dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 346 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
loss of power	Machtverlust {m}
loss of power	Leistungsverlust {m}
loss of power	Leistungsabfall {m}
loss of power	Kraftverlust {m}
loss of prestige	Prestigeverlust {m}
loss of prestige	Imageverfall {m}
loss of prestige	Ansehensverlust {m}
loss of production	Ausfall {m} an Produktion
loss of production	Produktionsausfall {m}
loss of productivity	Wertschöpfungsverlust {m}
loss of profit	entgangener Gewinn {m}
loss of profit	Gewinnverlust {m}
loss of profit insurance	Geschäftsausfallversicherung {f}
loss of profit insurance	Betriebsunterbrechungsversicherung {f}
loss of profits	Gewinnrückgang {m}
loss of property	Sachschaden {m}
loss of property	Sachverlust {m}
loss of property	Eigentumsverlust {m}
loss of prosperity	Wohlstandsverlust {m}
loss of protection	Wegfall {m} des Schutzes
loss of purchasing power	Sinken {n} der Kaufkraft
loss of purchasing power	Kaufkraftverlust {m}
loss of quality	Qualitätseinbuße {f}
loss of quality	Qualitätsverlust {m}
loss of reality	Realitätsverlust {m}
loss of reality	Wirklichkeitsverlust {m}
loss of remuneration	Verdienstausfall {m}
loss of rent	Mietausfall {m}
loss of rent insurance	Mietausfallversicherung {f}
loss of reputation	Verlust {m} des guten Rufes
loss of reputation	Ansehensverlust {m}
loss of reputation	Rufschädigung {f}
loss of revenue insurance	Einkommensverlustversicherung {f}
loss of sales	Rückgang {m} der Umsätze
loss of sales	Umsatzverlust {m}
loss of self	Selbstverlust {m}
loss of self	Ichverlust {m}
loss of self	Selbstverlorenheit {f} [Heidegger]
loss of service [tennis, volleyball]	Serviceverlust {m} [Tennis, Volleyball]
loss of services	Verlust {m} von Dienstleistungen
loss of ship	Verlust {m} des Schiffes
loss of sight	Verlust {m} des Sehvermögens
loss of sight	Erblindung {f}
loss of signal <LoS>	Signalverlust {m}
loss of significance	Bedeutungsverlust {m}
loss of skin	Hautverlust {m}
loss of smell	Verlust {m} des Geruchssinns
loss of smell	Riechverlust {m}
loss of smell	Geruchsverlust {m}
loss of soil	Bodenverlust {m}
loss of sound	Tonausfall {m}
loss of sovereignty	Souveränitätsverlust {m}
loss of species	Artenschwund {m}
loss of speed	Geschwindigkeitsabfall {m}
loss of stability	Stabilitätsverlust {m}
loss of static equilibrium	Verlust {m} des statischen Gleichgewichtes
loss of status	Statusverlust {m}
loss of strength	Kraftverlust {m}
loss of strength	Kräfteverlust {m}
loss of support	Verlust {m} von Unterstützung
loss of synchronism	Gleichlaufverlust {m}
loss of taste	Geschmacksmangel {m}
loss of temper [tantrum]	Wutanfall {m}
loss of temperature	Temperaturverlust {m}
loss of tension	Spannungsverlust {m}
loss of territory	Gebietsverlust {m}
loss of text	Textverlust {m} <Textverl.>
loss of the sense of reality	Realitätsverlust {m}
loss of the voice [aphonia]	Stimmverlust {m}
loss of the war	Kriegsniederlage {f}
loss of the world	Weltlosigkeit {f}
loss of thrust	Schubverlust {m}
loss of time	Zeitverlust {m}
loss of time	Verlust {m} an Zeit
loss of time	Zeitausfall {m}
loss of trust	Vertrauensverlust {m}
loss of urine	Harnverlust {m}
loss of use	Entgang {m} der Nutzung
loss of use	Nutzungsschaden {m}
loss of use	Nutzungsausfall {m}
loss of utility	Entgang {m} an Nutzen
loss of value	Wertminderung {f}
loss of value	Wertverlust {m}
loss of value	Wertzerfall {m} [bes. schweiz.]
loss of velocity	Geschwindigkeitsverlust {m}
loss of vision	Verlust {m} des Sehvermögens
loss of vision	Visusverlust {m}
loss of vision	Sehverlust {m}
loss of vision	Verlust {m} der Sehkraft
loss of visual acuity <LOVA>	Sehverschlechterung {f} <SV>
loss of volume	Mengenverlust {m}
loss of votes	Stimmenverlust {m}
loss of wages	Lohnausfall {m}
loss of warranty	Garantieverlust {m}
loss of water	Wasserverlust {m}
loss of weight	Gewichtsabnahme {f}
loss of weight	Gewichtsverlust {m}
loss of working hours	Arbeitszeitausfall {m}
loss of yield	Ertragsverlust {m}
loss on bad debts	Forderungsverlust {m}
« Lord — Lord — lorr — loss — loss — loss — loss — Lost — lost — lott — loud »

« back

Page 346 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation