|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 346 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
loss of power Machtverlust {m}
loss of power Leistungsverlust {m}
loss of powerLeistungsabfall {m}
loss of powerKraftverlust {m}
loss of prestigePrestigeverlust {m}
loss of prestige Imageverfall {m}
loss of prestige Ansehensverlust {m}
loss of productionAusfall {m} an Produktion
loss of production Produktionsausfall {m}
loss of productivity Wertschöpfungsverlust {m}
loss of profitentgangener Gewinn {m}
loss of profit Gewinnverlust {m}
loss of profit insurance Geschäftsausfallversicherung {f}
loss of profit insurance Betriebsunterbrechungsversicherung {f}
loss of profitsGewinnrückgang {m}
loss of propertySachschaden {m}
loss of property Sachverlust {m}
loss of property Eigentumsverlust {m}
loss of prosperity Wohlstandsverlust {m}
loss of protectionWegfall {m} des Schutzes
loss of purchasing power Sinken {n} der Kaufkraft
loss of purchasing power Kaufkraftverlust {m}
loss of quality Qualitätseinbuße {f}
loss of qualityQualitätsverlust {m}
loss of reality Realitätsverlust {m}
loss of realityWirklichkeitsverlust {m}
loss of remuneration Verdienstausfall {m}
loss of rent Mietausfall {m}
loss of rent insurance Mietausfallversicherung {f}
loss of reputation Verlust {m} des guten Rufes
loss of reputation Ansehensverlust {m}
loss of reputation Rufschädigung {f}
loss of revenue insurance Einkommensverlustversicherung {f}
loss of salesRückgang {m} der Umsätze
loss of sales Umsatzverlust {m}
loss of self Selbstverlust {m}
loss of selfIchverlust {m}
loss of self Selbstverlorenheit {f} [Heidegger]
loss of service [tennis, volleyball]Serviceverlust {m} [Tennis, Volleyball]
loss of services Verlust {m} von Dienstleistungen
loss of ship Verlust {m} des Schiffes
loss of sight Verlust {m} des Sehvermögens
loss of sightErblindung {f}
loss of signal <LoS> Signalverlust {m}
loss of significanceBedeutungsverlust {m}
loss of skinHautverlust {m}
loss of smell Verlust {m} des Geruchssinns
loss of smellRiechverlust {m}
loss of smell Geruchsverlust {m}
loss of soilBodenverlust {m}
loss of sound Tonausfall {m}
loss of sovereignty Souveränitätsverlust {m}
loss of speciesArtenschwund {m}
loss of speedGeschwindigkeitsabfall {m}
loss of stability Stabilitätsverlust {m}
loss of static equilibriumVerlust {m} des statischen Gleichgewichtes
loss of status Statusverlust {m}
loss of strengthKraftverlust {m}
loss of strength Kräfteverlust {m}
loss of supportVerlust {m} von Unterstützung
loss of synchronismGleichlaufverlust {m}
loss of taste Geschmacksmangel {m}
loss of temper [tantrum] Wutanfall {m}
loss of temperature Temperaturverlust {m}
loss of tension Spannungsverlust {m}
loss of territory Gebietsverlust {m}
loss of textTextverlust {m} <Textverl.>
loss of the sense of reality Realitätsverlust {m}
loss of the voice [aphonia] Stimmverlust {m}
loss of the war Kriegsniederlage {f}
loss of the worldWeltlosigkeit {f}
loss of thrust Schubverlust {m}
loss of timeZeitverlust {m}
loss of timeVerlust {m} an Zeit
loss of timeZeitausfall {m}
loss of trustVertrauensverlust {m}
loss of urine Harnverlust {m}
loss of useEntgang {m} der Nutzung
loss of use Nutzungsschaden {m}
loss of useNutzungsausfall {m}
loss of utility Entgang {m} an Nutzen
loss of value Wertminderung {f}
loss of value Wertverlust {m}
loss of value Wertzerfall {m} [bes. schweiz.]
loss of velocity Geschwindigkeitsverlust {m}
loss of vision Verlust {m} des Sehvermögens
loss of visionVisusverlust {m}
loss of vision Sehverlust {m}
loss of vision Verlust {m} der Sehkraft
loss of visual acuity <LOVA> Sehverschlechterung {f} <SV>
loss of volume Mengenverlust {m}
loss of votes Stimmenverlust {m}
loss of wagesLohnausfall {m}
loss of warranty Garantieverlust {m}
loss of water Wasserverlust {m}
loss of weightGewichtsabnahme {f}
loss of weightGewichtsverlust {m}
loss of working hoursArbeitszeitausfall {m}
loss of yield Ertragsverlust {m}
loss on bad debts Forderungsverlust {m}
« LordLordlorrlosslosslosslossLostlostlottloud »
« backPage 346 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement