All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 348 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
louver [Am.] Schallloch {n}
louver [Am.]Lüftungslamelle {f}
louver [Am.] [of a blind]Lamelle {f} [einer Jalousie]
louver door [Am.] Lamellentür {f}
louver window [Am.]Lamellenfenster {n}
louvered blinds [Am.]Jalousien {pl}
louvered door [Am.] Jalousietür {f}
louvered doors [Am.] Jalousietüren {pl}
louvers [Am.] Lüftungsschlitze {pl} [in Motorhaube]
louvreLuftschlitz {m}
LouvreLouvre {m}
louvre [Br.] Luftschlitz {m} [Karosserie]
louvre [Br.]Jalousie {f}
louvre [Br.]Lüftungsgitter {n}
louvre [Br.] Schallloch {n}
louvre [Br.]Lüftungslamelle {f}
louvre door [Br.] Lamellentür {f}
louvre window [Br.]Lamellenfenster {n}
louvred mit Luftschlitzen versehen
louvred blinds [Br.]Jalousien {pl}
louvred doors [Br.] Jalousietüren {pl}
louvres [Br.] Lüftungsschlitze {pl} [in Motorhaube]
Louwala-Clough [Mount St. Helens ]Mount St. Helens {m}
lovable liebenswert
lovable liebenswürdig
lovable rogue liebenswerter Schurke {m}
lovableness Liebenswürdigkeit {f}
lovably liebenswert
lovache [Datura inoxia, syn.: Datura innoxia]Großblütiger Stechapfel {m}
lovage [Levisticum officinale]Liebstöckel {m} {n}
lovage [Levisticum officinale] Maggikraut {n}
lovage weevil [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici]Kleekäfer {m}
lovage weevil [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici] Liebstöckelrüssler {m}
lovage weevil [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici]Luzernerüssler {m}
lovage weevil [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici]Kleeluzerne-Rüssler {m}
lovaholic [coll.] Liebesjunkie {m} [ugs.]
Lovari {pl} Lovara {pl}
Lovász local lemma <LLL> Lovász-Local-Lemma {n} <LLL>
lovat Lovat Grün {n}
Lovat's African climbing mouse [Dendromus lovati]Lovat-Klettermaus {f}
Lovat's climbing mouse [Dendromus lovati] Lovat-Klettermaus {f}
lovdarite [K2Na6Be4Si14O36·9H2O] Lovdarit {m}
love Liebe {f}
love Liebling {m}
loveMausi {n}
lovenull [beim Tennis]
love [attr.] [e.g. affair, letter, match, poem, story] Liebes- [z. B. Affäre, Brief, Heirat, Gedicht, Film]
Love [Edmund Goulding, 1927]Anna Karenina
love [letter ending]herzliche Grüße [Briefschluss]
Love [letter ending] Alles Liebe [Briefschluss]
Love [Toni Morrison]Liebe
love actLiebesakt {m}
Love Actually [Richard Curtis] Tatsächlich ... Liebe
love affairLiebesabenteuer {n}
love affairLiebesaffäre {f}
love affairTechtelmechtel {n} [ugs.]
love affairLiebesangelegenheit {f}
love affairLiebesverhältnis {n}
love affair Liebeshandel {m} [veraltet]
love affair Liebesgeschichte {f} [ugs.] [Verhältnis]
love affairLiebeserlebnis {n}
love affairLiebesbeziehung {f}
love affair Liaison {f}
love affairVerhältnis {n} [Liebesverhältnis]
love affair Buhlschaft {f} [veraltet]
Love always.In ewiger Liebe.
Love and Blood [US title] [Nikos Foskolos]Fluch der Rache
Love and Bullets [Stuart Rosenberg] Ein Mann räumt auf
Love and Death on Long Island [Richard Kwietniowski]Liebe und Tod auf Long Island
love and kisses [letter closing] Gruß und Kuss [Briefschluss]
Love and Summer [William Trevor] Liebe und Sommer
Love and understanding are seldom found together.Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
Love and wine will give us bliss! [a line from the opera, Die Fledermaus] Liebe und Wein gibt uns Seligkeit! [aus: Die Fledermaus, Johann Strauss]
love apple [Mandragora officinarum] [(common) mandrake] (Gemeine) Alraune {f}
love apple [obs.] Paradiesapfel {m} [veraltet] [Tomate]
love apple [obs.] [Solanum lycopersicum] [tomato]Liebesapfel {m} [veraltet] [Tomate]
love apple / love-apple [Solanum aculeatissimum, syn.: S. khasianum] Liebesapfel {m}
love apple / love-apple [Solanum mammosum]Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}
love apple / love-apple [Solanum mammosum] Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}
Love at First Bite [Stan Dragoti] Liebe auf den ersten Biss
love at first sight [idiom] Liebe {f} auf den ersten Blick [Redewendung]
love ballad Liebesballade {f}
love ballade Liebesballade {f}
love balls Liebeskugeln {pl} [Sexspielzeug]
love bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Paternostererbse {f}
love bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
love birdies [coll.]Turteltäubchen {pl} [ugs.] [Liebespaar]
love bite [Br.] Knutschfleck {m} [ugs.]
love bite [Br.]Liebesbiss {m} [ugs.] [seltener für: Knutschfleck]
love bruisesKnutschflecken {pl} [ugs.]
love bruisesKnutschflecke {pl} [ugs.]
love campLiebeslager {n} [literarisch]
love child uneheliches Kind {n}
love cleft [coll.]Liebesspalte {f} [ugs.] [Vagina, Vulva]
love confessionLiebesgeständnis {n}
love confession Liebesbekenntnis {n} [Geständnis]
love confession Liebesbeichte {f}
Love conquers all.Die Liebe überwindet alles.
love couple Liebespaar {n}
« lostlotsloucloudlounlouvlovelovelovelovelow  »
« backPage 348 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers