echo <LOE>	Echoverlust {m}
loss of efficiency	Minderung {f} der Leistung
loss of efficiency	Effizienzverlust {m}
loss of elasticity	Elastizitätsverlust {m}
loss of employment	Verlust {m} des Arbeitsplatzes
loss of employment	Verlust {m} der Beschäftigung
loss of enamel	Zahnschmelzabbau {m}
loss of eyelashes	Wimpernverlust {m}
loss of face [fig.]	Prestigeverlust {m}
loss of face [fig.] [humiliation]	Gesichtsverlust {m}
loss of faith	Glaubensverlust {m}
loss of fluid	Flüssigkeitsverlust {m}
loss of fluids	Flüssigkeitsverlust {m}
loss of form	Formtief {n}
loss of function	Funktionsverlust {m}
loss of function	Funktionseinbuße {f}
loss of function {sg}	Funktionseinbußen {pl} [Funktionsverlust]
loss of function [Functio laesa]	eingeschränkte Funktion {f} [als Entzündungszeichen nach Galen]
loss of function [Functio laesa]	Functio laesa {f}
loss of goods	Verlust {m} einer Handelsware
loss of hair	Haarausfall {m}
loss of hearing	Hörverlust {m}
loss of heat	Wärmeverlust {m}
loss of height	Höhenverlust {m}
loss of identity	Identitätsverlust {m}
loss of image	Verlust {m} des Ansehens
loss of image	Imageverlust {m}
loss of importance	Bedeutungsverlust {m}
loss of income	Ausfall {m} des Einkommens
loss of income	Einkommensausfall {m}
loss of income	Einkommenseinbuße {f}
loss of income	Einkommensverlust {m}
loss of income	Verdiensteinbuße {f}
loss of income	Verlust {m} des Einkommens
loss of income	Erwerbsausfall {m}
loss of income {sg}	Einkommensverluste {pl}
loss of information	Informationsverlust {m}
loss of inhibitions	Enthemmtheit {f}
loss of innocence	verlorene Unschuld {f}
loss of innocence	Verlust {m} der Unschuld
loss of insulation in the medium frequencies	Dämmverlust {m} im Mittelfrequenzbereich
loss of interest	Zinsverlust {m}
loss of job	Arbeitsplatzverlust {m}
loss of job	Verlust {m} des Arbeitsplatzes
loss of job	Wegfall {m} des Arbeitsplatzes
loss of job	Jobverlust {m}
loss of language	Sprachverlust {m}
loss of leaves	Blattverlust {m}
loss of libido	Libidoverlust {m}
loss of limbs	Verlust {m} von Gliedmaßen
loss of liquid [ullage]	Flüssigkeitsverlust {m} [bei Behältern]
loss of love	Liebesverlust {m}
loss of luggage	Verlust {m} des Gepäcks
loss of meaning	Sinnverlust {m}
loss of meaning	Bedeutungsverlust {m}
loss of memory	Gedächtnisschwund {m}
loss of memory	Gedächtnisverlust {m}
loss of money	Geldverlust {m}
loss of motivation	Motivationsverlust {m}
loss of nationality	Staatsangehörigkeitsverlust {m}
loss of nerve cells	Verlust {m} von Nervenzellen
loss of normal pigment	Depigmentierung {f}
loss of normal pigment	Pigmentschwund {m}
loss of normality	Normalitätsverlust {m}
loss of nutrients	Nährstoffverlust {m}
loss of official position	Amtsverlust {m}
loss of one's livelihood	Verlust {m} der Existenz
loss of ozone	Ozonschwund {m}
loss of ozone	Ozonabbau {m}
loss of pay	Lohnausfall {m}
loss of plasma	Plasmaverlust {m}
« lopp — Lord — Lord — lorr — loss — loss — loss — loss — Lost — lost — lott »

« back

Page 345 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation